Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВА ПОДОБРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• represents an improvement
• is an improvement
• constitutes an improvement

Примери за използване на Представлява подобрение на Български и техните преводи на Английски

Признавам, че Договорът от Лисабон представлява подобрение в определени области.
I recognise that the Treaty of Lisbon constitutes an improvement in certain areas.

Този резултат представлява подобрение в сравнение с това, което Сметната палата установи през предходни години.
This is an improvement compared to what we reported in previous years.

Оповестяването на тази сума представлява подобрение в сравнение с 2012 г.(вж. точка 1.36).
Presentation of this figure represents an improvement compared to 2012(see paragraph 1.36).

То предлага алтернатива на съществуващите национални предложения и в това отношение представлява подобрение.
It offers an alternative to existing national proposals and, to that extent, represents an improvement.

Регламентът- както загатва и заглавието му- представлява подобрение на съществуващата директива.
This regulation- as its title suggests- represents an improvement on the existing directive.

Новото постижение представлява подобрение от близо седем секунди в сравнение с предшественика на модела.
The new time represents an improvement of nearly seven seconds compared to the model's predecessor.

Комисията приветства оценката на Сметната палата, че новият метод на изчисляване на ПОГ представлява подобрение.
The Commission welcomes the Court's assessment that its new methodology for calculating the RER is an improvement.

Новото постижение представлява подобрение от близо седем секунди в сравнение с предшественика на модела.
It marked an almost seven seconds improvement on the model's predecessor's previous time.

Доставките до крайните потребители възлязоха на 408 703 броя, което представлява подобрение от 2.2% през 2015 г. SEAT продължава да изненадва.
Deliveries to final customers totalled 408,703 units, representing a 2.2% improvement on 2015.

Новото постижение представлява подобрение от близо седем секунди в сравнение с предшественика на модела.
The new time represents an improvement of nearly seven seconds compared to the beau id's predecessor.

Комисията приветства оценката на Палатата в приложение 4.3 и точка 1.28 която представлява подобрение в сравнение с предходните години.
The Commission welcomes the Court's assessment in Annex 4.3 and point 1.28 which represents an improvement over previous years.

То представлява подобрение на предишната ситуация, при която невъзстановените дългове остават в отчетите дълги години.
It represents an improvement on the previous situation whereby unrecovered debt was allowed to remain in the accounts for many years.

Panasonic не е решил въпроса изцяло с новите си VR приспособления, но проектът определено представлява подобрение в тази насока.
I'm not going to say Panasonic has solved the matter altogether with its own VR glasses at CES this year, but the project does represent something of an improvement.

Това представлява подобрение спрямо последните години, но продължава да бъде значително над прага на същественост от 2%(вж. диаграма 4).
This is an improvement on recent years but still significantly above our materiality threshold of 2%(see Diagram 4).

Въпреки че докладът не разглежда тези идеи в достатъчна степен, той представлява подобрение спрямо настоящото положение и поради това гласувах в негова подкрепа.
Although the report does not deal adequately with these considerations, it represents an improvement on the current situation and, for that reason, I voted in favour of it.

Или, представлява подобрение на патентовано изобретение и също така е нов, Резултати от дейността изобретението и може да промишлено приложение.
Or, it constitutes an improvement upon a patented invention and also is new, results from inventive activity and is capable of industrial application.

След преговори, продължили шест месеца, постигнатото споразумение между Парламента и Съвета със сигурност представлява подобрение на съществуващата регулаторна система.
After some six months of negotiations, the agreement reached between Parliament and the Council is certainly an improvement on the existing regulatory system.

Оперативната загуба от 11 млрд. корейски вона(USD 10, 08 млн.) през тримесечието представлява подобрение от същия период на миналата година, благодарение на оперативни подобрения..
An operating loss of KRW 11 billion(USD 10.08 million) in the quarter showed improvement from the same period last year due to operational efficiencies.

Това представлява подобрение спрямо последните години, но продължава да бъде значително над прага на същественост от 2%. ο Принципът на управление има слабо отражение върху нивата на грешки.
This is an improvement on recent years but still significantly above our materiality threshold of 2%. ο Management mode has a limited impact on level of error.

Новата начална дата за тъй нареченото правило„d+ 3“ в последната преработка на Финансовия регламент вече представлява подобрение(вж. също отговора на Комисията по точка 15).
The new starting date of the so-called‘d+ 3 rule' with the latest revision of the Financial Regulation already constitutes an improvement(see also the Commission's reply to paragraph 15).

Това представлява подобрение, с помощта на което се преодоляват слабостите, идентифицирани от Палатата по време на одита ѝ за 2004 г. по отношение на неав томатизираното заверяване на данните относно човешките ресурси.
This is an improvement which resolves the weaknesses identified by the Court in its 2004 audit in the manual vali dation of human resources data.

Това ще спомогне за хармонизиране на показателите за вложените ресурси/крайните продукти на равнището на политиката за РСР и по същество представлява подобрение на мониторинга на изпълнението на политиката за РСР.
This will help to harmonise input/output indicators at RD policy level, and represents an improvement in monitoring the implementation of RD policy.

Новото целево ниво от 170000 МСП представлява подобрение на процеса на докладване, тъй като първо начално по време на изготвянето на плана за управление не беше възможно да се посочи целево ниво.
The new target of 170 000 SMEs represents an improvement of the reporting process as it was initially not possible to set a target when the Management Plan had been drafted.

Японският производител на PV модули Solar Frontier постави нов рекорд за ефективност на тънкослойните медно индиеви селенидни(CIS) слънчевите клетки- 23, 35%, което представлява подобрение от 0, 4% спрямо 22, 9%, постигнати от него в края на 2017 г.
Solar Frontier has set a new record for thin film solar cell efficiency, at 23.35%- representing a 0.4% improvement on its own record of 22.9%, set in late 2017.

Това представлява подобрение в сравнение с предишната годинa, тъй като сумата е намалена с 25% в сравнение с пренесените кредити от дял II от бюджета на ЕЦМНН за 2008 г.
This amount reflects an improvement compared to the previous year, as it represents a reduction of 25% compared to the appropriations carried forward from Title II of the EMCDDA's 2008 budget.

Многогодишният индикативен план за 2011- 2013 г. представлява подобрение на одитирания план за 2007 г. поради факта, че се фокусира върху под-набор от приоритети, които да бъдат финансирани с част от ресурсите на ИПП.
The 2011- 13 MIPD is an improvement on the 2007 version audited in that it focuses on a subset of priorities to be financed by limited IPA resources.

То представлява подобрение на предишната ситуация, при която невъзстановените дългове остават в отчетите много дълго време, понякога и десетилетия, докато накрая се вземат ad hoc решения те да бъдат отписани.
It represents an improvement over the previous situation whereby unrecovered debt was allowed to remain in the accounts for very long periods, sometimes decades, until ad hoc decisions were finally taken to write them off.

Затова, като се вземат под внимание и разясненията и препоръките, които са добавени, начинът, по който се извършва ежедневния контрол на извличането на данни от SWIFT представлява подобрение в желаната посока.
Therefore, taking into consideration also the clarifications and recommendations that have been added, the way in which day-to-day supervision of the extraction of SWIFT data is to be carried out constitutes a positive improvement.

Подкрепям доклада и защото представлява подобрение на предишното споразумение, тъй като предвижда временно преустановяване на прилагането на протокола в случай на нарушения на правата на човека.
I am also in favour of this report because it represents an advance on the previous agreement, in that it provides for implementation of the protocol to be suspended in the event of human rights violations.

Общото заключение на Сметната палата е, че ограничаването на максималния размер на общата сума на възнагражденията за управителите на фондове представлява подобрение, но Комисията не представя обосновка как е бил определен този максимален размер.
Overall we consider the reduced ceilings imposed on the cumulative amount of the fund manager's remuneration to be an improvement, but the Commission did not justify how these ceilings were determined.

Как да използвам "представлява подобрение" в изречение

S-PVA (Super – PVA) представлява подобрение на PVA технологията.

PHANTOM DCT++ е DCT кабел, влязъл в производство през септември 2010, и представлява подобрение на технологиите използвани в кабела ILLUSION.

Това представлява подобрение на промишленото производство за втори месец от началото на годината, като за последно производството нарасна с 1,7% през март.

Продуктът представлява подобрение на виниловия сайдинг и предлага на потребителите значително по-висока устойчивост към UV лъчи, удароустойчивост, надеждност, по-добри изолационни свойства, както и ненадмината естетика.

· ЕС напредва, но бавно: резултатът на ЕС като цяло е 0,52 от 1, което представлява подобрение спрямо 0,5 за предходната година. Всички страни от ЕС без Швеция са подобрили своя резултат.