Какво е " CLOSE CULTURAL " на Български - превод на Български

• близки културни
• тесните културни
• тесни културни

Примери за използване на Close cultural на Английски и техните преводи на Български

Both nations have close cultural and historical ties.
Двете страни имат тесни исторически и културни връзки.

Close cultural, ethnic and historical links exist between Russia, Belarus and Ukraine.
Съществуват близки културни и етнически възки между Русия, Украйна и Беларус.

The north region of Florida has close cultural ties to the Deep South.
Северният регион на Флорида има близки културни връзки с дълбокия юг.

Historically, the close cultural association between China and Korea led to the inevitable borrowing of words.
Исторически погледнато, в близост културна асоциация между Китай и Корея доведе до неизбежното заемането на думи.

Today, the principal target is China, with whom Okinawans have close cultural and trade ties.
Днес, основната цел е Китай, с който Окинава има близки културни и търговски връзки.

A sect is, according to them, a group that are in close cultural continuity with other, non-minority religious groups in society and also has roots in one.
А секта е, според тях, група, които са в тясно културна приемственост с други, не-малцинствени религиозни групи в обществото и също има корени в едно.

We studied 16,931 centenarians(10,955 Swedes and 5,976 Danes) who were born between 1870 and 1904 in Denmark and Sweden, two neighbouring countries with close cultural and historical ties.
Ново изследване на 16 931 столетници(10 955 шведа и 5, 976 датчани), родени между 1870 и 1904 г. в Дания и Швеция, съседни страни с близки културни и исторически връзки.

Ivan Kyurkchiev: I work for the close cultural relations with Romania Share.
Иван Кюркчиев: Работя за тесните културни връзки с Румъния Share.

Furthermore, close cultural and linguistic links between border regions in different Member States, a legacy of history, must be exploited in order to boost cross-border cooperation.
Освен това тесните културни и езикови връзки между граничните региони в различните държави-членки трябва да се използват за насърчаване на трансграничното сътрудничество.

Its merit is the establishment of close cultural contacts with the western countries.
Неговата заслуга е установяването на близки културни контакти със западните страни.

Close cultural and linguistic links between border regions in different Member States, a legacy of history, must be exploited in order to boost cross-border cooperation.
Че тесните културни и езикови връзки, които се дължат на историята между граничните региони на различни държави-членки, трябва да бъдат използвани за стимулиране на трансграничното сътрудничество;

Whereas Chile and the EU are united by shared values and close cultural, economic and political ties;
Като има предвид, че Чили и ЕС са обединени от споделени ценности и близки културни, икономически и политически връзки;

The two companies share a close cultural and strategic fit, and Teva is focused on leveraging both organizations' competencies and talent.
Двете компании са с близка културна и стратегическа съвместимост, а Тева е фокусирана върху ефективното използване както на професионалните знания, така и на специалистите на организациите.

The occupation justifies itself under the pretext of“terrorism” to close cultural, social and educational institutions in Jerusalem.
Окупацията се оправдава под предлог за„тероризъм“ при затваряне на културни, социални и образователни институции в Ерусалим.

Turkey has also fostered close cultural, political, economic and industrial relations with the Middle East, the Turkic states of Central Asia and the African countries.
Турция има изградени близки културни, политически, икономически и индустриални връзки с държавите от Близкия изток, тюркските държави от централна Азия и африканските държави.

During World War Two, Argentina clearly favored the Axis because of close cultural ties with Germany, Spain, and Italy.
По време на Втората световна война Аржентина очевидно симпатизира на Оста поради близките си културни връзки с Германия, Испания и Италия.

Varadkar cited close cultural ties between Ireland and Britain, including his own immediate family, as a reason why he was arguing for the closest possible relationship between the EU and Britain after Brexit next year.
Варадкар спомена близките културни връзки между Великобритания и Ирландия, давайки за пример свои преки роднини, и с това се обоснова защо по думите му иска възможно най-тесни отношения между Великобритания и ЕС след развода им догодина.

Taken over by France in the 17th century, many in this region nestled between the Pyrenees mountains and the Mediterranean retain close cultural links with Catalonia to the south.
Франция завладява сгушеният между склоновете на Пиренейските планини и средиземноморския бряг регион през 17 век и много негови жители поддържат близки културни връзки с Каталония, която лежи на юг.

Reaffirming the very close cultural, commercial and social links historically established between the European Union and Norway, especially the economic, political and juridical links established through the European Economic Area Agreement.
Като препотвърждават тесните културни, търговски и социални връзки, установили се исторически между Европейския съюз и Норвегия, особено икономическите, политически и правни връзки, създадени със Споразумението за Европейското икономическо пространство.

The population of what once was the Principality of Moldavia(1359- 1859) had come to identify itself widely as"Moldovan" by the 14th century, but continued to maintain close cultural links with other Romanian groups.
Населението на някогашното Княжество Молдова(1359- 1859) се е идентифицирало широко като„молдовско“ през XIV век, но продължава да поддържа тесни културни връзки с други румънски групи.

A civilizational approach emphasizes the close cultural, personal, and historical links between Russia and Ukraine and intermingling of Russians and Ukrainians in both countries, and focuses instead on the civilizational fault line that divides Orthodox eastern Ukraine from Uniate western Ukraine, a central historical fact of long standing, which, in keeping with a concept of states as unified and self-identified entities, Mearsheimer totally ignores.
Цивилизационният подход отчита тесните, културни, междуличностни и исторически връзки между Русия и Украйна, смесването на руснаци и украинци и в двете държави и съответно се съсредоточава върху цивилизационния разлом, разделящ православната Източна Украйна от униатската Западна Украйна- една отдавна утвърдила се базисна историческа ситуация, която Миършаймър изцяло игнорира, придържайки се към„ реалистката“ концепция за държавите като обединени и самоопределящи се единици.

Bulgaria, a loyal ally of Moscow in Soviet times, is now a member of NATO and the European Union but has close cultural and historic ties to Russia, which remains its biggest energy supplier.
България, лоялен съюзник на Москва по време на Съветския съюз, сега е член на НАТО и Европейския съюз, но има тесни културни и исторически връзки с Русия, която остава най-големият енергиен доставчик на страната.

The UV is an institution strongly deeply rooted in the territory and linked to the Valencian reality, for this reason it pays special attention to the protection and promotion of its culture and language, as well as the study of all the cultural manifestations of its close cultural and territory environment.
Ултравиолетовото е институция силно дълбоко вкоренени в територията и свързан с реалността Валенсия, поради тази причина той се обръща специално внимание на опазването и популяризирането на своята култура и език, както и проучването на всички културни прояви на своя близък културно и територия среда.

Bulgaria, Moscow's most loyal satellite in Soviet times, is now a member of NATO and the European Union but has close cultural and historic ties to Russia, which remains its biggest energy supplier.
България, лоялен съюзник на Москва по време на Съветския съюз, сега е член на НАТО и Европейския съюз, но има тесни културни и исторически връзки с Русия, която остава най-големият енергиен доставчик на страната.

It is not just about the thousands of Greek students studying in Bulgarian universities, but also about the new Greek majors at the most prestigious higher education institutions that support these close cultural relations between the two nations.".
Не става въпрос само за хилядите гръцки студенти, които учат в български университети, но и за новогръцките специалности в най-престижните висши учебни заведения, които подкрепят тези тесни културни отношения между двата народа.“.

Bulgaria, a loyal ally of Moscow in Soviet times, is now a member of NATO and the European Union but has close cultural and historic ties to Russia, which remains its biggest energy supplier.
България, най-лоялният спътник на Москва от времето на Съветския съюз, сега е член на НАТО и Европейския съюз, но все още има близки културни и исторически връзки с Русия, която остава най-големият енергиен доставчик на балканската страна.

One Soros document calls for the need to combat"Russlandversteher," German for"Russia understanding," throughout Europe, particularly in Greece with its history of close cultural and religious relations with Russia.
В един от документите е предвидена необходимостта от борба с„Russlandversteher“(б.р това е немска дума, означаваща„разбиращите Русия“), по цяла Европа и особено в Гърция с нейните исторически тесни културни и религиозни връзки с Русия.

We studied 16,931 centenarians(10,955 Swedes and 5,976 Danes) born between 1870 and 1904 in Denmark and Sweden, neighbouring countries with close cultural and historical ties, to see if our suspicions may be correct.
Изследвахме 16(10 955 шведа и 5, 976 датчани), родени между 1870 и 1904 г. в Дания и Швеция, съседни страни с близки културни и исторически връзки, за да видим дали подозренията ни са правилни.

For days now the press is basically concerned with what exactly did she mean when she said in an interview for Bloomberg that if pressed to choose Serbia would choose the EU, not Russia, regardless of Russia remaining a close cultural friend of the Serb people.
От дни пресата се занимава основно с това какво точно е имала предвид тя, когато в интервю за Bloomberg заяви, че ако се наложи да избира, Сърбия ще избере ЕС, а не Русия, нищо че Русия си остава близък културен приятел на сърбите.

We studied 16,931 centenarians(10,955 Swedes and 5,976 Danes) born between 1870 and 1904 in Denmark and Sweden, neighbouring countries with close cultural and historical ties, to see if our suspicions may be correct.
Ново изследване на 16 931 столетници(10 955 шведа и 5, 976 датчани), родени между 1870 и 1904 г. в Дания и Швеция, съседни страни с близки културни и исторически връзки, има за цел да види най-новите тенденции.