Какво е " CLOSE ENOUGH TO HEAR " на Български - превод на Български

• достатъчно близо за да чуя
• достатъчно близо за да чуете

Примери за използване на Close enough to hear на Английски и техните преводи на Български

I was close enough to hear the shots.
Просто бях достатъчно близо, за да чуя удара.

One of your ships might be close enough to hear it.
Някой от твоите кораби трябва да е достатъчно близа за да го чуе.

Were you close enough to hear what it was about?
Чу ли за какво се караха?

Gentlemen… By my count of those who work and live close enough to hear the company drum.
В списъка са тези, които работят или живеят достатъчно близо, за да могат да чуят барабанчика на полка.

He's close enough to hear us now.
Вече сме достатъчно близо, за да ги чуваме.

Child birth can sleep in a separate room, if it's convenient for you and if you are close enough to hear him crying.
От самото си раждане детето може да спи в отделна стая, ако е удобно, стига родителите да са достатъчно близо, за да го чуват, когато плаче.

They were close enough to hear the gunfire.
Просто бях достатъчно близо, за да чуя удара.

An alarm sounds when you're getting out of range of transmitting unit, so you will never have to wonder if you are close enough to hear what's going on.
Алармата се чува, когато излизате извън обхвата на предавателния блок, така че никога няма да се чудите дали сте достатъчно близо, за да чуете какво се случва.

Close enough to hear the fish hacking.
Достатъчно близко, за да чуем челюстите на рибите.

We were still close enough to hear the shots.
Просто бях достатъчно близо, за да чуя удара.

Close enough to hear that weird sound they make before they die.
Достатъчно близо, за да чуеш странният звук, който издават преди да умрат.

By now I was close enough to hear them.
Вече сме достатъчно близо, за да ги чуваме.

Dr Warner used his Japanese language skills to help win the fight by confusing the enemy, by yelling false orders to those close enough to hear him.
Той използвал знанията си по японски език за да помогне в борбата с враговете като крещял фалшиви заповеди до тези, които били достатъчно близо за да го чуят.

I was not close enough to hear the explosion.
Просто бях достатъчно близо, за да чуя удара.

It also incorporates an alarm that sounds when you leave the maximum distance of the transmitter, so you never have to ask if you are close enough to hear what is happening.
Алармата се чува, когато излизате извън обхвата на предавателния блок, така че никога няма да се чудите дали сте достатъчно близо, за да чуете какво се случва.

We were close enough to hear them now.
Вече сме достатъчно близо, за да ги чуваме.

Frustrated by the escape of the workmen, those members of the mob close enough to hear started moving toward the fracas in search of new prey.
Разочаровани от измъкването на работниците, хората от навалицата, които бяха достатъчно близо, за да чуят вика, се затичаха към глъчката в търсене на нова плячка.

The people close enough to hear what she said went crazy with excitement.
Хората, които бяха достатъчно близо, за да чуят казаното от Калан, зашушукаха смутено.

Faith lived for the glimpses of him she got in town, and if she was close enough to hear the deep, dark rumble of his voice, she trembled with joy.
Фейт живееше само за да го зърне, когато отиваше в града, а ако се случеше достатъчно наблизо, за да чуе буботещия му дълбок глас, загубваше ума и дума от радост.

But I wasn't close enough to hear what they were saying.
Ама не бях достатъчно близо да чуя за какво говорят.

The ones that are close enough to hear you yelling.
Дето е достатъчно близо, за да чуе как викаш.

Innu was close enough to hear him breathing.
Форест беше застанал зад нея- толкова близо, че чуваше дишането му.

We would have been close enough to hear the shooting.
Просто бях достатъчно близо, за да чуя удара.

If you're close enough to hear a shot, we're both dead.
Ако си достатъчно близо, за да чуеш стрелбата и двамата сме мъртви.

If you think it's gonna be a problem for me to get close enough to hear a conversation, we're gonna need something that records too.
Ако мислиш, че ще е проблем за мен да се доближа достатъчно, че да чуя разговор, ще ни трябва нещо, което записва.

You know, too far to touch, but close enough to hear all the wonderful things he said about his adorable, sweet-tempered, lovable… can we have someone else do our physical?
Доста далеч да се докоснем, но достатъчно близо да чуя за неговата очарователна, добра и обичлива жена. Може ли някой друг да ни прегледа?

He wasn't, however, close enough to hear the words exchanged.
Джим обаче не бе достатъчно близо, за да чуе думите.

That's you… close enough to hear exactly what's being said.
Това сте вие… достатъчно близо, за да чуете какво точно се казва.

See if we can get a microphone close enough to hear them. Maybe we can get a cellular repeater down there.
Ако успеем да сложим микрофон, достатъчно близо за да ги чуем, може би ще открием клетъчна повторяемост там долу.

Yards is more than close enough to hear a train through soundproof walls.
Метра е предостатъчно близо за да се чуе през звукоизолирана стена.