Примери за използване на Чуваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аудиална- това, което чуваме.
Чуваме с цялото си тяло.
We hear with our entire body.Харесва ни това, което чуваме.
Чуваме всичко, което казва.
We hear everything he says.Всичко, което чуваме, е радио ga ga.
All we hear is radio ga ga.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бях чувалачували израза
хора са чувалипъти сте чуваличува гласове
човек чувадетето чувачували фразата
хората чуватбог чува
Повече
Използване със наречия
често чувамесега чувамчува само
постоянно чувамвинаги чувамрядко чувамеизведнъж чувамчуват по-добре
вероятно чувате
Повече
Използване с глаголи
Повече
Чуваме тревогите на хората.
Всичко, което чуваме, е мнение.
Everything we hear is an opinion….Чуваме тревогите на хората.
Listen to the people's concerns.Това което чуваме, е обезпокоително.
Чуваме вашата болка вашия страх.
We hear♪ Your pain♪ Your fear.Всички чуваме гласове в главите си.
We all listen to voices in our heads.Чуваме за него от време на време.
We heard from him occasionally.Именно това чуваме от правителството.
That is what we heard from the government.Чуваме имената на техните царе.
Listen to the names of your King.Именно това чуваме от правителството.
That's what we heard from this government.Чуваме, как всичко тътне наоколо.
We heard things getting blown around.Всичко, което чуваме, е мнение, не факт.
Everything we hear is an opinion, not a fact.Чуваме първите думи."Швейцарски ли е?".
We hear the first words."Is that Swiss?".Докога ще чуваме или четем за този???
How long will this take me to read(or listen to)?Днес чуваме думи на съболезнование от много столици по.
Today, we heard words of condolences.Навсякъде Вестерос чуваме за стъпките, които изгарят.
All over Westeros we hear about septs being burned.Защо не чуваме биенето на собственото си сърце?
Why not listen to the beat of our own drum?Чуваме и сърцераздирателните писъци на жени, деца и мъже.
We heard the screams of children, women and men.Цяла нощ чуваме експлозиите и престрелките.
All night, all day we heard gunshots and explosions.Благодарение на него разбираме онова, което чуваме или четем.
Because we parrot those we listen to(or read).Понякога чуваме и неща, които не осъзнаваме.
Sometimes we hear things Ако двата листа хартия се сблъскат, чуваме излъчената енергия.
If two sheets collide, listen to the energy emitted.Не всичко, което чуваме от Земята на вечното лято, е вярно.
Not everything we hear from Summerland is true.Но начинът, по който преживяваме и чуваме музиката, се е променил.
The way we discover and listen to music has changed.Чуваме лекия звук от приглушените разговори на съседните маси.
We heard the murmur of conversations from neighboring tables.
Synonyms are shown for the word 
