Примери за използване на Ще чуваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще чуваме гласа му.
Тепърва ще чуваме за него!”.
We shall hear him now.”.Ще чуваме всичко което правиш.
Тепърва ще чуваме за него!”.
Ще чуваме още по този въпрос.
We will hear more about this.Така ще чуваме какво се случва.
Ще чуваме и виждаме всичко.
We will hear and see everything.Млад талант, когото ще чуваме още много пъти.
A young man we are going to hear a lot more of.Ще чуваме все повече за това.“.
We will hear more about it.".Като си с микрофона, ще чуваме всичко, нали?
As long as this is on, we will hear every word, right?Ще чуваме все повече за това.“.
We will hear more about that.".DESSITA е едно от имената, които тепърва ще чуваме доста.
A-Kintero is a name that soon we will hear a lot from.Ще чуваме все повече за това.“.
We will hear more about this.”.И сме сигурни, че тепърва ще чуваме името й все по-често.
Ще чуваме каквото чува Ед.
We hear what Ed Тази година все по-често ще чуваме за автономните автомобили.
Each month, it seems we hear more and more about self-driving cars.Ще чуваме това, което тя чува. .
We shall hear what she Не, ще отидем на терасата, откъдето ще чуваме по-добре.
No, we're gonna go out on the terrace where we can hear better.Ще чуваме доста за нея и в бъдеще.
We are going to hear a lot about her in the future.С този микрофон ще чуваме всичко, което чуваш и ти.
With this earpiece… we will hear everything that you Тогава ще чуваме Божия глас при важни решения.
Then we hear the voice of God for big decisions.И сме сигурни, че тепърва ще чуваме името й все по-често.
I can also say with confidence that you will be hearing her name more often.Мишо попада в света на леката атлетика, където дава заявка, чев бъдеще все по-често ще чуваме за него и невероятните му успехи!
Michalel enters the world of track and field, andshows us that in the future we will be hearing about him and his records more often!Ако сме научени на английски символи иотидем в Китай, ще чуваме, че хората си говорят, но няма да разбираме и дума от тяхната реч.
If Тогава ще чуваме, че духът, към който е имало стремеж, е бил спечелен, и че хората живеят заедно един съвместен живот, в който те намират равни права за всички.
Then we shall hear that the spirit so striven after has been won and that men are living together a common life, in which they find equal rights for everyone.Това значи, че като ги свържем с всички радиотелескопи по света, ще чуваме по-надалеч в космоса от когато и да било.
That means when you put them together with all the radio telescopes all over the world we will hear farther into space than anyone has ever Ще чуваме още антизападна реторика, търсене на измислени чуждестранни врагове и силна антикюрдска политика в Сирия, която да засилва националистическа подкрепа за AKP," коментира Кагаптай от Вашингтонския институт.
We will hear more anti-Western rhetoric, seeking imagined foreign enemies and a strong anti-Kurdish policy in Syria to boost nationalist support for the AKP,” The Washington Institute's Cagaptay said.Затова ние вярваме, че това ще бъде нещо голямо, продукт„Произведен в Австрия“,който ще покори света и за който тепърва ще чуваме много.“, обобщи съдията от групата експерти и говорител инж. д-р Марта Мюлбергер, зам.-ректор на Леобенския университет.
Ще те чуваме през цялото време.
We can hear you the whole time.Така ще те чуваме.
That way we can hear you.
