Какво е " CLOSE OFF " на Български - превод на Български

• затварят
• затворете
• затваряне
• се запушат

Примери за използване на Close off на Английски и техните преводи на Български

We have to close off those avenues.
Трябва да затворим тези два фланга.

Close off doors to unused rooms.
Затворете вратите на неизползваните стаи.

Shower curtains also close off one-third of your room visually.
Душ завесите също затварят една трета от стаята визуално.

When women suffer, and they feel like they aren't being seen, they close off to their men.
Когато страдат и усещат, че не ги виждат, се затварят към партньора си.

The women close off into themselves to protect themselves.
Жените се затварят в себе си, за да се защитят.

Senior Chief Lynn, as soon as the cap's secure, close off all the pipe valves and join us.
Младши началник Лин, подсигурим ли платформата, затворете всички вентили и елате при нас.

Bayard, let's close off the street and set up in front of the gate.
Баяр, ела да затворим улицата и да се установим отпред.

That is when, occasionally, someone will close off and not want to speak to them.
Понякога това ги кара да се затварят и да не искат да говорят за това.

Inserting tissue to patch holes or tears in the flaps(perforated cusps) that close off the valve.
Поставяне на тъкани, за да се сложат дупчици или сълзи в клапите(перфорирани), които затварят клапана.

The reason these loves close off the spiritual level is that they are the distortions.
Причината тези любови да затварят духовната Степен е, че те са начала на злините.

In an address to the nation, French President Francois Hollande said that the country will close off its borders.
В обръщението си към нацията президентът Оланд заяви, че Франция ще затвори границите си.

Close off by picking up the working thread, holding it under the needle and pulling it through all the tufts.
Затворете, като вземете работната нишка, задържате я под иглата и я издърпате през всички кичури.

As soon as the plane clears the first building… close off all access to the tarmac, then send in Tactical.
Веднага щом самолета мине през първата сграда… затворете всякакъв достъп до пистата и пратете екипа.

For Paris, the solution is to put Algiers under tight police control, guard police stations, close off streets.
За Париж решението е да поставим алжирците под здрав контрол. Полицейски постове, затваряне на улици.

As they expand, the corpora cavernosa close off other veins that would normally drain blood from the penis.
При разширяването си пещеристите тела затварят други вени, които при нормални обстоятелства отвеждат кръвта от пениса.

When we are asleep, the area at the back of the throat sometimes narrows as the muscles relax, and even close off temporarily.
Когато заспиваме, зоната в гърлото понякога се стеснява, когато мускулите се отпуснат и дори временно се затварят.

When whole beds of capillaries close off and fail to carry necessary oxygen and nutrients, the tissue starves.
Когато капилярите се запушат и не могат да пренасят необходимите кислород и хранителни съставки, тъканта започва да страда.

When norms discourage women from using financial services, they close off a huge potential market for FSPs.
Когато нормите обезкуражават жените да използват финансови услуги, те затварят огромен потенциален пазар за ОСП.

When whole beds of capillaries close off and fail to carry the necessary oxygen and nutrients, the tissue begins to starve.
Когато капилярите се запушат и не могат да пренасят необходимите кислород и хранителни съставки, тъканта започва да страда.

During sleep, the area at the back of the throat narrows as the muscles relaxes, and sometimes can even close off temporarily.
Когато заспиваме, зоната в гърлото понякога се стеснява, когато мускулите се отпуснат и дори временно се затварят.

We may be faced with deadlines to complete a family tree or close off all lines of research quickly, and we can respond promptly to such circumstances.
Може да сме изправени пред срокове за завършване на родословно дърво или да затворим всички линии на изследване бързо и можем да реагираме незабавно на такива обстоятелства.

Both of those effects can help to reduce asthma symptoms, and since peppermint naturally inhibits the creation of the histamines that close off airways, it can help reduce asthma attacks.
И двата ефекта могат да помогнат за намаляване на симптомите на астма и тъй като мента естествено възпрепятства създаването на хисамини, които затварят дихателните пътища, това може да помогне за намаляване на астматичните атаки.

In this type, damaged blood vessels close off, causing the growth of new, abnormal blood vessels in the retina, and can leak into the clear, jelly-like substance that fills the center of your eye(vitreous).
В този тип увредените кръвоносни съдове се затварят, причинявайки растежа на нови, анормални кръвоносни съдове в ретината и могат да изтекат в прозрачното желеобразно вещество, което запълва центъра на вашето око(стъкловидното тяло).

Thus Russia is attempting to apply the Chinese model on its own territory- close off the network within the national borders by establishing“national” DNS servers, which selectively alter the DNS-to-IP address mapping of global DNS servers, resulting in censorship by denial of access to unwanted resources.
По този начин Русия се стреми да приложи на своя територия китайския модел- затваряне на мрежата на територията на Русия чрез установяването на„държавни“ DNS сървъри, дублиращи и избирателно подменящи съдържанието на глобалните DNS сървъри- възможност за цензуриране чрез отказ от достъп до нежелани материали.

After that our hearts were closed off.
И тогава сърцата ни се затварят.

The marshal closed off business class, moved all the passengers to the back.
Шерифът затвори бизнес класата и премести всички пътници отзад.

Closed off inside.
Затвори отвътре.

Aang closed off all the vents except one.
Цялата система е с вентилации Енг, затвори всички шахти освен една.

The police closed off the area.
Полицията е отцепила района.

Otherwise, they would become closed off and would feel scared to answer in the future.
Иначе ставали затворени и се страхували да отговарят за в бъдеще.