Какво е " ДА ЗАТВАРЯТ " на Английски - превод на Английски

• to close
• to shut
• locked
• closing
• lock
• to get locked up
• incarcerate
• hanging up

Примери за използване на Да затварят на Български и техните преводи на Английски

Започват да затварят пътищата.
They started closing the highways.

Това означава предприятия да затварят.
It means businesses closing.

Започват да затварят лагери.
They have started closing the camps.

Това означава предприятия да затварят.
This is causing businesses to close.

Те не могат да затварят устата си.
They can not shut their mouth.

Искам всички групи да започнат да затварят.
I want all teams to start closing in.

Не беше справедливо да затварят Грант, също.
But it wasn't fair for Grant to get locked up, either.

Играчите могат да затварят своите залози по всяко време.
Players may close their accounts at any time.

Една след друга въглищните мини в страната започват да затварят.
One by one, the coal mines started to close.

Ако си мислят него да затварят, ще трябва пак да помислят.
If you lock him out, maybe he will think again.

Една след друга въглищните мини в страната започват да затварят.
Coal mines across the country began to close.

Тези думи имат силата да отварят и да затварят небето.
These words have power to open and to shut heaven.

Змиите не могат да затварят очите си тъй като те нямат клепачи.
Snakes can't close their eyes because they do not have eyelids.

В последствие от телефонната компания почнаха да затварят на баща ми.
Eventually, the phone company started hanging up on my father.

Щом искат да затварят заведения, защо не затворят него?
Now if they want to close some place, why don't they close that?

Да затварят очите си за грешките им и за покварения им нрав.
To shut their eyes upon their own guilt, and to please themselves.

Змиите не могат да затварят очите си тъй като те нямат клепачи.
Snakes cannot close their eyes, as they do not have movable eyelids.

Мързеливо е от страна на магазинерите в Пуерто Ваярта да затварят следобед.
It's lazy of the shopkeepers in Puerto Vallarta to close in the afternoons.

Джоузев и екипа започват да затварят капана като плуват към мрежата.
Joseph and the team begin closing the trap by swimming towards the net.

Към момента купувачите са крайно разочаровани и продължават да затварят дълги позиции.
Currently, buyers are extremely disappointed and continue to close long positions.

Властите запазват правомощието да затварят места за богослужение, където се пропагандират екстремистки идеи.
The authorities retain the power to close places of worship where extremist ideas are propagated.

Междувременно правителството даде нови правомощия на силите за сигурност, включително да затварят улици и да използват водни оръдия срещу протестиращите, въпреки минусовите температури.
Meanwhile, the government handed security forces extra powers, including closing off streets and firing water cannon against protesters despite the freezing temperatures.

За да не губят доброто си разположение, майката и бащата трябва да затварят стаята си с девет ключа, за да не влизат децата с мисирките вътре да цапат.
In order not to lose their favourable disposition, the mother and the father should lock their room with nine keys, so the children won't come in and make it dirty.

Казано им е да си затварят очите.
They were told to close their eyes.

Кажи им да си затварят устата.
You tell them to shut their yaps.

Класните стаи са оборудвани с резета, така че вратите да могат да се затварят отвътре.
New hardware on classroom doors so they can be locked from the inside.

Предпочитат да си затварят очите, то с такива.
They prefer to close their eyes to things like these.

Най-голямата промяна е да се затварят следните проблеми със сигурността/ CVEs.
The largest change is to close the following security issues/ CVEs.

Че не е нужно да се затварят училища заради свинския грип.
Schools shouldn't be closing for swine flu.

Предполагам, че някои хора предпочитат да си затварят очите за очевидното.
I suppose some people prefer to shut their eyes and not see.