Какво е " CLOSED CASES " на Български - превод на Български

• приключени дела
• приключени случая
• закрити дела
• приключените дела
• приключени случаи

Примери за използване на Closed cases на Английски и техните преводи на Български

Opinions and Closed Cases.
Мотивирани становища и приключени случаи.

The Supreme Court conducts a review of courts' decision-making in lawfully closed cases.
Върховният съд извършва преглед на процеса на вземане на решения от страна на съда по законно закрити дела.

Filing… responses,- reports, closed cases.- Procedures.
Картотекиране,… отзиви, доклади, закрити дела.

The Supreme Court executes the review of the decision-making activity of courts in lawfully closed cases.
Върховният съд извършва преглед на процеса на вземане на решения от страна на съда по законно закрити дела.

Several other provisionally closed cases are also more than 10 years old.
Няколко други условно приключени случая също не са разрешени в продължение на повече от десет години.

Whip-smart sleuthing, and a record number of closed cases.
Рационални бързи детективни решения и рекорден брой приключени случаи.

But even some of the closed cases raise more questions than answers for UFO researchers.
Но дори някои от приключените случаи пораждат повече въпроси, отколкото отговори сред изучаващите НЛО.

Sure makes it easier when officers just hand me closed cases.
Разбира се, че е по-лесно, когато полицаите ми предават приключени случаи.

Three closed cases puts us just over the mandated case closure rate, right in time for the review tomorrow.
Приключени случая ни поставят над необходимия процент за нов мандат. Точно навреме за прегледа утре.

Examination of the CJEU systems for case management, and on the analysis of the sample of 60 closed cases(see paragraphs 36 to 60).
Това се базира на проверка на системите на Съда на ЕС за разглеждане на делата и на анализа на извадката от 60 приключени дела(вж. точки 36- 60).

In nine of the 37 closed cases, the ECJ annulled the Commission's financial correction decision.
В девет от 37-те приключени случая Съдът на Европейския съюз е отменил решението на Комисията за налагане на финансова корекция.

Brussels expects from Bulgaria anti-corruption law, transparency in the election of the Supreme Judicial Council, accountability of the Prosecutor General and closed cases of high-level corruption.
Брюксел очаква от България антикорупционен закон, прозрачност в избора на Висшия съдебен съвет, отчетност на главния прокурор и приключени дела за корупция по високите етажи на властта.

Are closed cases with information provided where the medicine is available, and over 60% of the senders are directed to their caregiver.
Са приключените случаи с предоставена информация къде лекарството е налично, а в над 60% подателите са насочени към лекуващия ги специалист.

Every Bulgarian court has a website which provides information on the court's structure and activity, information about ongoing or already closed cases as well as other useful information which is accessible to the public.
Всеки един съд в България разполага с интернет страница, на която може да бъде намерена информация за структурата и дейността на съда, както и информация за текущи или вече приключили дела.

We examined a sample of closed cases(see paragraphs 17 to 19), the roles and the activities of the different actors involved throughout the case management lifecycle.
Сметната палата провери извадка от приключени дела(вж. точки 17- 19), ролята и дейността на различните участници от всички етапи от управлението на делата..

In the absence of information on the complexity of the cases concerned, an increase of the number of closed cases and/or a decrease in their average duration do not necessarily mean more efficiency.
При липсата на информация относно сложността на съответните дела, увеличаването на броя на приключените дела и/или намаляването на средната им продължителност не означава непременно по-голяма ефективност.

The average duration of proceedings, or the time taken between the date where the case is lodged at the Registry and the date of the final judicial decision, is one of the main indicators published each year by the CJEU, combined with the ratio of the number of closed cases to the number of incoming cases..
Средната продължителност на производствата, или периодът от датата на подаване на процесуалните документи в секретариата до датата на окончателното съдебно решение, е един от основните показатели, публикувани всяка година от Съда на ЕС, наред със съотношението между броя на приключените дела и броя на новозаведените дела..

The CJEU measures its efficiency mainly by assessing the evolution of the number of closed cases and by comparing, in particular for the Court of Justice, the average duration of closed cases to the indicative, one-size-fits-all, time-frames set for the various steps of the procedures.
Съдът на ЕС измерва ефективността на работата си главно чрез оценка на промените в броя на приключените дела и чрез сравняване, конкретно за Съда, на средната продължителност на приключените дела с инструктивните универсални срокове за различните етапи на производството.

Every Bulgarian court has a website which provides information on the court's structure and activity, information about ongoing or already closed cases as well as other useful information which is accessible to the public.
Всеки един съд в България разполага с интернет страница, на която може да бъде намерена информация за структурата и дейността на съда, както и информация за текущи или вече приключили дела и друга полезна информация, достъпна за всички.

Seriously, it's a closed case, isn't it?
Сериозно, това е приключен случай, нали?

Another closed case.
Още един приключен случай.

He is a closed case.
Той е затворен съд.

Allison, this is a closed case.
Алисън, това е приключен случай.

Perforation headphonesand- a conversation with a closed case.
Перфорация на слушалката- за разговор със затворен калъф.

Because the assassination of Frankie Vargas is a closed case, is it not?
Защото убийството на Франки Варгас е затворен случай, нали?

Jack Stone is a closed case.
Джак Стоун е приключен случай.

Sejdiu says Kosovo's status is closed case.
Сейдиу заяви, че статутът на Косово е приключен случай.

Public holidays on a weekend Chamber says it's a closed case.
Официални празници за един уикенд камара казва, че е затворен случай.

You bring me possible new information on a closed case.
Вие ми носите вероятна нова информация за затворен случай.

He's a closed case.
Той е затворен съд.