Какво е " CLOSED CAPTIONS " на Български - превод на Български

• затворени надписи
• затворените надписи

Примери за използване на Closed captions на Английски и техните преводи на Български

Contains closed captions.
Включвате затворени надписи.

Closed captions for hard of hearing audience(in English).
Затворени надписи за трудночуваща аудитория(на английски).

You can also add closed captions to slide videos.
Можете също така да добавяте затворени надписи към видео в слайд.

Closed captions for hard of hearing audience(in English).
Затворени надписи за трудночуваща аудитория(на английски) Био.

For adding open& closed captions to your video& film.
Многоезична надписи За добавяне на открито&Затворени надписи за вашия видео&Филм.

Closed captions and subtitles that are embedded in video files are also supported.
Също така поддържа затворени надписи и субтитри, които са вградени в видео файлове.

It has never been easier to download YouTube videos, songs, playlists, closed captions.
Никога не е било по-лесно да сваляте YouTube видеа, песни, плейлисти, субтитри.

Create and edit closed captions in PowerPoint 2010, 2013, or 2016.
Създаване и редактиране на затворени надписи в PowerPoint 2010, 2013 или 2016.

(Laughter)(Applause) Smiling at a television screen isn't going to make closed captions appear for people who are deaf.
(Смях)(Аплодисменти) Усмихването пред телевизора няма да накара субтитрите да се покажат за хората, които са глухи.

The closed captions containers can be manually positioned anywhere….
Контейнерите затворени надписи могат да бъдат ръчно разположени навсякъде в….

Captionator uses a JavaScript API to overlay closed captions(subtitles) over HTML5 videos.
Captionator използва JavaScript API за наслагване затворени надписи(субтитри) над HTML5 видео.

You will see closed captions, which people who are hearing impaired depend on.
Ще видите затворени надписи, които зависят от хората, които са с увреден слух.

Open captions are part of the video stream, whereas closed captions exist as a separate text stream.
Отворените надписи са действителна част от информационния поток, докато затворените надписи съществуват като отделен поток от текст.

There are closed captions(CC) in many languages, as listed below, for the following TV series on Ri4CTV.
Има затворени надписи(CC) на много езици, както са изброени по-долу, за следните телевизионни серии на Ri4CTV.

For more information about this method, see Add closed captions to videos in PowerPoint presentations.
За повече информация за този метод вижте Добавяне затворени надписи към видео в презентации на PowerPoint.

There are closed captions(CC) in many languages, as listed below, for the following television series on YouTube via channel Ri4CTV.
Има затворени надписи(CC) на много езици, както са изброени по-долу, за следните телевизионни серии на Ri4CTV.

For instructions on showing captions when watching a video in PowerPoint 2016, see Turn on closed captions or subtitles.
За инструкции за показва надписи, когато Гледане на видео в PowerPoint 2016вижте включване на затворени надписи или субтитри.

Reiterating the point above- closed captions will prompt viewers to stick around longer.
Повтаряйки горната точка: затворените надписи ще подканят зрителите да се застоят по-дълго.

Some disadvantages stem from the fact that open captions are an actual part of the video stream, whereas closed captions exist as a separate text stream.
Отворените надписи са действителна част от информационния поток, докато затворените надписи съществуват като отделен поток от текст.

Are required to provide closed captions for Spanish-language video programming as of January 1, 2010.
Всички дистрибутори на телевизионни програми в САЩ трябва да предоставят затворени надписи за видео програмиране по испански език, считано от 1 януари 2010 г.

In addition to converting YouTube videos to MP3/ MP4/ 3GP, this easy YouTube converter also works to convert CC(Closed Captions) to SRT format.
В допълнение към конвертирането на YouTube видеа към MP3/MP4/3GP формат, този лесен за употреба YouTube конвертор работи и като конвертира CC(субтитри) в SRT формат.

Users now also have the option to choose between open and closed captions, as well as to select caption fonts, color, size, and positioning.
Потребителите вече разполагат с опцията да избират между отворени и затворени надписи, както и да избират шрифтове, цвят, размер и позиция на надписите..

New caption features let you manipulate text, alter duration and location, and create open or closed captions from scratch.
Подобрени надписи Новите функции за надписи ви позволяват да манипулирате текста, да променяте времетраенето и местоположението и да създавате отворени или затворени надписи от самото начало.

This initial breakthrough led to the development of closed captions, meaning captions that can be turned on or off by the viewer, soon afterwards.
Скоро след това този първоначален пробив води до разработването на затворени надписи, т.е. надписи, които могат да бъдат активирани или дезактивирани от зрителя.

New caption features enable you to manipulate text, alter duration and location, and create open or closed captions from scratch.
Подобрени надписи Новите функции за надписи ви позволяват да манипулирате текста, да променяте времетраенето и местоположението и да създавате отворени или затворени надписи от самото начало.

To make your video more accessible by including closed captions, choose from these options, which are described in separate Help articles.
Създаване на скрити надписи За да направите вашето видео по-достъпни чрез включване на затворени надписи, изберете тези опции, които са описани в отделни помощни статии.

SRTEd- SRT Subtitles Editor is a graphical editor for SRT subtitles, the most simple and widespread subtitle file format for movies, and which can also be uploaded into YouTube videos as Closed Captions.
SRTEd- SRT Субтитри редактор е графичен редактор за SRT субтитри, най-простият и широко разпространен файлов формат субтитри за филми, и които също могат да бъдат качени в YouTube видеоклипове като затворени надписи.

If you move or change the size of the video in your presentation, you can realign the closed captions by selecting the video, and then clicking Align Captions on the Playback tab.
Ако преместите или промяна на размера на видео във вашата презентация, можете да подравните отново затворени надписи като видео и след това щракнете върху Подравняване на надписи в раздела възпроизвеждане. Скриване или показване на надписи в презентацията.