Какво е " CLOSED CONTAINERS " на Български - превод на Български

• затворени контейнери
• затворени съдове
• затворени опаковки

Примери за използване на Closed containers на Английски и техните преводи на Български

They are closed containers, i.e.
Те са затворени контейнери, т.е.

Keep loose products in tightly closed containers.
Съхранявайте в насипно състояние затворени съдове.

Buy seaweed in tightly closed containers without a trace of moisture.
Купувайте морските зеленчуци в добре затворени опаковки, без следа от влага.

Six months when the fermentation takes place in closed containers;
Шест месеца, когато ферментацията се извършва в затворени съдове;

Do not heat closed containers.
Не използвайте затворени контейнери.

Incidentally, it should be stored in tightly closed containers.
Между другото, това трябва да се съхранява в плътно затворени контейнери.

Choose chips in tightly closed containers, which clearly referred to the manufacturer and expiration date.
Избирайте чипс в плътно затворени опаковки, на които ясно е упоменат производителят и срока на годност.

Storage: Store in tightly closed containers.
Съхранение: Да се съхранява в плътно затворени съдове.

The specified plants have been transported in closed containers or packaging, ensuring that infection with the specified organism or any of its known vectors cannot occur;
Посочените растения са транспортирани в затворени контейнери или опаковки, с които се гарантира, че не може да настъпи заразяване с посочения организъм или с някой от неговите вектори; е.

The cut sage should be kept in dark and closed containers.
Нарязана салвията трябва да се съхранява на тъмно и в плътно затворени съдове.

Roasted coffee is kept in tightly closed containers in a cool place for 6 months without losing it's flavor.
Печеното кафе се пази в добре затворени съдове на хладно място в продължение на 6 месеца, без да загубва аромата си.

Keep in cool, dry, ventilate condition and in closed containers.
Останете на хладно, сух, проветрете състоянието и в затворени контейнери.

Specified plants moving through or within demarcated areas shall be transported in closed containers or packaging, ensuring that infection with the specified organism or any of its vectors cannot occur.
Посочените растения, придвижвани през демаркационните зони или в техните рамки, трябва да бъдат транспортирани в затворени контейнери или опаковки, с които се гарантира, че не може да настъпи заразяване с посочения организъм или с някой от неговите вектори.

Keep in cool, dry, well ventilate condition and in closed containers.
Останете на хладно, сух, добре проветрявайте и в затворени контейнери.

Chemical Stability: Stable at room temperature in closed containers under normal storage and handling conditions.
Химична стабилност: Стабилен при стайна температура в затворени контейнери, при нормални условия на съхранение и боравене.

The components for the individual process steps are installed in closed containers.
Компонентите за индивидуалните стъпки на процеса са монтирани в затворени контейнери.

Store the herbs recommended in tightly closed containers or bags made of natural fabrics.
Store билките, препоръчани в плътно затворени съдове или торбички, изработени от естествени материи.

Under the best conditions is meant a temperature of -5 to +25° C, in closed containers.
Под най-добри условия се разбира температура от-5 до +25 °C, в затворени контейнери.

Storage conditions: It is very important to keep the product in tightly closed containers away from direct sunlight and at temperatures not exceeding 5° C.
Условия за съхранение: Много е важно продуктът да се съхранява в много плътно затворени съдове, далеч от пряка слънчева светлина и при температури, които не надвишават 5 ° C.

Protect from heat, light, and excessive humidity, and store in closed containers.
Предпазвайте от топлина, светлина и прекомерна влажност и съхранявайте в затворени контейнери.

In the case of fruits with leaves or peduncles, official statement that the fruits are packed in closed containers which have been officially sealed and shall remain sealed during their transport through a protected zone, recognised for these fruits, and shall bear a distinguishing mark to be reported on the passport.
Когато плодовете са с листа или стебълца, официална декларация, че плодовете са опаковани в затворени контейнери, които са официално запечатани и ще останат запечатани по време на транспортирането им през дадена защитена зона, призната за такава по отношение на точно тези плодове, както и отличителен знак, който се цитира в паспорта.

Any spices are best preserved in opaque, tightly closed containers.
Всякакви подправки се консервират най-добре в непрозрачни, плътно затворени съдове.

With the quality sparkling wines produced in definite region the pressure of the carbon dioxide in closed containers at temperature 20oC cannot be lower than 3.5 bars, with exception of the wines stored in closed containers with capacity of 25 centilitres where the pressure of the carbon dioxide cannot be lower than 3 bars.
При качествените пенливи вина, произведени в определен район налягането на въглеродния диоксид в затворени съдове при температура 20°С не може да бъде по-ниско от 3, 5 бара, с изключение на вината, които се съхраняват в затворени съдове с вместимост 25 сантилитра, където налягането на въглеродния диоксид не може да бъде по-ниско от 3 бара.

Therefore oil of anise fruits should be kept in a cool dark place in tightly closed containers, for up to 2 years.
Ето защо маслото от анасоновите плодчета трябва да се държи на тъмно и хладно място в добре затворени съдове до 2 години.

Transport and intermediate storage of dry residues in the form of dust, such as boiler dust and dry residues from the treatment of combustion gases, shall take place in such a way as to prevent dispersal of those residues in the environment e.g. in closed containers.
Превозът и междинното складиране на сухите остатъци във вид на прах, например прахът, произхождащ от котлите, и сухите остатъци в резултат на обработката на горивните газове, трябва да бъдат осъществявани по такъв начин, че да се избегне тяхното разпръскване в околната среда, например в затворени съдове.

It is made by heating organic compounds in closed containers without access to oxygen.
Той се получава чрез загряване на органични съединения в затворени контейнери без достъп до кислород.

The extract from this fruit is a pale brown powder, soluble in ethanol and water, which is stable at space temperature level if kept in closed containers.
Екстрактът от този плод е бледо кафяв прах, разтворим в етанол и вода, който е стабилен при стайна температура, ако се съхранява в затворени контейнери.

It is used in many cases to produce snow into closed containers such as a mixer or blender.
Той се използва в много случаи за производство на сняг в затворени контейнери като миксер или смесител.

Which has an excess pressure, due to carbon dioxide in solution, of not less than 3,5 bar when kept at a temperature of 20 oC in closed containers;
Се отличава с прекомерно налягане поради разтворения въглероден двуокис, не по-малко от 3 бара, когато се съхранява в затворени контейнери при температура 20 °C;

It is used in many cases to produce snow into closed containers such as a mixer or blender.
Използва се в много случаи, за да се произвежда сняг в затворени контейнери, като миксери или блендери.