Какво е " CLOSED PREMISES " на Български - превод на Български

• закрити помещения
• затворени помещения

Примери за използване на Closed premises на Английски и техните преводи на Български

Smoking in closed premises is prohibited!
Пушенето в закрити помещения е забранено!

Deratisation against harmful residential rodents in closed premises.
Дератизация против вредни гризачи в затворени помещения.

In closed premises provides the best penetration of the aerosol- up to 120 meters.
В затворени помещения осигурява най-доброто проникване на аерозола- до 120 метра.

Possibility for making of constructions in little closed premises;
Възможност за направа на конструкции в малки затворени помещения;

Interior painting of walls and ceilings in closed premises Properties- Good application behaviour- good….
Вътрешно боядисване на стени и тавани в закрити помещения Свойства:- Добро поведение при нанасяне-….

Interior painting of walls and ceilings in closed premises.
Боядисване на стени и тавани в закрити помещения Свойства- Микропорести покрития.

(c) possess closed premises whose entry and exit points are under permanent control of the person responsible.
Да разполагат със затворени помещения, чиито входни и изходни пунктове са под постоянен контрол на отговорното лице.

Disinsection against harmful residential insects in closed premises: black-beetles, ants, flies, mosquitoes.
Дезинсекция против вредни битови инсекти в затворени помещения- хлебарки, мравки, мухи, комари и др.

Closed premises located on both sides of the proskenion of the ancient theatre that were used for the preparation of the actors.
Затворени помещения, разположени от двете страни на проскения на античния театър, и служещи за подготовката на актьорите.

Interior painting of walls and ceilings in closed premises Properties- Good application behaviour- good running and evening of the wet coating.
Вътрешно боядисване на стени и тавани в закрити помещения Свойства:- Добро поведение при нанасяне- добра разливност и изравняване на мокрото покритие.

The wooden houses are the most‘breathing' because they let the carbon dioxide and other gasiform dirty substances in the air of closed premises pass through the walls.
Дървените къщи са- най” дишащите“, защото пропускат през стените си да минава въглероден диоксид и други газообразни замърсени вещества, които се намират във въздуха в затворените помещения.

In closed premises, dichlorvos could be inhaled, and if ingested, the average lethal dose of organophosphorous substances is 0.5-2 grams.
В помещенията дихлорвосът може да се вдиша, а при поглъщане средната смъртоносна доза органофосфат е 0, 5- 2 грама.

Capturing the heat from the air and then carry it inside closed premises, this heat pump is highly efficient and creates a fantastic feeling of comfort.
Улавяйки топлината от въздуха и след това пренясайки я в затвореното помещение, тази термопомпа е високо ефикасна и създава страхотно усещане на комфорт.

Protection level IP 54. If needed, the fan can be made with protection level IP 55, which will allow the fan to work in high humidity and aggressive environments, in closed premises or outside.
Степента на защита е IP 54, а при поръчка от клиент може да бъде IP 55, което позволява вентилаторът да работи при по-висока влажност и агресивни среди, както в затворени помещения.

Even in underground parking lots and closed premises, MyKi Auto is using Wi-Fi and A-GPS in order to have information for your vehicle.
Дори в подземни паркинги и закрити помещения MyKi Auto изполва Wi-Fi и A-GPS за да има информация за вашият автомобил Охрана.

The advantage of the wooden house in this case is that the walls can take away the unnecessary humidity of the air in the closed premises and take it out and when the air is dry- there is an opposite effect.
Предимството на дървена къща в случая е, че стените имат способността да отнемат излишната влага на въздуха в затворените помещения и да я освобождават навън, а когато въздухът е сух правят точно обратното.

Even in underground parking lots and closed premises, MyKi Auto is using Wi-Fi and A-GPS in order to have information for your vehicle.
В подземни паркинги и закрити помещения MyKi Auto разчита на Wi-Fi и A-GPS, за да даде информация за местоположението на автомобила.

Dairy products that are available in the commercial stores are not recommended for consumption, because the milk obtained from cows that are kept in closed premises are fed with hormones, antibiotics and with foods rich in pesticides and genetically modified foods.
Млечните продукти, които се предлагат в търговските вериги не се препоръчват за консумация, тъй като млякото, добито от крави, отглеждани затворени помещения са хранени с хормони, антибиотици и с храни богати на пестициди и генномодифицирани храни.

Installed for operation in closed premises, without aggressive impurities in the environment, at least 20 cm distance from the wall and 1 m from direct heating appliances, at air temperature from 10°С to 30°С and relative humidity up to 80% at 30°С, after a minimum of 2 hours stay in the room for acclimatization.
Да се инсталират за работа в закрити помещения без агресивни примеси, на разстояние поне 20 cm от стената и 1 m от директни отоплителни уреди, при температура на въздуха от 10°С до 30°С и относителна влажност до 80% при 30°С, след минимум два часа престой в работното помещение за аклиматизация.

Physical constraint" is the application of mechanical means for immobilization, forced isolation in special closed premises and use of pharmaceuticals to reduce the physical activity of a patient, where the latter is a threat to himself/herself or the people around him/her.
Физическо ограничаване“ е прилагане на механични средства за обездвижване, принудителна изолация в специално затворено помещение и употреба на лекарствени продукти за намаляване физическата активност на пациента в случаи, при които е опасен за себе си или за околните.

Installed for operation in closed premises, without aggressive impurities in the environment, at least 20 cm distance from the wall and 1 m from direct heating appliances, at air temperature from 10°C to 30°C and relative humidity up to 80% at 30°C, after a minimum of 2 hours stay in the room for acclimatization.
Да се инсталират за работа в закрити помещения без агресивни примеси, на разстояние поне 20 cm от стената и 1 m от директни отоплителни уреди, при температура на въздуха от 10°С до 30°С и относителна влажност до 80% при 30°С, след минимум два часа престой в работното помещение за аклиматизация. Върху вентилационните отвори да не се поставят предмети.

Food premises closed in July for breaches of food safety legislation.
Агенцията по безопасност на храните затвори 19 обекта през юли заради нарушения.

After processing it is desirable to leave the premises closed for a minimum of several days.
След обработката е препоръчително да оставите помещенията затворени за минимум няколко дни.

The entrances to both premises are closed with two-winged stone doors.
Входовете на двете помещения са затваряни с двукрили каменни врати.

The mound consists of an entrance hall and dome camera, the premises are closed with stone swinging doors.
Могилата се състои от преддверие и куполна камера, като помещенията се затварят с двукрили каменни врати.

Problematic for establishing a mobile phone connection rarely turn to be the lower village zone and some places in closed ground premises.
Проблемни за осъществяване на мобилна връзка могат да бъдат единствено по-ниските части на селото, както и местата в затворени приземни помещения.***.

Police negotiators are at the scene and the roads around the premises have been closed as a precaution.
Полицейските служители са на мястото, а пътищата около сградата са затворени като предпазна мярка.

In the major hotels and fitness centers the sauna premises are closed, and a warning message on the airport is repeated, asking visitors to the city to observe the restrictions.
В големите хотели и фитнес центрове помещенията за сауна са затворени, а на летището се повтаря предупредително съобщение по високоворителите, което моли посетителите на града да спазват ограниченията.

The employees are also entitled to receive their full remuneration If the work premises have been closed due to State of Emergency upon an order of the competent state authorities;
Служителите също имат право да получат своето пълно трудово възнаграждение, когато работните помещения в предприятието са затворени поради извънредното положение съгласно заповед на компетентните държавни органи;

On November 12, 2016 all expositions of the Bourgas museum will remain closed due to maintenance of the premises.
На 12 ноември 2016 г. всички експозиции на Бургаския музей ще останат затворени поради профилактика на помещенията.