Какво е " ЗАТВАРЯНИ " на Английски - превод на Английски

• closed
• imprisoned
• shut down
• locked up
• incarcerated

Примери за използване на Затваряни на Български и техните преводи на Английски

Може да бъдат затваряни пътища.
Roads may be closed.

Те просто биват затваряни.
They are just being locked up.

Може да бъдат затваряни пътища.
Roads might be closed.

А във време на мир били затваряни.
During peace it was shut.

Може да бъдат затваряни пътища.
Or roads may be closed.

Практики няма да бъдат затваряни.
The practices will be closed.

Вечер те са затваряни.
In the evening they are closed.

Тези врати никога не са затваряни.
Those doors are never locked.

Може да бъдат затваряни пътища.
Some roads may be closed.

Практики няма да бъдат затваряни.
Courses will not be closed down.

Децата били затваряни в клетки.
They were imprisoned in cells.

Тези врати никога не са затваряни.
And those doors are never locked.

Преди това бяха затваряни темите.
We have closed topics before.

Тези врати никога не са затваряни.
Those doors never need to be locked.

Те трябва да бъдат затваряни и забравени.
They need to be locked up and forgotten.

Те обаче няма да бъдат затваряни.
However they will not be closing down.

Някои даже са затваряни в пещери с хиени.
Some are even locked in cages with hyenas.

А във време на мир били затваряни.
But in times of peace they were closed.

Деца биват затваряни и поробвани по целия свят.
Children are imprisoned and enslaved all over the world.

Те в Русия не са затваряни.
Those units not in Russia have been shut down.

Категорично против съм такива болници да бъдат затваряни.
I feel strongly that such hospitals should be closed.

И като такива трябва да бъдат затваряни в клетки.
In between wars, they ought to be locked up in cages.

Категорично против съм такива болници да бъдат затваряни.
It is striking that these hospitals are being closed.

Имайте предвид, че някои места биват затваряни през зимата.
Please note that certain roads are closed during winter.

Обектите ще бъдат затваряни докато се изпълни изискването.
The account will be locked until that requirement is met.

В противен случай те ще бъдат затваряни.
If not, they will be closed down.

Често училищата са били затваряни поради болести и епидемии.
Other times, the school was closed due to epidemic illnesses.

А във време на мир били затваряни.
In times of peace the gates were closed.

Всички подобни теми ще бъдат затваряни или изтривани без предупреждение.
Such posts will be removed or closed without warning.

Тези, които мълчат, са затваряни.
People who speak up are locked up.

Как да използвам "затваряни" в изречение

Документално видео в защита на бежанците, затваряни в България без съд и присъда в специализирани центрове-затвори.

3. Темите в които се налагат други марки автомобили и сравнения ще бъдат затваряни или директно трити!

От 17.40 часа до приключване на спортната проява, поетапно ще бъдат затваряни улиците по маршрута на щафетата.

спроед мен трябва деградиралите елементи да бъдат затваряни в група “деградирали” а не непременно в група “метъли”.

Община Бургас: Ако до месец дискотеките не въведат изискванията, ще бъдат затваряни | GlobusNews.net – Новини от Бургас

Двете платна няма да бъдат затваряни едновременно, като в свободното ще се извършва двупосочно движение на пътните превозни средства.

Документите се фалшифицирали по нареждане на ръководството на ИАМО, за да могат такива случаи да бъдат затваряни като "маловажни".

Невъзможно е да бъдат манипулирани, отваряни, затваряни и т. н. Така вие сте сигурни, че получавате висококачествен, безопасен продукт.

Герт Вилдерс поиска мюсюлманите бежанци от мъжки пол да бъдат затваряни в приемните центрове, за да бъдат опазени холандките.

Близо 100 милиона практикуващи са затваряни в трудови лагери, психиатрични клиники и центрове за задържане, където са подлагани на репресии.