НОВ ФОРМА да се използва за жилищни затваряния с кредитор.
NEW FORM to use for residential closings with lender.
Няма вече тежко дишане на секретаря, няма затваряния.
No more heavy breathing on the machine, no more hang-ups.
Всички тези затваряния или смъртни случаи се извършват в името на пазара.
All these closings or deaths are taking place in the name of the market.
Уверете се, че им кажете да шият правилно вашите затваряния.
Make sure you tell them to sew your closures properly.
Обикновено това са неочаквани,краткотрайни затваряния на пътищата за няколко дни.
It is typically used for unexpected,short term closures of up to a few days.
Вход за програмируем таймер за управление на централизирани затваряния.
Programmable timer input for centralized closure.
Но когато се опитах да идентифицирам и използвам затваряния на практика, се озовах спънат.
But when I tried to identify and use closures in practice, I would find myself stumped.
Компонентите са преминали успешно тест за 7 000 пъти отваряния и затваряния.
The components have successfully passed a test for 7000 times opening and closing.
За допълнителни затваряния на улици вижте трафик и затваряне на уебсайта на Париж.
For additional streets closures see the traffic and closure on the Paris website.
Сандвич с панели с пяна PUR, PIR илибазалтова минерална вата за затваряния(стени и покрив);
Sandwich panels with PUR, PIR foam orbasaltic mineral wool for closings(walls and roof);
За затварянето на торбата с памперси,разбира се, могат да се изберат и други затваряния.
For the closure of the diaper bag,of course, other closures can be selected.
Обикновено тези затваряния на маса се извършват след около 20 минути бездействие на масата.
Normally, these table closures take place after approximately 20 minutes of inactivity at a table.
Най-важното е да се извърши визуална проверка на пукнатини, изкривявания,фазови затваряния.
Most importantly- carry out visual inspection for the presence of cracks, distortions,phase closures.
На практика, затваряния обединяват различни страни, които са част от сделките с недвижими имоти.
In practice, closings bring together all of parties who are part of the real estate transaction.
Ние купуваме нови дрехи за продажба и магазини затваряния, магазини за мода, обувки и аксесоари, магазини.
We buy new clothes for sale and store closures, fashion stores, footwear and accessories, outlets.
Тогава би трябвало да се работи с един вид редуващи се според нуждата отваряния и затваряния на предмета.
Then we should apply a kind of alternating according to the needs openings and closings of the object.
В други месеци ще откриете някои затваряния и малко повече хлад във въздуха, но ще намерите и най-добрите цени.
In other months, you will find some closures and a bit more chill in the air, but you will also find the best prices.
Майкъл е имал достъп до класифицирана информация, ное дал на Елизабет само някои затваряния на военни бази.
Michael had access to allof Cyrus' classified intel, but all he gave Elizabeth were some military-base closings.
Тези затваряния трябва да се извършат до 2 септември", заяви говорителката на Държавния департамент Хедър Науърт.
These closures will need to be accomplished by September 2,” State Department Spokeswoman Heather Naurt said Thursday.
Индикативно, основните европейски индекси сочат за по-слабо отваряне със значителна разлика от вчерашните затваряния.
Indicatively, the main European indices point to a weaker opening with a significant difference from yesterday's closures.
Тези затваряния често прави невъзможно за хората да продължат с плана, което е довело до много губи време и пари.
This closure often make it impossible for people to continue with the plan, resulting in a lot of wasted time and money.
Единственият сигурен начин за избягване на ботулизма в гъбите е да се прибират по такъв начин, че да не се изискват херметични затваряния.
The only sure way to avoid botulism in mushrooms is to prepare them in such a way that no tight closure is required.
Които виждате на снимката с материалите,можете да прикрепите като джобни затваряния за чантата за памперси също да се шият заедно преди финала.
The snaps that you see on the picture with the materials,you can attach as pocket closures for the diaper bag also sew together before the final.
Единственият сигурен начин за избягване на ботулизма в гъбите е да се прибират по такъв начин, че да не се изискват херметични затваряния.
The only sure way to avoid botulism in mushrooms is to harvest them in such a way that they do not require airtight closures.
В Западния бряг линейките трябва да се противопоставят на израелските военни контролно-пропускателни пунктове и други затваряния на пътя и ограничения за мобилност.
In the West Bank, ambulances must contend with Israeli military checkpoints and other road closures and mobility restrictions.
Резултати: 70,
Време: 0.1195
Как да използвам "затваряния" в изречение
Краят на системата от квоти неминуемо ще има значително влияние по отношение на загуба на работни места и затваряния на компании.
Предстоящите затваряния са небходими, за да може със старта на новата учебна година тези така важни улици да бъдат отворени за движение.
Индексът на сините чипове Dow Jones industrial average регистрира през тази година 57 исторически върха както и 52 затваряния при нови рекордни стойности.
За монтаж на ролетка е необходимо над затваряния светъл отвор да има достатъчно място за кутията, както и място отстрани на отвора за водачите.
По онова време турското правителство бе поставило вън от законите българското население в Македония и Одринско и чрез най-крути мерки, затваряния и осъждания се
Тяхната реакция идва на фона на явната тенденция на намаляване на консумацията навън, която предизвиква все повече затваряния на заведения и ресторанти в страната.
Coca-Cola потвърждава две затваряния на Обединеното кралство
Coca-Cola потвърди, че ще затвори два обекта във Великобритания: производствен обект в Милтън Кейнс и дистрибуционен център в Нортхемптън.
Асоциацията пояснява в комюнике, че от 2015 година има данни за 2868 затваряния на банкови клонове – вече станали факт или предвидени до края на 2018 година.
Всички съставени от код обекти в Пърл 6 са затваряния (closures). Това означава, че те могат да се обръщат към лексикални (частни) променливи от заобикалящия ги блок.
Най малко за да се тренира мозъка с мисълта за запасния, за да се хвърли навреме в бърза ситуация, и да се избегнат погрешни затваряния на контейнера.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文