Какво е " CLOSED STATE " на Български - превод на Български

• затворено състояние

Примери за използване на Closed state на Английски и техните преводи на Български

Some deliberately closed state.
Някои умишлено затворено състояние.

Angle of closed state of contacts-(dwell angle or dwell period).
Ъгъл на затворено състояние на контактите-(англ. Dwell angle, също и dwell period).

Recall that the seam artificially fixes the cervix in a closed state;
Спомнете си, че шевът изкуствено фиксира шийката на матката в затворено състояние;

The seam keeps the neck in a closed state, preventing it from opening.
Шепът поддържа шията в затворено състояние, което не допуска отваряне.

Because of the material, they perfectly pass sunlight even in the closed state;
Поради материала те перфектно преминават слънчевата светлина дори в затворено състояние;

Built-in blinds are only suitable in the closed state as perfect sun protection.
Вградените щори са подходящи само в затворено състояние като перфектна защита от слънце.

Besides, dynamics they know how to rotate, so you can listen to music in a closed state.
Кроме того, високоговорители те знаят как да се въртят, така че можете да слушате музика в затворено състояние.

But it must have a shelf life of two years in the closed state, and three days after uncorking.
Но той трябва да има срок на годност две години в затворено състояние и три дни след изваждането му.

At the same time, when the circulating pump is switched on, the check valve is in the closed state.
В отоплителната система може да се монтира възвратен клапан вместо кран. В същото време, когато циркулационната помпа е включена, възвратният клапан е в затворено състояние.

Bed built in wardrobe with hinged doors in the closed state of an almost half-closed.
Леглото е вградено в гардероба с отворени врати в спуснато състояние почти наполовина.

From the inside, even in the closed state, passers-by can be seen, but they, in turn, will not be able to observe anything- for them the window will be completely closed..
Отвътре, дори в затворено състояние, могат да се видят минувачите, но те на свой ред няма да могат да наблюдават нищо- за тях прозорецът ще бъде напълно затворен.

Anatoly got a call via the‘vertushka'[the nickname for a closed state telephone line].
Анатолий получава обаждане през"вертушка"[кодова дума за затворена държавна телефонна линия].

If necessary, you can open any door, and in the closed state it is perceived as the decor of the hallway and adds some flavor to it, creating a beautiful pattern of the end of the staircase.
Ако е необходимо, можете да отворите всяка врата, а в затворено състояние тя се възприема като декор на коридора и добавя малко вкус към нея, създавайки красив модел на края на стълбището.

Last but not least, we will expect some development with the closed state government.
Не на последно място ще очакваме някакво развитие и по въпроса със затвореното щатско правителство.

Switches in the rooms are best placed on the side of the door handle in the closed state(when you open it you can turn on the light immediately, especially when there are small children);
Превключвателите в стаите са най-добре поставени отстрани на дръжката на вратата в затворено състояние(когато я отворите, можете да включите светлината веднага, особено когато има малки деца);

Recently, for the equipment of the entrance to the rooms, sliding structures, which do not require additional space for opening, are increasingly being used, and in the closed state they almost merge with the wall.
Напоследък за оборудването на входа на помещенията все повече се използват плъзгащи се конструкции, които не изискват допълнително пространство за отваряне, а в затворено състояние почти се сливат със стената.

The principle of operation lies in the fact that in the closed state of the card(the side of the loop) are one to another.
Принципът на действие се състои във факта, че в затвореното състояние на картата(страната на контура) са един към друг.

It should be noted that when buying any dry food, you should pay attention to the date of its production and shelf life, try not to buy food by weight, and also keep the food in a closed state- this will help avoid the development of pathogenic flora in it.
Трябва да се отбележи, че при закупуване на суха храна, трябва да се обърне внимание на датата на неговото производство и срока на годност, да не се купува храна по тегло, а също и да се съхранява в затворено състояние- това ще помогне да се избегне развитието на патогенна флора в него.

When the shunt release is engaged by the armature, the micro switch is switched from the normally closed state to the normally open state, because the shunt release power supply The control line is cut off, and even if the button is pressed artificially, the shunt coil will never be energized again, which avoids the occurrence of coil burnout.
За да се предотврати изгарянето на намотката, прекъсвачът за монолитен корпус се свързва с микропревключвател в намотката за шунтиране. Когато затварящото устройство е задействано от арматурата, микропревключвателят се превключва от нормално затворено към нормално отворено състояние, защото захранващото реле е изключено и дори ако бутонът е натиснат изкуствено, шънта бобината никога няма да бъде захранена отново, което избягва появата на изгаряне на бобината.

The advantage of these devices is noiseless switching and almost zero consumption energy in closed state(in stand-by position the consumption is zero).
Предимството на тези устройства е безшумното превключване и почти нулевата консумация на енергия в затворено състояние(в режим на готовност консумацията е нула).

When any circuit has a trip current, the circuit breaker simulation device can be switched from the closed state to the trip state, and the corresponding set of trip positions indicates that the green light is on.
Когато някоя верига има ток на изключване, устройството за симулация на прекъсвача може да бъде превключено от затворено състояние в състояние на изключване и съответният набор от позиции на изключване показва, че зелената светлина е включена.

It should be noted that when buying any dry food, you should pay attention to the date of its production and shelf life, try not to buy food by weight, and also keep the food in a closed state- this will help avoid the development of pathogenic flora in it.
Трябва да се отбележи, че когато купувате каквато и да е суха храна, трябва да обърнете внимание на датата на нейното производство и срока на годност, опитайте се да не купувате храна по тегло, а също така поддържайте храната в затворено състояние- това ще помогне да се избегне развитието на патогенна флора в нея.

Opportunity for an adjustment of a time period for open and closed state of each magnetic valve within 1-99 minutes;
Възможност за задаване на времеинтервал за отворено и затворено състояние на всеки един от магнет вентилите в рамките на 1-99 минути;

When the position of the locking piece is at 0 degrees, all three switches are in the normally closed state, and the subway door is in the normal state..
Когато позицията на заключващата част е на 0 градуса, всички три превключватели са в нормално затворено състояние и вратата на метрото е в нормално състояние..

Switzerland is the closest state in the world to have a direct democracy where citizens may challenge any law voted by the federal assembly.
Швейцария е най-близката държава в света, която има пряка демокрация, където гражданите могат да оспорват всеки закон, гласуван от федералната асамблея.

Switzerland is the closest state in the world to having a direct democracy, where citizens' votes may challenge any law at the federal level.
Швейцария е най-близката държава в света, която има пряка демокрация, където гражданите могат да оспорват всеки закон, гласуван от федералната асамблея.

I can keep adding students until I get to 10, and then I go to the Close state.
Мога да поддържа добавянето на учениците, докато не стигнем до 10, и след това отивам на Close държавата.

But in practice it means protection of the state from the influence of religion through close state supervision of religious activity, and less autonomy of religious communities than in many other countries see F18News 7 February 2011 WEB.
На практика този термин означава защита на държавата от влиянието на религията посредством изкъсо държавно наблюдение на религиозната дейност и по-малка автономия на религиозните общности, отколкото в много от останалите държави вж.

And she is behind in some of the close states.
След това закарва наркотиците в някои от близките щати.

He concurred with Tadic, saying Kosovo should not be an obstacle to relations and they should be"the two closest states in the international community".
Той се съгласи с Тадич, че Косово не трябва да бъде пречка за отношенията и че те би трябвало да бъдат"двете най-близки държави от международната общност”.