What is the translation of " CLOSED STATE " in German?

• geschlossenen Zustand
• geschlossenem Zustand
• abgeschlossenen Zustand
• verschlossenem Zustand

Examples of using Closed state in English and their translations into German

The roof is even waterproof in the closed state.
Das Dach ist im geschlossen Zustand sogar wasserdicht.

In a closed state, it can be locked using a padlock VHS 20.
Im geschlossenen Zustand mit Vorhangschloss VHS 20 abschließbar.

In the automatic rotation while the mouse is in the closed state.
Im automatischen Drehung, während die Maus ist im geschlossenen Zustand.

Use the unit only in the closed state for a longer period of time.
Gerät nur in geschlossenem Zustand für längere Zeit betreiben.

Feature: Optionally, the button sets the banner on the target page in the closed state.
Feature: Optional setzt der Button den Banner auf der Zielseite in den geschlossenen Zustand.

The roof is even waterproof in the closed state. Flexible roofing.
Das Dach ist im geschlossen Zustand sogar wasserdicht. Flexible Überdachung.

In the closed state of the main switch can be operated as an EMERGENCY STOP switch.
Im geschlossenen Zustand kann der Hauptschalter als NOT AUS Schalter betätigt werden.

Curtains and draperies in the closed state also will protect from prying.
Gardinen und Vorhängen in den geschlossenen Zustand wird auch vor neugierigen schützen.

The second step: find the forwarding rule-upnp and set it to a closed state.
Der zweite Schritt: Finden Sie die Weiterleitungsregel -upnp und setzen Sie sie auf einen geschlossenen Zustand.

The display is held in its closed state only by the tension of the hinges.
Das Display wird lediglich durch die Spannkraft der Scharniere im geschlossenen Zustand gehalten.

In the closed state, the piece of furniture is elegant and unobtrusive in the room- restrained and mysterious.
In verschlossenem Zustand steht das Möbel elegant im Raum- unaufdringlich und geheimnisvoll.

The wooden box has a handle on the lid and in closed state it reminds a little of an apple with a stalk.
Die Holzdose hat am Deckel ein Griffstück und erinnert im geschlossenen Zustand ein wenig an einen Apfel mit Stiel.

Depending on the application, the circular slot can be adjusted continuously from the closed state up to 0,25 mm.
Der Ringspalt kann stufenlos vom geschlossenen Zustand bis zu 0,25 mm je nach Anwendungsfall eingestellt werden.

Wire control: The open or closed state of the input controls running or stopping.
Draht-Steuerung: Das Ein- oder Ausschalten wird über den geöffneten oder geschlossenen Zustand des Eingangs gesteuert.

Further advantages of these systems are reduced air leakage during operation, and no air leakage in the closed state.
Reduzierte Leckluft im Betrieb und das Auftreten keiner Leckluft im geschlossenen Zustand sind weitere Vorzüge dieser Systeme.

The seat depth in closed state is only 25 cm so it provides maximum space utilization in the sports venue.
Genauso verfügt der Sitz über die Tiefe von 25 cm in abgeschlossenen Zustand und leistet somit die maximale Ausnutzung des Raumes auf der Sportstätte.

Occurring also double painting dependent on the side, while with triple painting one image is already visible in closed state.
Vorkommend auch seitenabhängige Doppelmalerei, indes bei dreifacher ein Bild bereits im geschlossenen Zustand sichtbar ist.

The execution invisible in closed state, as here, dates back to 1649, the first dated example for this 1653 on a bible of 1651.
Die im geschlossenen Zustand unsichtbare Ausführung, wie hier, geht auf 1649 zurück, erstes datiertes Beispiel hierfür 1653 auf einer 1651er Bibel.

A Sectional Door- that closes ahead BEFORE the dockleveller and thus optimally seals the loading point in the closed state.
Ein Sektionaltor, das vorn VOR der Überladebrücke schließt und die Verladestelle damit im geschlossenen Zustand bestmöglich abdichtet.

In addition the closed state is determined by a switch that is read out by the PLC using sliding contacts within the station area.
Zusätzlich wird der geschlossene Zustand mittels eines Schalters abgefragt, dessen Signal über Schleifkontakte in der Station von der SPS ausgelesen wird.

Here it can be decorated with beads that it turned out beautiful and decorative which will keep a fan in the opened or closed state.
Sie kann man durch die Glasperlen schmücken, damit sich schön und dekorativ ergeben hat, die den Fächer im geöffneten oder geschlossenen Zustand halten wird.

I have been practising cultivation in a closed state, as I cannot see anything in other dimensions and my physical body is not sensitive, either.
Ich habe die Kultivierung in verschlossenem Zustand praktiziert, da ich Dinge in anderen Dimensionen nicht sehen kann und mein physischer Körper auch nicht empfindsam ist.

Flip or slider phones in a Car Kit Easy are only intended for operation in a closed state with automatic call acceptance.
Aufklappbare oder aufschiebba- re Telefone(Telefone mit Slider) in einem Car Kit Easy sind nur für den Betrieb im geschlossenen Zustand mit automatischer Ru- fannahme vorgesehen.

For structural biologists, gaining information about the closed state of the enzyme at the precise point in the process where biochemical activity peaks is of immense value.
Für Strukturbiologen ist es besonders interessant, Informationen über den geschlossenen Zustand des Enzyms zu gewinnen, wenn dessen biochemische Aktivität am höchsten ist.

At this time the pressure of the rear air chamber is close to the outlet of the valve, the pulse valve is in the closed state and the pulse control instrument is output.
Zu dieser Zeit ist der Druck der hinteren Luftkammer nahe dem Auslass des Ventils, das Pulsventil ist in dem geschlossenen Zustand und das Pulssteuerinstrument wird ausgegeben.

In a closed state, the eyes depend solely on the proprio receptors that relay internal body information. In this case, the messages of the eye muscles regarding the position of the eyes. The proprio receptive apparatus of the eye muscles cannot determine the exactness of the movement.
In geschlossenem Zustand sind die Augen einzig und allein auf die Propriozeptoren angewiesen, die"körperinterne" Informationen weitergeben, in diesem Fall also Meldungen der Augenmuskeln über die Stellung der Augen. Der propriozeptive Apparat der Augenmuskulatur kann die Genauigkeit der Bewegung nicht gewährleisten.

The clutch disc in the middle is secured to the fourth-wheel arbor; in the closed state, the spring firmly presses the top and bottom clutch discs together.
Die mittlere Kupplungsscheibe ist mit der Sekundenwelle fest verbunden, im geschlossenen Zustand drückt die Feder die obere und untere Kupplungsscheibe fest zusammen.

New batch of Lenovo original Norwegian versionWireless MouseSK-8861, this set of N70 with rotating the mouse, can be rotated 180 degrees, cool easy to use, can be used to play when you relax, when not in use can be transferred to a closed state power.
Neue Charge von Lenovo original norwegische VersionWireless MouseSK-8861, dieser Satz von N70 mit Drehen der Maus, kann um 180 Grad gedreht werden, cool einfach zu bedienen, kann verwendet werden, um zu spielen, wenn Sie sich entspannen, wenn nicht in Gebrauch ist, um einen geschlossenen Zustand Leistung übertragen werden.

But everything develops further and thus the tabloid format used by us, at 225 x 300 mm in a closed state, is even a bit easier to use than defined in this standard.
Doch alles entwickelt sich weiter und so ist das bei uns verwendete Tabloid Format mit 225 x 300 mm im geschlossenen Zustand noch ein wenig handlicher als in dieser Norm festgelegt.

Maersk system crash to the US West port is not too much impact, mainly affected or Maersk operations of Los Angeles APM Pier 400 Pier, the pier last week after the collapse of the Maersk system, most of the time in the closed state until It was reopened on Friday night.
Maersk System Crash in den US West Port ist nicht allzu viel Einfluss, vor allem betroffen oder Maersk Operationen von Los Angeles apm Pier 400 Pier, der Pier letzte Woche nach dem Zusammenbruch der Maersk System, die meisten der Zeit im geschlossenen Zustand, bis es wurde am Freitag Nacht wieder geöffnet.