Какво е " CLOSING OFF " на Български - превод на Български

• затваряне
• затвори
• затваря
• затварянето

Примери за използване на Closing off на Английски и техните преводи на Български

Closing off the borders doesn't solve the problem.”.
Затварянето на граници не решава проблема.

When changing the fuel filter, begin by clamping or closing off the fuel line.
При смяна на горивния филтър се прикрепва или затваря горивопровода.

Closing off the blood vessels by injecting glue into them.
Затваряне на кръвоносните съдове с инжектиране на лепило в тях.

During the Cold War it is known how this is done[closing off an entire border].
В Студената война се знае как се прави това[затваряне на цялата граница].

A mature adult notices that closing off is dangerous to her sensitivity and that remaining too open is dangerous to her boundaries.
Зрелият човек усеща, че затварянето е опасно за неговата чувствителност, но и че твърде голяма отговорност е опасна за границите му.

The enormous harbor could dock its battleships and still keep invaders out by closing off the entrance.
Огромното пристанище би могло да приюти своите бойни кораби и все още да пази нашествениците, като затвори входа.

Being fully engaged in a book involves closing off the outside world and immersing yourself into the text, which over time will strengthen your attention span.
Да бъдете напълно ангажирани в книга включва затваряне за външния свят и да се потопите в текста, които с течение на времето ще укрепят вашето внимание и концентрация.

There is then a moment of choice when you are confronted with strong emotions: acceptance and surrender, or resistance and closing off.
Идва момент на избор, изправени пред трудни обстоятелства- приемане или съпротива и затваряне.

They aim to reduce how much a person can eat by filling the stomach, closing off part of the stomach or even surgically reducing stomach volume.
Те имат за цел да намалят колко човек може да яде чрез запълване на стомаха, затваряне на част от стомаха или дори хирургично намаляване на обема на стомаха.

The closing off of a European perspective for Albania would also leave a gap that Russia was poised to exploit, he added, warning that Moscow's alleged inteference in Montenegro's 2016 election could be repeated elsewhere in the Balkans.
Затварянето на европейската перспектива за Албания ще остави празнина, която Русия е готова да използва, заяви премиерът, като предупреди, че предполагаемата намеса на Москва в изборите в Черна гора през 2016 г. може да се повтори навсякъде на Балканите.

It said the tax base would create equality for multinationals in Europe by closing off avenues used for tax avoidance.
Предложението ще допринесе за създаване на еднакви условия на конкуренция за многонационалните дружества в Европа, като затвори каналите, използвани за избягване на данъци.

Police are guarding public buildings and closing off a park surrounding the regional Catalan parliament in Barcelona where such a declaration is likely to be met with a harsh response from Spanish central authorities.
Полицията охранява обществените сгради и затвори парка около регионалния парламент в Барселона, защото евентуална декларация за независимост може да доведе до остра реакция на централните власти.

The re-launched CCCTB will also create a level-playing field for multinationals in Europe by closing off avenues used for tax avoidance.
Предложената отново ОКООКД ще допринесе за създаване на еднакви условия на конкуренция за многонационалните дружества в Европа, като затвори каналите, използвани за избягване на данъци.

BARCELONA, Spain(AP)- Police are guarding public buildings and closing off a park surrounding the regional Catalan parliament in Barcelona where a declaration of independence on Tuesday evening is likely to be met with a harsh response from Spanish central authorities.
Полицията охранява обществените сгради и затвори парка около регионалния парламент в Барселона, защото евентуална декларация за независимост тази вечер вероятно ще доведе до остра реакция на централните испански власти, отбелязва АП.

The City has been gradually combining these measures with visible signals of what is to come, giving over increasing road space to extensive bus lanes and bicycle tracks, and closing off a major stretch of road along the river Seine to traffic.
Градът постепенно комбинира тези мерки с видими сигнали за предстоящото, като предоставя над увеличаващото се пътно пространство до обширни автобусни платна и колоездачи и затваря основния участък от пътя по река Сена за движение.

The report pointed out that the Iraqi Kurdish administration has taken new concrete actions, against the PKK activities in the region, including"closing off re-supply routes via additional checkpoints, increasing airport screening for KGK/PKK members, and directing the closure of KGK/PKK-affiliated offices.".
В доклада се посочва, че иракската кюрдска администрация предприема нови конкретни действия срещу дейностите на ПКК в региона, включително"затваряне на маршрутите за доставки през допълнителни пропускателни пунктове, засилване на проверките по летищата за членове на КГК/ПКК и закриване на офиси, свързани с КГК/ПКК.".

A feature of the property is that I am converting a barn into a new Gite at one end wing, which has the 4th bedroom and visitors can use the downstairs kitchen and bathroom in the house,(closing off the rest of the house for privacy).
Характеристика на имота е, че аз съм конвертиране плевня в нов Gite в единия край крило, което е 4-та спалня и посетителите могат да използват на долния етаж кухня и баня в къщата,(затварят останалата част от къщата за поверителност). Това създава полезни допълнителни доходи.

This would mean, metaphorically and psychologically, that she would be‘killing' her susceptibility to being repeatedly seduced and hurt by her father through closing off some inner door that she still keeps open for him in hopes that he will finally come through as the good father she longs for.
Това би означавало, метафорично и психологически, че тя ще„убие” възприемчивостта й да бъде неколкократно взимана и наранявана от баща си чрез затварянето на някаква вътрешна врата, която тя все още държи отворена за него с надеждата, че той най-накрая ще премине през добър баща, за когото копнее.

There is a condition, known as diversion colitis, that frequently develops in segments of the colon or rectum after surgical diversion of the fecal stream, meaning if you skip a segment of the bowel, like with an ileostomy, so that food no longer passes through that section, it becomes inflamed and can start bleeding, breaking down, closing off.
Има едно състояние, известно като диверсионен колит, което често се развива в сегменти от дебелото черво или ректума след хирургично отклоняване на фекалния поток, което означава, че ако пропуснете сегмент от червата, като например с илеостомия, така че храната вече да не минава през тази секция, става възпаление и може да започне кървене, разрушаване, затваряне.

(71) It is important that regulatory measures aimed at opening a market are not rendered ineffective through vertically-related incumbent companies merging and thereby closing off the market, or eliminating each other as potential entrants.
Важно е да не се отнема ефективността на регулаторните мерки, насочени към отварянето на пазара, чрез сливане между вертикално свързани предприятия титуляри на пазара, които по този начин затварят пазара, или чрез взаимното им елиминиране като потенциални навлизащи участници.

Shower curtains also close off one-third of your room visually.
Душ завесите също затварят една трета от стаята визуално.

The marshal closed off business class, moved all the passengers to the back.
Шерифът затвори бизнес класата и премести всички пътници отзад.

After that our hearts were closed off.
И тогава сърцата ни се затварят.

Closed off inside.
Затвори отвътре.

Aang closed off all the vents except one.
Цялата система е с вентилации Енг, затвори всички шахти освен една.

The police closed off the area.
Полицията е отцепила района.

Otherwise, they would become closed off and would feel scared to answer in the future.
Иначе ставали затворени и се страхували да отговарят за в бъдеще.

Close off doors to unused rooms.
Затворете вратите на неизползваните стаи.

I'm emotionally closed off and incapable of romantic attachments.
Аз съм емоционално недостъпна и неспособна на романтично обвързване.

Bayard, let's close off the street and set up in front of the gate.
Баяр, ела да затворим улицата и да се установим отпред.