Какво е " CLOUDING OF THE LENS " на Български - превод на Български

• помътняване на лещата
• замъгляване на лещата
• замъгляване на лещите

Примери за използване на Clouding of the lens на Английски и техните преводи на Български

Clouding of the lens(cataract).
Помътняване на лещата(катаракта).

Cataract(clouding of the lens).
Катаракта(помътняване на лещите).

Clouding of the lens of your eyes(cataract).
Помътняване на лещите на очите(катаракта).

Certain forms of clouding of the lens(cataract).
Някои форми на замъгляване на лещата(катаракта).

Clouding of the lens due to injury(traumatic cataract).
Помътняване на лещата поради травма(травматична катаракта).

Myopia, hyperopia, astigmatism, clouding of the lens- all these disadvantages….
Миопия, далекогледство, астигматизъм, помътняване на лещата- всички тези недостатъци….

The clouding of the lens can be fast or might take years.
Помътняването на лещата може да бъде бързо, но може да продължи и много години.

This age-related problem can cause clouding of the lens that affects vision.
Този проблем, свързани с възрастта може да доведе помътняване на лещата, която засяга визия.

The clouding of the lens might happen fast but it can also take many years.
Помътняването на лещата може да бъде бързо, но може да продължи и много години.

Raised pressure in the eye(glaucoma), clouding of the lens in the eye(cataract).
Повишено налягане в окото(глаукома), помътняване на лещата на окото(катаракта).

Clouding of the lens in the eye leading to a decrease in vision(cataract).
Помътняване на лещата на окото, което води до намалено зрение(катаракта).

Increased pressure in the eye, clouding of the lens(cataract), bleeding on the surface of the eye*.
Повишено налягане в окото, помътняване на лещата(перде), кървене по повърхността на окото*.

The lack of a pink glow of the retina(the so-called red-eye effect) indicates clouding of the lens(cataract).
Липсата на розово сияние на ретината(т. нар. Ефект на червени очи) показва помътняване на лещата(катаракта).

The result is a clouding of the lens in a gradual slide from transparent to opaque.
В резултат се получава помътняване на лещата към постепенно преминаване от прозрачна към непрозрачна.

Over many years, the structure of these proteins are altered, ultimately leading to a gradual clouding of the lens.
За съжаление, с течение на годините се променя структурата на този протеин, а това води до постепенно помътняване на лещата.

A cataract is a clouding of the lens- an optical lens that is located inside the eye.
Катаракта е замъгляване на лещата- оптична леща, която се намира вътре в окото.

Rarely, endophthalmitis(an infection inside the eye), blindness, serious damage to the retina and cataract(clouding of the lens) can occur.
В редки случаи могат да възникнат ендофталмит(инфекция вътре в окото), слепота, сериозно увреждане на ретината и катаракт(замъгляване на лещата).

Severe clouding of the lens in the advanced stages of the cataract can only be corrected through surgery.
Силното помътняване на лещата в напредналите стадии на катарактата може да бъде коригирано само чрез хирургична намеса.

Blurred eyes in a newborn may indicate the presence of an infant cataract, in other words, clouding of the lens of the eye.
Замъглените очи при новородено могат да означават наличието на катаракта на бебето, с други думи, замъгляване на лещата на окото.

Cataract- a disease which is characterized by a gradual clouding of the lens, loss of transparency, thereby reducing visual acuity.
Катаракта- заболяване, което се характеризира с постепенно помътняване на лещата, загуба на прозрачност, като по този начин намаляване на зрителната острота.

Yellox is used in adults to treat inflammation in the eye that occurs after an operation to remove a cataract(clouding of the lens).
Yellox се използва при възрастни за лечение на възпаление на окото, което се наблюдава след операция за премахване на катаракта(замъгляване на лещите).

Radiation injury include clouding of the lens(cataract radiation), radiation skin burns, sterilization, loss of hair(epilation), etc.
Радиационна травма включват помътняване на лещата(катаракта излъчване) на, радиация изгаряния на кожата, стерилизация, загуба на коса(епилация) и т.н.

Excretion of salts is carried out for the purpose of prevention, to improve health, in the treatment of hypertension, clouding of the lens, cholelithiasis.
Изхвърлянето на соли се извършва с цел предотвратяване, подобряване на здравето, лечение на хипертония, замъгляване на лещите, холелитиаза.

Cataract is a clouding of the lens of the dog's eye, which eventually leads to blurred vision or to more serious complications- glaucoma and blindness.
Катаракта е помътняване на лещата на кучешкото око, което с течение на времето води до замъглено виждане или до по-сериозни усложнения- глаукома и слепота.

Of the eye, pain or redness(inflammation), detachment or tear of the layer in the back of the eye(retinal detachment or tear), or clouding of the lens(cataract) may occur after Lucentis treatment.
Могат да настъпят инфекция на вътрешната част на окото, болка или зачервявяне(възпаление), отлепване или разкъсване на обвивката в задната част на окото(отлепване или разкъсване на ретината), или помътняване на лещата(катаракта).

Bone thinning and eye problems, which include clouding of the lens of the eye(cataract), increase in pressure in the eye(glaucoma) have been reported.
Има съобщения за изтъняване на костите и проблеми с очите, които включват помътняване на лещата на окото(катаракта), повишение на налягането в окото(глаукома).

Contents: Classification and causes disease Symptoms of cataract Treatment of cataract Cataract- a disease which is characterized by a gradual clouding of the lens, loss of transparency, thereby reducing visual acuity.
Съдържание: Класификация и причинява болестни симптоми на катаракта Лечение на катаракта катаракта- заболяване, което се характеризира с постепенно помътняване на лещата, загуба на прозрачност, като по този начин намаляване на зрителната острота.

Blindness- clouding of the lens due to injury(traumatic cataract)- inflammation of the gel-like substance inside the eye- pus in the eye.
Слепота- помътняване на лещата поради травма(травматична катаракта)- възпаление на подобното на желе вещество във вътрешността на окото- гной в окото.

In the event that the medications do not help reduce pressure, an operation is inevitable, even two(after the first operation, an unpleasant outcome is possible- clouding of the lens, for this- then a second operation is carried out to eliminate this consequence).
Ако лекарствата не помогнат за намаляване на налягането, операцията е неизбежна, дори две(след първата операция е възможен неприятен резултат- замъгляване на лещата, за това- тогава се извършва втората операция за елиминиране на този ефект).

Myopia, hyperopia, astigmatism, clouding of the lens- all these shortcomings modern medical science has learned to treat by implantation in the eyeball intraocular lenses..
Миопия, хиперпия, астигматизъм, замъгляване на лещата- съвременната медицинска наука се е научила да лекува всички тези недостатъци чрез имплантиране на вътреочни лещи в очната ябълка.