Какво е " CLUSTER MEMBERS " на Български - превод на Български

• членовете на клъстера
• клъстерните членове
• членове на клъстера

Примери за използване на Cluster members на Английски и техните преводи на Български

Internal communication for the cluster members.
Вътрешна комуникация за членовете на клъстера.

Assisting the cluster members in establishing business contacts at home and abroad.
Съдействие на членовете на клъстера за установяване на търговски контакти в страната и чужбина.

Internationalization of the e-business of the Cluster members.
Интернационализиране на е-бизнеса на членовете на Клъстера.

Cluster members: production companies, engineering companies, R&D institutions.
Членове на клъстера: производствени фирми, инженерингови дружества, институции за научни изследвания и развитие.

Increasing the effectiveness of the services offered by the cluster members and expanding their market positions.
Повишаване ефективността на предлаганите услуги от клъстерните членове и разширяване на пазарните им позиции.

Cluster members are based mainly in Plovdiv and the municipalities Kuklen, Rakovsky and Maritza.
Членовете на Клъстера са със седалище основно в гр. Пловдив и общините Куклен, Раковски и Марица.

The mission is permanent improvement in organization and joint activities, cooperation and understanding of all cluster members.
Мисията е постоянно подобрение на организацията и съвместните дейности, сътрудничество и разбиране на всички членове на клъстера.

GDP of the cluster members exceeds 590 million Pounds and over 5,800 employees.
Брутния продукт на членовете на клъстера надхвърля 590 млн Паунда и предоставя работа на над 5800 човека.

She comes from a background in PR, Customer Service and Sales with skills that she puts to good use in the maintaining the relashionship with all Cluster members.
Има богат опит в PR, Обслужване на клиенти и продажби с умения, които използва за поддържане на взаимоотношенията с всички членове на клъстера.

Thus the cluster members can successfully penetrate new markets and promote their activities.
По този начин членовете на клъстера могат успешно да излязат на нови пазари и да промотират дейността си.

About cluster: Cluster of footwear manufacturer established in 2011 in order to find new partners through joint presentation of the cluster members.
За клъстера: Клъстер производителя обувки основан през 2011 г., насочена към намиране на нови партньори чрез съвместно представителство на членовете на клъстера.

All cluster members will participate in the implementation of the common cluster activities and will engage with.
Всички членове на клъстера ще участват в изпълнението на общите клъстерни дейности и се ангажират с.

Promoting R& D application projects with the aim of anticipatory preparation of Cluster members in the planned national, regional and European tenders for the construction of intelligent control systems;
Насърчаване на проекти от развойно-приложен характер, с цел изпреварваща подготовка на членовете на Клъстера в планираните национални, регионални и европейски търгове за изграждане на интелигентни системи за управление.

Among the cluster members, there are 8 research organisations and universities and 3 business support organisations.
Сред членовете на клъстера присъстват 8 изследователски организации и университета и 3 организации за подпомагане на бизнеса.

Training of personnel of managerial and professional staff, the development of services and expansion of market share and positions of members of the association, as well as attracting new cluster members.
Обучение на кадри от управленския и производствения персонал, развитие на продуктовите услуги собствено производство и разширяване на пазарния дял и позиции на членовете на сдружението, както и привличане на нови членове на клъстера.

Many of the cluster members have won prestigious awards including"Building of the Year","Gold plumb" and many others.
Отличия Голяма част от членовете на клъстера са носители на престижни награди, между които"Сграда на годината","Златен отвес" и много други.

Since Latvian food producers were hit by the Russian Embargo, we contracted Gateway&Partners team to introduce 20 cluster members to food product purchasers across Europe, United Arab Emirates and Hong Kong.
Тъй като латвийските производители на храна бяха силно засегнати от руското ембарго, ние се свързахме секипа на Gateway& Partners да помогне на 20 членове на клъстера да се запознаят с потенциални купувачи на хранителни продукти в Европа, Обединените Арабски Емирства и Хонг Конг.

Protection of the cluster members interests before the government, state and local organizations as well as international organizations.
Защита на интересите на членовете на клъстера пред правителствените, държавните и местни организации, както и пред международни организации.

The Cross Clustering- From Cluster to Cluster through Business to Business/ from Human to Human to Money to Money panel tricks were shared to keep the productivity of the cluster members alive and some success and failure stories to learn from.
В панела„Клъстерирането- от клъстър за клъстер към бизнес за бизнес/ от човек за човек към пари за пари“ бяха споделени трикове как да запазим производителността на членовете на клъстера жив и някои успешни и не толкова успешни практики;

The organizations attracted for cluster members, operate in key for the Bulgarian Sports Institute Cluster's activities sectors and industries.
За членове на клъстера са привлечени организации от ключови сектори и индустрии, предвид бъдещата дейност и услуги на„Клъстер Български спортен институт“.

Agricultural Cluster founded in 2013 in Leskovac in order to create added value for fruit producers through the establishment of integrative mechanism for development planning and mutual alignment of the interests of the cluster members.
За клъстера: Земеделски клъстер основано през 2013 г. в Лесковац, с цел да се създаде добавена стойност за производителите на плодове чрез създаването на интегративен механизъм за планиране на развитието и взаимно съгласуване на интересите на членовете на клъстера.

Formation of competitiveness of the cluster members and increase of the turnover of each of the companies by 10- 15% for 2011 and by 25% for 2012.
Формиране на конкурентоспособност на членовете на клъстера и увеличаване на оборота на всяка една от фирмите с 10- 15% за 2011 и 25% за 2012.

Organizing and participating in events for the presentation of the cluster and its products/ services, expanding and development of the cluster activity, attracting new customers and new cluster members and developing networks among cluster members;
Организиране и участие в събития за представяне на клъстера и на неговите продукти/услуги, разширяване и развитие на дейността на клъстера, привличане на нови клиенти и нови членове на клъстера и създаване на мрежи между членовете на клъстера;

Assistance for the cluster members when applying for various projects and programs, including the projects financed by European funds and the World Bank.
Съдействие на членовете на клъстера при кандидатстването по различни проекти и програми, в т.ч. финансирани от Европейските фондове и Световната банка.

Short-term project funding up to 50 000 EUR for“quick win” ideas that have an immediate impact on cluster performance; and Capital Investment Funding up to 2 million EURO(50% match) for regional infrastructure that develops cluster members' competitiveness.
Финансиране до 50 000 евро на краткосрочни проекти с бързи резултати по отношение на работата на клъстера, както и Capital Investment до 2 милиона евро( 50% съ-финансиране) за развитието на регионална инфраструктура, която спомага за повишаването на конкурентноспособността на членовете на клъстера.

The geographical concentration of cluster members will contribute to better communication and coordination between them and also to the overall cluster activity.
Географската концентрация на клъстерните членове ще допринася за по- добрата комуникация и координация между тях и допринася за изпълнение на общите клъстерни дейности.

Cluster members understand and support the Sofia City of Knowledge concept and wish and can help to achieve the mission and goals set out in this concept, seeing it as an opportunity to create a better environment for development.
Членовете на клъстера разбират и подкрепят концепцията София град на знанието и желаят и могат да съдействат за постигане на мисията и целите, заложени в тази концепция, виждайки в нея възможност за създаване на по-добра среда за развитие.

By unifying efforts and forming a common industry strategy, the cluster members gain the opportunity to share markets using a number of market mechanisms, including chain sales and cross-selling.
Обединявайки усилията си и формирайки обща стратегия за развитие на индустрията, членовете на клъстера имат възможност да споделят пазарите си, използвайки редица пазарни механизми, включително верижни продажби и кръстосани продажби.

Cluster members are those companies and organizations that see their place in the value and supply chains in the technology areas in which they work and collaborate with other actors in these chains at the regional level to seek better and more profitable access to new technologies, New markets, shared development infrastructure, information and know-how.
Членове на клъстера са тези фирми и организации, които виждат своето място във веригите на стойността и доставките в технологичните области, в които работят и чрез съвместна дейност с други участници в тези вериги на регионално ниво търсят по-добър и изгоден достъп до нови технологии, нови пазари, споделена развойна инфраструктура, информация и ноу-хау.

The main idea behind the establishment of the Bulgarian Sports Institute Cluster is to combine the expertise and resources of the cluster members and to start joint activities aimed at providing specialized services in the field of sports activities for children, students and young people in Bulgaria.
За нас- начална Концепцията за създаването на Клъстер Български спортен институт се базира на идеята за обединяване на опита и ресурсите на клъстерните членове с оглед развитието на съвместна дейност, включваща предоставянето на специализирани услуги в областта на спортните дейности за деца, ученици и младежи в България.