Какво е " CLUSTER MUNITIONS " на Български - превод на Български

• касетъчните боеприпаси
• касетъчните муниции
• касетъчни боеприпаси
• касетъчни муниции

Примери за използване на Cluster munitions на Английски и техните преводи на Български

Banning cluster munitions.
Забрана на касетъчните боеприпаси.

This company is also a known producer of cluster munitions.
България също е производител на касетъчни боеприпаси.

In 2008 cluster munitions were banned.
През 2008 година е подписано Споразумение за касетъчните боеприпаси.

Condemned the use of cluster munitions.
Правителството забрани използването на касетъчни боеприпаси.

These cluster munitions wreak havoc on civilians that continues long after their launch.
Тези касетъчни боеприпаси продължават да причиняват щети на цивилното население дълго време след първоначалното им използване.

Convention on Cluster Munitions.
Конвенция за касетъчните боеприпаси.

However, what may be even more serious is the use of cluster munitions.
Още по-сериозен проблем обаче може да се окаже използването на касетъчни боеприпаси.

Convention on Cluster Munitions.
Конвенция за забрана на касетъчните боеприпаси.

The Convention sets the bar for providing assistance to victims of cluster munitions.
Конвенцията съдържа редица разпоредби за оказване помощ на жертви, пострадали от касетъчни боеприпаси чл.

Conventions on Cluster Munitions.
Конвенция за касетъчните боеприпаси.

Amnesty says a least 10 civilians killed in November by banned Soviet-made cluster munitions.
Амнести" заяви, че най-малко 10 цивилни са убити от забранените касетъчни бомби съветско производство.

Reports of the use of cluster munitions are particularly alarming.
Особено тревожни са съобщенията за използване на касетъчни боеприпаси.

The Government has denied the use of cluster munitions.
Правителството забрани използването на касетъчни боеприпаси.

(DE) Cluster munitions are one of the most insidious weapons, since they mainly kill innocent people when they are used.
(DE) Касетъчните боеприпаси са сред най коварните оръжия, защото при употребата си те убиват основно невинни хора.

You know we're leaders…*… in the field of cluster munitions.
Знаете, че ме лидери в областта на касетъчните боеприпаси.

A global treaty banning cluster munitions has gone into force.
Вече е преустановена глобалната забрана за използване на касетъчни боеприпаси.

Australia ratifies global treaty to ban cluster munitions.
Австралия ратифицира конвенцията за забрана на касетъчните боеприпаси.

The Ukrainian government forces used cluster munitions in Donetsk populated areas in early October.”.
Украинските правителствени сили са използвали касетъчни боеприпаси в населените места в района на град Донецк в началото на октомври 2014 година.

Particularly worrying is the reported use of cluster munitions.
Особено тревожни са съобщенията за използване на касетъчни боеприпаси.

It's estimated that there are some 288 million cluster munitions and about 75 million unexploded bombs left in Laos.
След войната в страната остават около 288 млн. касетъчни боеприпаси и 75 млн. бомби, които не са експлоадирали.

Cluster munitions pose long-term dangers and are prohibited by a 2008 treaty adopted by 116 countries.
Касетъчните боеприпаси, които са много опасни както за въоръжените сили на противника, така и за цивилното население, са забранени с договор от 2008 г.

A global treaty banning the use of cluster munitions has gone into effect.
Вече е преустановена глобалната забрана за използване на касетъчни боеприпаси.

Develop, produce, otherwise acquire, stockpile, retain or transfer to anyone, directly or indirectly, cluster munitions;
Разработва, произвежда или придобива по друг начин, складира, запазва или предава на други страни пряко или непряко, касетъчни муниции;

I am delighted that the Oslo Convention on Cluster Munitions will enter into force on 1 August 2010.
Приветства предстоящото влизане в сила на Конвенцията за забраната на касетъчните боеприпаси(КЗКБ) на 1 август 2010 г.;

Those reports may well be true, as neither Thailand nor Cambodia has ratified the Convention on Cluster Munitions.
Напълно възможно е тези сведения да са верни, тъй като нито Тайланд, нито Камбоджа са ратифицирали Конвенцията за забрана на касетъчните боеприпаси.

Ukrainian government forces used cluster munitions in populated areas in Donetsk city in early October 2014.
Украинските правителствени сили са използвали касетъчни боеприпаси в населените места в района на град Донецк в началото на октомври 2014 година.

Motion for a resolution on the entry into force of the Convention on Cluster Munitions(CCM) and the role of the EU.
Резолюция на Европейския парламент относно влизането в сила на Конвенцията за забраната на касетъчните боеприпаси(КЗКБ) и ролята на ЕС.

I would highlight the fact that cluster munitions are extremely deadly and constitute a serious risk to the civilian population, including in post-conflict periods.
Бих изтъкнал факта, че касетъчните боеприпаси са изключително смъртоносни и представляват сериозен риск за цивилното население, включително след приключването на конфликта.

Entry into force on 1 August 2010 of the Convention on Cluster Munitions(CCM) and the role of the EU.
Влизане в сила на Конвенцията за забрана на касетъчните боеприпаси(КЗКБ) на 1 август 2010 г. и ролята на ЕС.

The British bank… has earned a total of £657.3m in fees arranging bonds and share offerings for Textron, which makes cluster munitions….
Английската банка е спечелила общо 657.3 милиона лири стерлинги от такси, уреждайки полици и оферти за дялово участие за фирма Текстрон(Textron), която произвежда касетъчните муниции….