Какво е " КАСЕТЪЧНИ БОЕПРИПАСИ " на Английски - превод на Английски

• cluster munitions
• cluster submunitions

Примери за използване на Касетъчни боеприпаси на Български и техните преводи на Английски

Правителството забрани използването на касетъчни боеприпаси.
Condemned the use of cluster munitions.

Тези касетъчни боеприпаси продължават да причиняват щети на цивилното население дълго време след първоначалното им използване.
These cluster munitions wreak havoc on civilians that continues long after their launch.

България също е производител на касетъчни боеприпаси.
This company is also a known producer of cluster munitions.

Конвенцията съдържа редица разпоредби за оказване помощ на жертви, пострадали от касетъчни боеприпаси чл.
The Convention sets the bar for providing assistance to victims of cluster munitions.

След войната в страната остават около 288 млн. касетъчни боеприпаси и 75 млн. бомби, които не са експлоадирали.
It's estimated that there are some 288 million cluster munitions and about 75 million unexploded bombs left in Laos.

Правителството забрани използването на касетъчни боеприпаси.
The Government has denied the use of cluster munitions.

САЩ и Саудитска Арабия не са подписали Конвенцията за касетъчни боеприпаси, приета през май 2008 година в Дъблин(Ирландия).
Some 107 countries negotiated and adopted the Convention on Cluster Munitions in May 2008 in Dublin, Ireland.

Особено тревожни са съобщенията за използване на касетъчни боеприпаси.
Particularly worrying is the reported use of cluster munitions.

Украинските правителствени сили са използвали касетъчни боеприпаси в населените места в района на град Донецк в началото на октомври 2014 година.
The Ukrainian government forces used cluster munitions in Donetsk populated areas in early October.”.

Особено тревожни са съобщенията за използване на касетъчни боеприпаси.
Reports of the use of cluster munitions are particularly alarming.

Украинските правителствени сили са използвали касетъчни боеприпаси в населените места в района на град Донецк в началото на октомври 2014 година.
Ukrainian government forces used cluster munitions in populated areas in Donetsk city in early October 2014.

Вече е преустановена глобалната забрана за използване на касетъчни боеприпаси.
A global treaty banning the use of cluster munitions has gone into effect.

Използването на касетъчни боеприпаси в населени райони може да е равносилно на военно престъпление поради безразборния им характер(на поразяване).".
The use of cluster munitions in populated areas may amount to a war crime due to their indiscriminate nature.

Още по-сериозен проблем обаче може да се окаже използването на касетъчни боеприпаси.
However, what may be even more serious is the use of cluster munitions.

Армията изстрелваше артилерийски снаряди, комплектовани с касетъчни боеприпаси, от 2, 00 ч. до 10, 00 ч. във вторник 10 март 2009 г."- тази седмица.
The Army fired artillery shells fitted with cluster munitions from 2 a.m. till 10 a.m. on Tuesday 10 March 2009'- this week.

Държави, сред които и Германия са произвели над 210 различни видове касетъчни боеприпаси.
A total of 34 states are known to have produced over 210 different types cluster munitions.

Испански касетъчни боеприпаси, МАТ-120, снаряди са били лицензирани за продажба през 2007 г., и същите са били намерени в либийския град Мисрата от"Амнести интернешънъл".
Spanish cluster submunitions and MAT-120 cargo mortar projectiles, licensed for sale in 2007, were found in Misrata by Amnesty when it was being shelled by it Al-Qaddafi forces.

През май 2008 на международна конференция в Дъблин беше приет текстът на конвенция, забраняваща използването на касетъчни боеприпаси.
On May 30, 2008, the United Nations approved the draft of a convention to ban on cluster munitions.

ЕС е загрижен и поради неотдавнашните съобщения за предполагаемото използване на касетъчни боеприпаси срещу цивилното население.
He also expressed the European Union's concern about recent reports of the alleged use of cluster munitions against civilians.

През май 2008 на международна конференция в Дъблин беше приет текстът на конвенция, забраняваща използването на касетъчни боеприпаси.
She held responsibility for the Diplomatic Conference in Dublin in 2008, which adopted the Convention on Cluster Munitions.

Испански касетъчни боеприпаси, МАТ-120, снаряди са били лицензирани за продажба през 2007 г., и същите са били намерени в либийския град Мисрата от"Амнести интернешънъл".
Spanish cluster submunitions and MAT-120 cargo mortar projectiles, licensed for sale in 2007, were found in Misratah by Amnesty International, when it was being shelled by al-Gaddafi forces earlier this year.

Хиляди хора продължават да бъдат засегнати от касетъчни боеприпаси и до днес: почти изключително цивилни граждани и особено много деца, които често объркват бомбите с топки и играчки.
Thousands of people continue to be affected by cluster munitions to this day: almost exclusively civilians, and in particular many children who frequently confuse the bomblets with balls and toys.

Конвенция за забрана на касетъчните боеприпаси.
Convention on Cluster Munitions.

Конвенция за касетъчните боеприпаси.
Convention on Cluster Munitions.

Конвенция за касетъчните боеприпаси.
Conventions on Cluster Munitions.

Знаете, че ме лидери в областта на касетъчните боеприпаси.
You know we're leaders…*… in the field of cluster munitions.

Влизане в сила на Конвенцията за забрана на касетъчните боеприпаси(КЗКБ) на 1 август 2010 г. и ролята на ЕС.
Entry into force on 1 August 2010 of the Convention on Cluster Munitions(CCM) and the role of the EU.

Биологическите, химическите оръжия, противопехотните мини и касетъчните боеприпаси- всички те са били забранявани и днес ядрените оръжия се присъединяват към този списък на срама.
Biological weapons, chemical weapons, landmines and cluster munitions have all been previously banned and today, nuclear weapons joins this list of shame.

Приветства предстоящото влизане в сила на Конвенцията за забраната на касетъчните боеприпаси(КЗКБ) на 1 август 2010 г.;
I am delighted that the Oslo Convention on Cluster Munitions will enter into force on 1 August 2010.

(DE) Касетъчните боеприпаси са сред най коварните оръжия, защото при употребата си те убиват основно невинни хора.
(DE) Cluster munitions are one of the most insidious weapons, since they mainly kill innocent people when they are used.

Как да използвам "касетъчни боеприпаси" в изречение

По официална информация ВВС ще придобият три типа ново въоръжение: противорадиoлокационни ракети, касетъчни боеприпаси и управляеми противобункерни бомби.

Заплашват ни близо 600 тона касетъчни боеприпаси Правителството наваксва забавянето на тяхното унищожаване. Проблемно е и съхраняването на ракетните горива

Основното назначение на 454-кг касетъчни боеприпаси CBU-105, разработени от компанията „Текстрон системз” на базата на CBU-97, е поразяване в сложни метеорологични условия на бронетанкова техника и обекти на ПВО.

Всяка държава - страна по конвенцията, е длъжна да унищожи запасите от касетъчни боеприпаси в срок не по-късно от 8 г. след подписването на документа. Тоест крайният срок за България е 2016 г.