What is the translation of " CLUSTER MUNITIONS " in Swedish?

• klustervapen
• multipelbomber
• klusterammunition
• klusterbomber
• splitterbomber

Examples of using Cluster munitions in English and their translations into Swedish

Convention on Cluster Munitions.
Konventionen om jordbruksarbetarnas föreningsrätt.

However, what may be even more serious is the use of cluster munitions.
Vad som dock är ännu allvarligare är användandet av klustervapen.

Therefore using cluster munitions has to be clearly rejected and forbidden.
Därför måste användning av klustervapen tydligt avvisas och förbjudas.

Particularly worrying is the reported use of cluster munitions.
Användningen av klustervapen är särskilt oroande.

Need for the Convention on Cluster Munitions to come into effect before the end of 2008 debate.
Konventionen mot klustervapen måste träda i kraft före slutet av 2008 debatt.

You know we're leaders… in the field of cluster munitions.
Vi är nu världsledande på området för splitterammunition.

In addition, Russian troops used cluster munitions in 217 attacks, and incendiary munitions in 113 attacks.
Dessutom använde ryska trupper klusterammunition vid 217 attacker och brandbomber vid 113 angrepp.

They are banned by some countries under the Convention on Cluster Munitions.
Multipelbomber är numera förbjudna enligt Konventionen om klusterammunition.

The Convention on Cluster Munitions prohibits the use, production, stockpiling and transfer of Cluster Munitions.
Konventionen om klustervapen förbjuder användning, tillverkning, lagring och överföring av klustervapen.

Sweden concluded the destruction of its cluster munitions(Bombkapsel 90) in 2015.
Sverige avslutade förstöring av sin klusterammunition(Bombkapsel 90) 2015.

such as the exclusion of anti-personnel mines and cluster munitions.
såsom uteslutandet av antipersonella minor och klustervapen.

(DE) Cluster munitions are one of the most insidious weapons,
Klustervapen är ett av de mest lömska vapen som finns,

transfer and stockpiling of cluster munitions will save many lives.
överföring och lagring av klustervapen skulle rädda många liv.

(SV) There is no doubt that cluster munitions are very cruel weapons systems which cause great suffering to civilians.
Det råder inga tvivel om att multipelbomber är mycket grymma vapensystem som orsakar stort lidande för civila befolkningar.

frequent deployment of cluster munitions in armed conflict.
ofta förekommande användningen av splitterbomber i väpnade konflikter.

Weapons of mass destruction, cluster munitions, depleted uranium weapons and phosphorus shells must be prohibited as a matter of urgency.
Massförstörelsevapen, multipelbomber, utarmade uranvapen och fosforammunition måste brådskande förbjudas.

The EU is also concerned about recent reports of alleged use of cluster munitions against civilians.
EU oroas också över den senaste tidens rapporter om påstådd användning av klustervapen mot civilbefolkningen.

Their judgment, which we share, is that cluster munitions and anti-tank mines should not be regarded in the same way as anti-personnel landmines.
Deras bedömning, som vi delar, är att splitterbomber och stridsvagnsminor inte bör betraktas på samma sätt som truppminor.

We also call on both governments to sign up to the international convention banning cluster munitions.
Vi uppmanar också båda regeringarna att ansluta sig till den internationella konvention som förbjuder klustervapen.

We chose to vote against it because we condemn the use of cluster munitions in all conflicts,
Vi valde att rösta emot det, eftersom vi fördömer användandet av multipelbomber i samtliga konflikter

We urgently need a common position in order to eradicate cluster bombs and other cluster munitions.
Vi är i desperat behov av en gemensam ståndpunkt för att kunna utrota klusterbomber och annan klusterammunition.

Robert Gates, Defence secretary, has attempted to explain US resistance: cluster munitions are an effective weapon against many different objectives.
Försvarsminister Robert Gates har försökt att förklara det amerikanska motståndet med att klustervapen är ett effektivt vapen mot många olika mål.

I voted against the resolution because I do not believe that the agreement can force countries to prohibit cluster munitions.
Jag röstade mot resolutionen eftersom jag inte anser att överenskommelsen kan tvinga länder att förbjuda klustervapen.

On 3 December, the leaders of the 107 countries which adopted the Convention on Cluster Munitions in May of this year will meet in Oslo to sign it.
Den 3 december ska ledarna för de 107 länder som antog konventionen om klustervapen i maj i år träffas i Oslo för att underteckna den.

implement the Convention on Cluster Munitions.
genomföra konventionen om klustervapen.

The European Union supports the adoption of an international instrument prohibiting cluster munitions, which cause unacceptable harm to civilian populations.
Europeiska unionen stöder antagandet av ett internationellt instrument som förbjuder klustervapen, vilket förorsakar civilbefolkningen oacceptabel skada.

are calling for the adoption of a protocol on cluster munitions.
uppmanar till antagande av ett protokoll om klustervapen.

I would also like to express my concern at the alleged use of cluster munitions and call on both countries to refrain from using such munitions..
Jag vill också uttrycka min oro när det gäller det påstådda användandet av klustervapen, och jag uppmanar de båda länderna att avstå från att använda sådana.

use and sale of cluster munitions.
användning och försäljning av klusterbomber.

Military authorities estimate that if cluster munitions were banned, disproportionately powerful munitions would be required to achieve the same effect.
Militära myndigheter gör bedömningen att om splitterbomber förbjöds skulle det behövas oproportionerligt kraftfulla vapen för att åstadkomma samma effekt.