What is the translation of " MULTIPELBOMBER " in English?

• cluster munitions
• cluster bombs

Examples of using Multipelbomber in Swedish and their translations into English

Du har bara fyra multipelbomber.
You only have four clusters.

Det råder inga tvivel om att multipelbomber är mycket grymma vapensystem som orsakar stort lidande för civila befolkningar.
(SV) There is no doubt that cluster munitions are very cruel weapons systems which cause great suffering to civilians.

De använde även grymma multipelbomber.
It has also used inhumane cluster bombs.

Massförstörelsevapen, multipelbomber, utarmade uranvapen och fosforammunition måste brådskande förbjudas.
Weapons of mass destruction, cluster munitions, depleted uranium weapons and phosphorus shells must be prohibited as a matter of urgency.

Alla har hört beskrivningar av de hemska skadorna av multipelbomber.
You are all familiar with the descriptions of the horrendous injuries resulting from the deployment of cluster bombs.

Samma sak måste ske när det gäller multipelbomber och fordonsminor, som exploderar så fort någon kommer i närheten.
The same must happen in the case of cluster bombs and anti-vehicle mines, which explode as soon as someone comes into the vicinity.

Vi röstade dock emot ändringsförslag 1 som nämnde användandet av multipelbomber i två specifika konflikter.
However, we voted against Amendment 1, which referred to the use of cluster munitions in two specific conflicts.

förstöra rester av multipelbomber.
to support the clearance and destruction of cluster munition remnants.

att se till att det inte förekommer några etiska multipelbomber av detta slag i Europeiska unionen.
it is your duty to ensure that there are no ethical cluster bombs of this nature lying around in the European Union.

Under 2005 användes till exempel tusentals multipelbomber i Libanon med förödande resultat. Under 2006 spenderade
For example, in 2005 thousands of cluster bombs were used in Lebanon with devastating results,

Vi valde att rösta emot det, eftersom vi fördömer användandet av multipelbomber i samtliga konflikter
We chose to vote against it because we condemn the use of cluster munitions in all conflicts,

krävde ett omedelbart stopp för användningen av multipelbomber.
demanded an immediate moratorium on the use of cluster bombs.

Beväpnad primärt med antiradarroboten AGM-45 Shrike och multipelbomber, men saknade möjlighet att bära den kraftfullare roboten AGM-78 Standard ARM.
Armed with AGM-45 Shrike anti-radiation missiles and cluster bombs but unable to carry the AGM-78 Standard ARM missile.

kommissionen om skadeverkningar av oexploderad ammunition(landminor och multipelbomber) och ammunition som innehåller utarmat uran.
the Commission on the harmful effects of unexploded ordnance(landmines and cluster bombs) and depleted uranium ammunition.

Majoriteten av Europaparlamentet röstade emellertid mot att det skulle anges att multipelbomber har används av de så kallade koalitionsstyrkorna i Afghanistan
However, the majority of the EP voted against specifying that cluster munitions have been used by the so-called coalition forces in Afghanistan

omprövats i medlemsstaten Finland, med ett försök att debattera möjligheten att ersätta antipersonella minor med multipelbomber, vilket inte vore acceptabelt för EU.
with an attempt to debate the possibility of replacing anti-personnel mines with cluster bombs, which would not be acceptable to the European Union.

Jag stöder också att det kommer att bli obligatoriskt för medlemsstater som har använt multipelbomber att tillhandahålla tekniskt och ekonomiskt bistånd för att avlägsna och förstöra rester av multipelbomber.
I also approve of the fact that it will be compulsory for EU Member States which have used cluster munitions to provide technical and financial assistance for the clearance and destruction of cluster munitions remnants.

Från rådets sida vill jag påpeka att det inte råder någon enighet bland unionens medlemsstater om att påbjuda ett omedelbart moratorium för användning av alla slags multipelbomber.
I should like to point out on behalf of the Council that the Member States of the Union are not unanimously in favour of declaring an immediate moratorium on the use of all types of cluster bombs.

lagring och överföring av multipelbomber att förbjudas, och förbudet kommer att avse hela vapenkategorin.
will prohibit the use, production, stockpiling and transfer of cluster munitions as an entire category of weapons.

Parlamentet uppmanar dess utom alla stater som innehar och/eller använder multipelbomber att vidta andra åtgärder,
It urged all states possessing and/or using cluster munitions to undertake other measures, such as improving

överföra eller exportera multipelbomber, oavsett om konventionen om multipelbomber ratificeras eller inte.
transfer or export cluster munitions, independently of the convention's ratification.

ratificera ett eventuellt protokoll till konventionen om konventionella vapen, som skulle kunna göra det tillåtet att använda multipelbomber.
in particular through a possible Protocol to the Convention on Certain Conventional Weapons which might allow the use of cluster munitions.

förbereda ett definitivt förbud mot vapen som, på samma sätt som multipelbomber och landminor, är moraliskt oacceptabla.
to set targets with a view to the definitive prohibition of weapons which, like cluster bombs and anti-personnel mines, are morally unacceptable.

(PT) Den 17 september uppmanade FN sina medlemsländer att omedelbart vidta åtgärder för att ta itu med de fruktansvärda effekterna av användningen av multipelbomber och underteckna ett rättsligt bindande instrument inom internationell humanitär rätt om ett förbud mot användning, utveckling, produktion, lagring och överföring av multipelbomber.
(PT) On 17 September last, the United Nations called on its Member States to take immediate measures to address the dreadful effects of the use of cluster munitions, calling for the conclusion of a legally binding instrument of international humanitarian law that prohibits the use, development, production, stockpiling and transfer of such munitions.

har inte heller diskuterat om användningen av multipelbomber eller bomber med utarmat uran skall betraktas som en krigsförbrytelse i enlighet med Internationella brottmålsdomstolens stadga.
has it discussed the possibility of making the use of cluster bombs or depleted uranium a war crime under the statute of the International Criminal Court.

Vi har hela tiden hävdat att ett totalt förbud mot användning av alla typer av multipelbomber skulle få negativa konsekvenser för våra väpnade styrkors effektivitet.
We have consistently held the view that an indiscriminate ban on the use of all types of cluster munition would negatively affect the operational effectiveness of our armed forces.

som på nytt bekräftar behovet att stärka den internationella humanitära rätten och dess tillämpning på multipelbomber, och snabbt anta ett heltäckande förbud på internationell nivå mot användning, tillverkning, överföring och lagring av multipelbomber.
which reaffirms the need to strengthen international humanitarian law(IHL) as it applies to cluster munitions and speedily to adopt at international level a comprehensive ban on the use, production, transfer and stockpiling of cluster munitions.

Skriftlig.-(PT) Den 17 september uppmanade FN sina medlemsländer att omedelbart vidta åtgärder för att ta itu med de fruktansvärda effekterna av användningen av multipelbomber och underteckna ett rättsligt bindande instrument inom internationell humanitär rätt om ett förbud mot användning, utveckling, produktion, lagring och överföring av multipelbomber.
In writing.-(PT) On 17 September last, the United Nations called on its Member States to take immediate measures to address the dreadful effects of the use of cluster munitions, calling for the conclusion of a legally binding instrument of international humanitarian law that prohibits the use, development, production, stockpiling and transfer of such munitions.

How to use "multipelbomber" in a Swedish sentence

Multipelbomber har ett tunt hölje för själva kapseln.

Multipelbomber är numera förbjudna enligt Konventionen om klusterammunition.

Ett JAS-plan är oskadat, men det ligger minor och odetonerade multipelbomber överallt.

Det var första och enda gången som multipelbomber användes i det kroatiska självständighetskriget.

A-6 Intruders från USS Enterprise anfaller motorbåtarna med multipelbomber och sänker tre av dem.

Multipelbomber förklädda till färgglada boxar som bara väntar på att bli uppplockade av små barn.

Antalet barn som dödas eller skadas av outlösta multipelbomber uppskattas till 1 000 i månaden.

Det främsta exemplet är Vietnamkriget som efterlämnade en mängd blindgångare från amerikanska multipelbomber i Laos och Vietnam.

Multipelbomber är mycket mera komplicerade att tillverka men ändå lättare att åstadkomma än att öka antalet flygplan eller artillerikompanier.

How to use "cluster bombs, cluster munitions" in an English sentence

Assad using Cluster Bombs against civilians.

cluster bombs and weapons containing depleted uranium.

And those cluster bombs are being used in Yemen.

How many cluster munitions have been retained for training purposes?

Landmines and cluster munitions are a worldwide scourge.

Arms · Cluster Munitions · Explosive Weapons in.

Russia has denied using cluster munitions in Syria.

GAZETTE: How did your involvement with cluster munitions begin?

When they explode, cluster bombs scatter tiny bomblets.

The use of cluster bombs seems morally dubious.