Какво е " CO-AUTHOR OF THE RESEARCH " на Български - превод на Български

• съавтор на изследването
• съавторът на изследването
• съ-автор на изследването

Примери за използване на Co-author of the research на Английски и техните преводи на Български

Michael Snyder, a geneticist at Stanford University and co-author of the research, cautioned that this response might not be typical.
Майкъл Снайдър, генетик от Станфордския университет и съавтор на изследването, предупреждава, че тази реакция може да не е типична.

It is kind of technological realization of the dream of telepathy, but it is definitely not magical,” Giulio Ruffini, a theoretical physicist and co-author of the research.
Това е технологична реализация на мечтата за осъществяване на телепатия, но определено не е магия- обяснява Жулио Руфини, физик и автор на проучването.- Използваме технологията.

Finding evidence of life 3.8 billion years ago was shocking," said Mark Harrison, co-author of the research and a professor of geochemistry at UCLA.
Намиране на доказателства за живота преди 3, 8 милиарда години е шокиращо", казва Марк Харисън, съавтор на изследването и професор по геохимия в UCLA.

We knew that drinking heavily for long periods of time was bad for brain health, but we didn't know at these levels,' said Anya Topiwala, a clinical lecturer in old age psychiatry at the University of Oxford and co-author of the research.
Знаехме, че тежката употреба за дълги периоди от време е лоша за здравето на мозъка, но не знаехме за ниските нива на употреба“, казва Аниа Топивала, лектор по психиатрия в късна зряла възраст в Оксфорд и съавтор на изследването.

Finding evidence of life 3.8 billion years ago was shocking," said Mark Harrison, co-author of the research and a professor of geochemistry at UCLA…[Continue reading on ScienceDaily].
Намиране на доказателства за живота преди 3, 8 милиарда години е шокиращо", казва Марк Харисън, съавтор на изследването и професор по геохимия в UCLA.

Emotional resonance helps religious people to feel more certain- the more moral correctness they see in something, the more it affirms their thinking,” said Anthony Jack, associate professor of philosophy and co-author of the research.
Емоционалният резонанс помага на религиозните хора да се чувстват по-сигурни- колкото по-морална коректност виждат в нещо, толкова повече потвърждават тяхното мислене“, каза Антъни Джак, доцент по философия и съавтор на изследването.„За разлика от тях.

While birds were the focus of the experiment, co-author of the research paper on the subject, Jun Gao said that the system can render any 2D image into a 3D model.
Въпреки че фокусът на експеримента е бил върху птиците, съавторът на изследването Jun Gao казва, че системата може да преобразува 2D изображение на всякакъв обект в 3D модел.

Antarctica is not going to become entirely green, but it will become more green than it currently is,” said Matt Amesbury, co-author of the research from the University of Exeter.
Антарктика няма да стане изцяло зелена, но ще бъде по-зелена, отколкото е в момента“, коментира Мат Еймсбъри, съавтор на прочуването от Ексетърския университет.

Prof Janet Lord, director of the Institute of Inflammation and Ageing, at the University of Birmingham, and co-author of the research, said:“The immune system declines by about 2-3% a year from our 20s, which is why older people are more susceptible to infections, conditions like rheumatoid arthritis and, potentially, cancer.
Професор Джанет Лорд от Университета в Бирмингам и съавтор на изследването, каза: Имунната система намалява с около 2-3% годишно от 20-те години, поради което по-възрастните хората са по-податливи на инфекции, състояния като ревматоиден артрит и, потенциално, рак.

If all life on Earth died during this bombardment, which some scientists have argued, then life must have restarted quickly,” said Patrick Boehnke, a co-author of the research and a graduate student in Harrison's laboratory.
Ако целия живот на Земята е изчезнал по време на тези сблъсъци, за които някои учени твърдят, тогава животът трябва да се е възстановил много бързо", казва Patrick Boehnke, съавтор и дипломант на изследването, в лабораторията на Харисън.

Co-author of the research, Professor Terry Hartig said,“There are many reasons why spending time in nature may be good for health and wellbeing, including getting perspective on life circumstances, reducing stress, and enjoying quality time with friends and family.”.
Съавторът на изследването, професор Тери Хартиг от Университета на Упсала в Швеция казва:„Има много причини, поради които прекарването на време в природата може да е полезно за здравето и психиката, включително за преосмисляне на житейските обстоятелства, намаляне на стреса и удоволстие от добре прекараното време с приятели и семейството.

It's a very hard statistical and computational problem to search for all possible radii of the collision imprints at any possible place in the sky,” says Dr Hiranya Peiris, co-author of the research from the UCL Department of Physics and Astronomy.
Търсенето на всички възможни райони с възможни отпечатъци от колизии в небето е много труден статистически и изчислителен проблем," казва Dr Hiranya Peiris, съ-автор на изследването от UCL Department of Physics and Astronomy.

Emotional resonance helps religious people to feel more certain-- the more moral correctness they see in something, the more it affirms their thinking," said Anthony Jack, associate dragon ball z dating sim games professor of philosophy and co-author of the research.
Емоционалният резонанс помага на религиозните хора да се чувстват по-сигурни- колкото по-морална коректност виждат в нещо, толкова повече потвърждават тяхното мислене“, каза Антъни Джак, доцент по философия и съавтор на изследването.„За разлика от тях.

We believe this is the oldest example of the domestication of a wild-growing Eurasian grapevine solely for the production of wine," said co-author of the research Stephen Batiuk, a senior researcher at the University of Toronto.
Смятаме, че това е най-старият пример за култивиране на евразийско винено грозде, растящо в дивата природа, единствено за производството на вино“, казва съавторът на изследването Стивън Батиук, старши изследовател в университета в Торонто.

Renewable energies are more time and space variable and you can dampen this[impact] by increasing the grid,” said Anders Levermann, professor of dynamics of the climate system at the Potsdam Institute for Climate Impact Research and co-author of the research.
Възобновяемите енергии са по-променливи като време и пространство и ние можем да компенсираме това чрез развитието на мрежата“, каза Андерс Леверман, професор по динамика на климатичната система в Потсдамския институт за изследване на въздействията върху климата, съавтор на изследването.

Stephen Feeney, a PhD student at UCL who created the powerful computer algorithm to search for the tell-tale signatures of collisions between“bubble universes”, and co-author of the research papers, said:“The work represents an opportunity to test a theory that is truly mind-blowing: that we exist within a vast multiverse, where other universes are constantly popping into existence.”.
Stephen Feeney, PhD студент в UCL, който създал мощния компютърен алгоритъм за търсене на отпечатъци от колизии между„вселените-балони“, и съ-автор на изследването, каза:"Работата представлява възможност за тестване на теория, която е наистина зашеметяваща: че ние съществуваме в обширна мулти-вселена, където други вселени постоянно се появяват/изникват.".

We can use same approach to selectively manipulate only the pathological fear memory while preserving all other adaptive fear memories which are necessary for our daily lives,” said Jun-Hyeong Cho, co-author of the research from the University of California.
Можем да използваме същия подход, за да селективно манипулираме само патологичната памет на страха, като същевременно запазим всички други адаптивни страхови спомени, които са необходими за ежедневния ни живот", каза Джу-Хиеон Чо, съавтор на изследването от Калифорнийския университет.

Our results for sugar-sweetened soft drinks provide further support to limit consumption and to replace them with other healthier beverages, preferably water,” said Dr Neil Murphy, a co-author of the research from the International Agency for Research on Cancer, part of the World Health Organisation.
Нашите резултати осигуряват допълнителна подкрепа за ограничаване на консумацията и замяната с други по-здравословни напитки, за предпочитане вода“, казва д-р Нийл Мърфи, съавтор на проучването на Международната агенция за изследвания на рака, част от Световната здравна организация.

Our results for sugar-sweetened soft drinks provide further support to limit consumption and to replace them with other healthier beverages, preferably water,” said Dr Neil Murphy, a co-author of the research from the International Agency for Research on Cancer.
Нашите резултати за безалкохолни подсладени напитки осигуряват допълнителна подкрепа за ограничаване на консумацията и замяната им с други по-здравословни напитки, за предпочитане с вода“, казва един от авторите на изследването Нийл Мърфи, който е учен в Международната агенция за изследвания на рака.

Astrid Carolus, one of the co-authors of the research, said that phones had become‘psychologically relevant entities'.
Астрид Каролус, един от съавторите на изследването, заявява, че телефоните са станали“психологически значими” обекти.

Co-author Jennifer Bottoms underscored the dual relevance of the research.
Съавтор Дженифър Дъна(Jennifer дъна), подчертава двойна важността на научните изследвания.

He is the Chief Editor of the Education Sciences Journal and the author and the co-author of 7 books and many research papers.
Той е главен редактор на вестник"Образование" и автор и съавтор на 7 книги и много научни статии.

The association between 10 years of long work hours and stroke seemed stronger for people under the age of 50," said Alexis Descatha, a researcher at the French National Institute of Health and Medical Research and co-author of the study.
Асоциацията между 10 години дълги работни часове и инсулт изглеждаше по-силна за хората под 50-годишна възраст”, казва Алексис Деката, изследовател във Френския национален институт за здраве и медицински изследвания и съавтор на изследването..

According to Stephen Simpson, the director of the Arthritis Research UK, and co-author of the study, the discovery will bring us to design the most efficient treatments that we have never seen before and that will make a great difference.
Според Стивън Симпсън, директорът на Arthritis Research UK, както и съавтор на проучването, с това откритие вече е възможно проектирането на най-ефикасните лекарства- такива, каквито не сме виждали досега, и които ще променят всичко.

While Internet voting is not yet ready to be deployed widely, recent advances in technologies such as high-end encryption are making it more feasible in coming years, said Joseph Kiniry, a co-author of the report and research lead for verifiable elections at Galois, an IT security R&D firm.
И макар че интернет гласуването все още не е готово за масово внедряване, неотдавнашни подобрения на технологиите като криптиране от висок клас могат да го направят приложимо в следващите години, казва Джоузеф Кинъри, съавтор на доклада и ръководител проучвания в Galois, R&D фирма в областта на ИТ сигурността.

She is the author and co-author of more than 35 research papers in international conferences and academic journals.
Тя е автор и съавтор на над 35 научни статии на международни конференции и академични списания.

The research was conducted by Tatiana Oberyszyn, a professor of pathology at The Ohio State University in Columbus, co-author Jessica Cooperstone, a research scientist in the Department of Food Science and Technology in the College of Food, Agricultural, and Environmental Sciences at the university, and their colleagues.
Изследването е проведено от Татяна Оберзищ, професор по патология в Държавния университет в Олмос в Колумб, съавтор Джесика Копърстоун, научен сътрудник в катедрата по хранителни науки и технологии в Колежа по хранителни, селскостопански и екологични науки на университета и техните колеги.

Nordsletten, a co-author of the study and a postdoctoral research fellow at Karolinska Institutet in Stockholm.
Нордслетън, съавтор на изследването и кандидат на науките изследовател в Каролинския Университет в Стокхолм.

The rods are much more effective in vitro than previous products on the market,” said Martin Kirchberg, co-author of the study and a research assistant at Martin Luther University's Institute of Pharmacy.
Тези нишки са значително по-ефективни при in vitro тестове в сравнение с наличните досега продукти“, споделя Martin Kirchberg, съавтор на проучването и помощник-изследовател във Фармацевтичния институт Martin Luther University.

It is not surprising that our mood, the way we feel, affects how we walk, but we want to see whether the way we move also affects how we feel,” said Nikolaus Troje, a senior fellow at the Canadian Institute for Advance Research and co-author of the study.
Няма нищо изненадващо в това, че нашето настроение влияе на начина, по който ходим, но искахме да видим дали нашата походка оказва влияние върху нашето настроение,“- обяснява Николаус Троа, професор в университета в Куинс и един от съавторите на изследването.