Какво е " CO-AUTHOR OF THE STUDY " на Български - превод на Български

• съавтор на изследването
• съавтор на проучването
• съавторът на изследването
• съавторът на проучването
• един от авторите на изследването

Примери за използване на Co-author of the study на Английски и техните преводи на Български

Co-author of the study“The Quality of Democracy in Bulgaria”.
Съавтор на изследването„Качеството на демокрацията в България“.

This is quite unusual for a mother to do," says Michio Nakamura, co-author of the study from Kyoto University, Japan.
Доста необичайно поведение за една майка", коментира Мичио Накамура(Michio Nakamura), съавтор на изследването от университета Киото, Япония.

He's the co-author of the study that documented this phenomenon, published in Nature Medicine.
Той е съавтор на проучването, което е документирано това явление, публикувано в Nature Medicine.

We are saying, yes, there probably was a Nemesis, a long time ago,” said co-author of the study Steven Stahler, a UC Berkeley research astronomer.
Ние казваме, да, вероятно е имало Немезис, много отдавна”, казва съавторът Стивън Сталер, астроном от КУ Бъркли.

Nordsletten, a co-author of the study and a postdoctoral research fellow at Karolinska Institutet in Stockholm.
Нордслетън, съавтор на изследването и кандидат на науките изследовател в Каролинския Университет в Стокхолм.

With loneliness on the rise, we are predicting a possible loneliness epidemic in the future,” said Tim Smith, co-author of the study.
Днес самотата е в подем и ние предсказваме възможна епидемия от самота в бъдеще“, смята Тим Смит, един от авторите на изследването.

Ross Anthony, a co-author of the study and director of RAND's Israeli-Palestinian Initiative, said in the report.
Рос Антъни, съавтор на изследването и директор на Израелско-палестинската инициатива в Корпорацията Ранд.

Prof David Allsop, a specialist in Alzheimer's and other neurodegenerative diseases, is a co-author of the study and also at Lancaster University.
Професор David Allsop, специалист по Алцхаймер и други невродегенеративни заболявания, е съавтор на проучването и също работи в Ланкастърския университет.

Avi Loeb is co-author of the study and stresses that such investigations will be very beneficial for our own existence on Earth.
Ейви Льоб е съавтор на проучването и подчертава, че подобни изследвания ще бъдат много полезни за нашето собствено съществуване на Земята.

Different movements create electric signals with different voltages and currents," said Maher El-Kady, an assistant researcher at UCLA and co-author of the study.
Различните движения създават електрически сигнали с различни напрежения и токове”, посочва Махер Ел-Кади, помощник-изследовател в UCLA и съавтор на изследването.

But they compensate by eating more, said Richard Cooper, Ph.D., co-author of the study and chairman of the Department of Preventive Medicine and Epidemiology.
Че те компенсират, като ядат повече, заяви Ричард Купър, съавтор на проучването и председател на катедрата по превантивна медицина и епидемиология.

The results were amazing,” says Daniele Piomelli, professor of pharmacology at the University of California-Irvine and a co-author of the study.
Резултатите са удивителни", казва Даниеле Пиомели, професор по фармакология в университета на Калифорния Ървин и съавтор на изследването.

Dr. Peter Sprung, the co-author of the study, adds,“Such observations are not possible on Earth anymore, as our planet has been geologically active over time.
Д-р Питър Спрунг, съавтор на изследването, добавя:„Такива наблюдения вече не са възможни на Земята, тъй като нашата планета е била геологично активна във времето.

Limb regeneration in humans may sound like science fiction, but it's within the realm of possibility," said Voot P. Yin, co-author of the study.
Регенерацията на човешки крайници може да звучи като научна фантастика, но това е в сферата на възможното", заяви Вут Ин(Voot P. Yin), съавтор на откритието.

Thing is, they compensate by eating more, said Richard Cooper, co-author of the study and chairman of the Department of Preventive Medicine and Epidemiology.
Работата е, че те компенсират, като ядат повече, заяви Ричард Купър, съавтор на проучването и председател на катедрата по превантивна медицина и епидемиология.

Co-author of the study Dr Malcolm Kendrick, an intermediate care GP, acknowledged the findings would cause controversy but defended them as“robust” and“thoroughly reviewed”.
Съавторът на изследването д-р Малкълм Кендрик е уверен, че техните констатации ще предизвикат спорове в медицинската общност, но защити резултатите като„надеждни“ и„методологично издържани“.

Once you have simple carbon-based chemicals such as these, it opens the door to more complex carbon-based chemistry,” explained Nathan Hollingsworth, a co-author of the study.
Щом имаме прости химикали, базирани на въглерод, като тези, това отваря вратата към по-сложна, базирана на въглерод химия.”, казва Нейтън Холингсуърт, съавтор на проучването.

A co-author of the study, Dmitri Krioukov from the University of California San Diego, said that while such systems appear very different, they have evolved in very similar ways.
Съавторът на проучването Дмитрий Крюков от Калифорнийския университет в Сан Диего, казва, че тези нововъзникващи системи са много различни, но те са се развили по подобен начин.

This change is inevitable, and it's going to alter the character of California's coast," says Heather Cooley, a senior research associate at the Pacific Institute and a co-author of the study.
Промяната е неизбежна, и тя ще повлияе съществено върху калифорнийското крайбрежие,” казва Хедър Кули, старши изследовател в Тихоокеанския институт и съавтор на доклада.

Geochemistry professor and co-author of the study, Mark Harrison, explains that the data prove that everything living on Earth appeared practically in an eye blink after it had fully formed.
Съавторът на изследването, професорът по геохимия Марк Харисън коментира, че данните доказват, че всичко живо на Земята се е появило практически мигновено след нейното цялостно формиране.

It's important to understand that the trees we're gaining are not in rainforests" said Matt Hansen, a University of Maryland professor of geographical sciences and a co-author of the study.
Важно е да се разбере, че повечето дървета не са в тропическите гори", казва Мат Хансен, професор по географски науки в Университета на Мериленд и съавтор на изследването.

The co-author of the study, Kent Hutchison, also from the Department of Psychology and Neurology, notes that, to date, the studies in which this relationship was studied have shown mixed results.
Съавторът на изследването Кент Хътчисън, също от Департамента по психология и неврология, отбелязва, че досега проучванията, които са изследвали тази асоциация, са дали различни резултати.

For decades we have been monitoring the increasing levels of anthropogenic carbon dioxide as it moves from the atmosphere into the abyssal ocean,” says Robert Key, co-author of the study.
От десетилетия наблюдаваме нарастващите нива на антропогенния въглероден диоксид, тъй като той се улавя от атмосферата в бездната на океана”, казва Робърт Кий, съавтор на изследването.

People who are willing to admit they are more narcissistic than others probably actually are more narcissistic,” said Brad Bushman, co-author of the study and a professor of psychology and communication at Ohio State University.
Хората, които са готови да признаят, че са по-нарцистични от другите, вероятно всъщност са по-нарцистични“, казва Брад Бушман, съавтор на проучването и професор по комуникация и психология в Охайоския държавен университет.

We found a clear sign of rotation of the plane of polarization, a signal hundreds of times higher than the highest ever found in the universe,” said Sebastien Muller, co-author of the study.
Открихме ясна сигнали на поляризация на светлината, които са стотици пъти по-високи от всички някога намирани във Вселената."- казва Себастиан Мюлер, съавтор на статията.

Andrew Miller, co-author of the study, says,“If our theory is correct, then it could have a tremendous impact on treating cases of depression and other behavioral disorders that may be driven by inflammation.
Андрю Милър, съавтор на изследването, казва:„Ако нашата теория е правилна, тогава тя може да има огромно въздействие върху лечението на случаи на депресия и други поведенчески нарушения, които вероятно са задвижвани от възпаления.

The findings suggest that human ingestion of microplastics via marine products is strongly related to plastic emissions in a given region,” said Professor Kim, Seung-Kyu, co-author of the study.
Изводите от изследването показват, че поглъщането на микропластмаси от хората чрез морски продукти е силно обвързано със замърсяването с пластмаси в даден регион“, заяви професор Ким Сеунг-Киу, съавтор на изследването.

The University of California at Davis environmental scientist and co-author of the study, Ben Houlton, said,“This runs counter the centuries-long paradigm that has laid the foundation for the environmental sciences.”….
Бен Хълтън от Калифорнийския университет в Дейвис, учен по околна среда и съавтор на изследването казва, че„това противоречи на вековната парадигма, която стои в основите на науките за околната среда“.

With the advancements in technology, the change in the prime meridian was inevitable,” said Ken Seidelmann, an astronomer at the University of Virginia and co-author of the study.
При всички тези обновления на технологиите, промяната на позицията на нулевия меридиан беше неизбежна“, казва Кен Сайделман(Ken Seidelmann), който е астроном във Вирджинския университет и съавтор на проучването.

But Shengjie Lai, an epidemiologist at the University of Southampton, UK, and a co-author of the study, says the model estimates that Thailand probably imported 207 cases in the 2 weeks before travel in and out of Wuhan was restricted.
Но Шенджи Лай, епидемиолог от университета в Саутхемптън, Великобритания, и съавтор на проучването, казва, че според изчисленията Тайланд вероятно е внесъл 207 случая за 2 седмици преди пътуването в и извън Ухан да е било ограничено.