Какво е " CO-FORMULANTS " на Български - превод на Български

• коформуланти
• формулациите
• рецептури

Примери за използване на Co-formulants на Английски и техните преводи на Български

For co-formulants the function must be given.
За формулантите трябва да бъде посочена функцията.

The Commission may review co-formulants at any time.
Комисията може по всяко време да преразгледа коформулантите.

One reason for this is that, besides active substances, PPPs contain other ingredients known as‘co-formulants'.
Една от причините за това е, че освен активните вещества, ПРЗ съдържат и други съставки, известни като„коформуланти“.

For a PPP to be authorised as low-risk, all co-formulants have to be‘of no concern'.
За да бъде разрешен даден ПРЗ като продукт с нисък риск, всички коформуланти трябва да бъдат„без възможен риск“.

List of co-formulants which are not accepted for inclusion in plant protection products as referred to in Article 27.
Списък на коформуланти, които не се приемат за включване в продукти за растителна защита, както са посочени в член 27.

Plant protection products may also contain co-formulants.
Продуктите за растителна защита могат да съдържат и коформуланти.

It is appropriate to provide a list of co-formulants which should not be included in plant protection products.
Подходящо е да се състави списък на коформулантите, които не следва да се включват в състава на продукти за растителна защита.

It is irresponsible to renew without having more proof that the glyphosate molecule and its co-formulants are not health hazards.
Безотговорно е да се поднови лицензът, без да се получат още доказателства, че молекулата на глифозата и неговите коформуланти не представляват риск за здравето.

A further reason is that such PPPs include co-formulants that meet the definition of a substance of concern, which excludes the PPP from being considered low-risk.
Допълнителна причина е фактът, че тези ПРЗ включват и коформуланти, които отговарят на определението за рисково вещество, поради което ПРЗ спират да се считат за продукти с нисък риск.

It laid down both rules for the approval of active substances, safeners and synergists, which PPPs contain or consist of, and rules for adjuvants and co-formulants.
Той определя както правилата за одобряване на активни вещества, антидоти и синергисти, влизащи в състава на или съставляващи ПРЗ, така и правилата за адюванти и коформуланти.

Whereas the Commission has not yet adopted the negative list of co-formulants, but has stated its intention to do so by the end of 2018;
Като има предвид, че Комисията все още не е приела отрицателния списък на коформулантите, но е заявила намерението си да го приеме до края на 2018 г.;

All necessary data for the identification of the plant protection product including its complete composition as well as a declaration that no unacceptable co-formulants are used;
Всички необходими данни за идентифицирането на продукта за растителна защита, включително пълно описание на състава му, както и декларация, че не са употребени никакви недопустими коформуланти;

Whereas certain Member States have developed their own negative lists of co-formulants, in the absence of such a list at Union level;
Като има предвид, че някои държави членки са разработили свои собствени отрицателни списъци на коформуланти поради липсата на такъв списък на равнището на Съюза;

It laid down both rules for the approval of active substances, safeners and synergists, which PPPs contain or consist of, and rules for adjuvants and co-formulants.
Настоящият регламент определя както правилата за одобрение на активни вещества, антидоти и синергисти, влизащи в състава или съставляващи продукти за растителна защита, така и правилата за адюванти и коформуланти.

Calls on the Commission and the Member States to accelerate their work on the list of co-formulants not accepted for inclusion in plant protection products;
Призовава Комисията и държавите членки да ускорят своята работа по списъка на коформулантите, които не се приемат за включване в продукти за растителна защита;

This Regulation lays down both rules for the approval of active substances, safeners and synergists, which plant protection products contain or consist of, and rules for adjuvants and co-formulants.
Настоящият регламент определя както правилата за одобрение на активни вещества, антидоти и синергисти, влизащи в състава или съставляващи продукти за растителна защита, така и правилата за адюванти и коформуланти.

Whereas the lack of data concerns active substances, safeners, synergists and co-formulants and their metabolites as well as formulations and mixtures of products;
Като има предвид, че липсата на данни се отнася до действителните въздействия на активни вещества, антидоти, синергисти и коформуланти и техните метаболити, както и до рецептури и смеси на продукти;

The method must be able to determine and to identify the active substance(s) and where appropriate any toxicologically, ecotoxicologically or environmentally significant impurities and co-formulants;
Методът трябва да позволява да се определи и идентифицира активното вещество/вещества, а когато е необходимо, и значимите в токсикологично, екотоксикологично или екологично отношение значими онечиствания и коформуланти;

Whereas the lack of data concerns the real-life impacts of active substances, safeners, synergists and co-formulants and their metabolites, as well as formulations and mixtures of products;
Като има предвид, че липсата на данни се отнася до действителните въздействия на активни вещества, антидоти, синергисти и коформуланти и техните метаболити, както и до рецептури и смеси на продукти;

Co-formulants which are not accepted for inclusion in a plant protection product pursuant to paragraph 1 shall be included in Annex III in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 79(4).
Коформуланти, които съгласно параграф 1 не се допуска да бъдат включени в продукти за растителна защита, се включват в приложение III в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 79, параграф 4.

By way of derogation from Article 27 and without prejudice to Community law, Member States may apply national provisions for co-formulants not included in Annex III until 14 June 2016.
Чрез дерогация от член 27 и без да се засяга правото на Общността, държавите-членки могат да прилагат националните си разпоредби за коформуланти, които не са включени в приложение III до 14 юни 2016 г.

Calls on the Commission to adopt the first negative list of co-formulants pursuant to Article 27 of the Regulation by the end of 2018, together with criteria and a procedure to identify further ones;
Призовава Комисията да приеме първия отрицателен списък на коформулантите съобразно член 27 от Регламента до края на 2018 г., заедно с критерии и процедура за идентифициране на други такива;

The nature and quantity of its active substances, safeners and synergists and, where appropriate, any toxicologically, ecotoxicologically or environmentally relevant impurities and co-formulants can be determined by appropriate methods;
Естеството и количеството на неговите активни вещества, антидоти и синергисти, както и, когато е уместно, на всички съответни онечиствания и коформуланти с токсикологично, екотоксикологично или екологично значение могат да се определят чрез подходящи методи;

Finds it unacceptable that the negative list of co-formulants has still not been adopted, especially after the ban on POE-tallowamines in combination with glyphosate, which has highlighted the adverse effects that certain co-formulants can have;
Счита за неприемливо, че отрицателният списък с коформуланти все още не е приет особено след забраната на полиетоксилиран амин от лой в комбинация с глифосат, с която се подчерта неблагоприятният ефект, който някои коформуланти могат да имат;

In cases where a new preparation is to be dealt with, extrapolation from Part B of the Annex to Regulation(EU) No 283/2013, could be acceptable, provided that all the possible effects of the co-formulants and other components, especially on pathogenicity and infectiveness, are also evaluated.
В случаи, когато става въпрос за нов препарат, е приемлива екстраполация на данни от приложение № 2, част B, когато са оценени и всички възможни въздействия на формулантите и другите съставки, особено по отношение на патогенност и вирулентност.

The skin irritancy of the plant protection product must always be determined, except where the co-formulants are not expected to be skin irritant or the micro-organism is shown not to be skin irritant or where it is likely, as indicated in the test guideline, that severe skin effects can be excluded.
Раздразнителността на кожата от ПРЗ да се определя винаги, освен когато се очаква формулациите да дразнят кожата или когато има вероятност, както е посочено в указанията за изследване, да са изключени раздразнения на кожата.

Whereas the‘sustainable use' of pesticides cannot be realised without taking into account human exposure to combinations of active substances and co-formulants, as well as their cumulative and possible aggregate and synergistic effects on human health;
Като има предвид, че„устойчивата употреба“ на пестициди не може да бъде реализирана, без да се вземе под внимание експозицията на хората на комбинации от активни вещества и коформуланти, както и техните кумулативни и възможни общи и синергични ефекти върху човешкото здраве; Основни заключения.

Calls on the Commission to finally implement the provisions on co-formulants, safeners and synergists, to establish a list of unacceptable co-formulants and rules so that safeners and synergists are tested at EU level, and to ensure that only those chemicals which comply with the EU approval criteria can be marketed;
Призовава Комисията окончателно да приложи разпоредбите относно коформулантите, антидотите и синергистите, да създаде списък с недопустими коформуланти и правила, така че антидотите и синергистите да бъдат изпитвани на равнището на ЕС, и да гарантира, че се разрешава пускането на пазара единствено на тези химикали, които отговарят на критериите на ЕС за одобрение;

Whether the nature and quantity of the product's active substances and, where appropriate, any toxicologically or ecotoxicologically significant impurities and co-formulants can be determined by appropriate methods which are harmonised or, if not, agreed by the competent national authorities;
Вида и количеството на техните активни вещества, и когато е приложимо, всички токсикологично или екотоксилогично значими примеси и рецептури да могат да се определят чрез подходящи методи, хармонизирани съгласно процедурата, предвидена в член 21, или ако не, одобрени от органите.

Substances or preparations which consist of co-formulants or preparations containing one or more co-formulants, in the form in which they are supplied to the user and placed on the market to be mixed by the user with a plant protection product and which enhance its effectiveness or other pesticidal properties, referred to as‘adjuvants'.
Вещества или препарати, които се състоят от коформуланти, или препарати, съдържащи един или повече коформуланти, във вида, в който същите се доставят на потребителя и се пускат на пазара, за да бъдат смесвани от потребителя с продукт за растителна защита, и които засилват ефективността или другите пестицидни свойства на продукта, наричани„адюванти“.