Примери за използване на Рецептури на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всякакъв вид размери, форми и рецептури.
Технологии и рецептури за производство на диетични храни;
Technology and recipes for the manufacture of foods;Продуктите се произвеждат по немска технология и рецептури.
The products are manufactured using German and Italian technologies and recipes.Технологии и рецептури за производство на детски храни;
Technology and recipes for the production of baby food;Изваждане на суровините от склад и разтегляне по рецептури и разходни норми;
Moving of the raw materials from the storage facility and a stretching by recipes and spending limits;Такива рецептури за слабителни са способни да привличат течност.
Laxatives such recipes is able to attract liquid.Използването на брашно за козунаци позволява реализацията на обогатени със захар и мазнини рецептури.
The usage of this flour allows the implementation of enriched in sugar and oils recipes.Технологии и рецептури за производство на доматени и салатни сосове и майонезни салати;
Technology and recipes for the production of tomato and salad dressings and mayonnaise salads;Продуктите на Animonda се отличават с високо качество и рецептури, базирани на специфичните хранителни нужди на кучетата.
Специални рецептури за чуждестранни и български пазари- както под собствена марка, така и под чужда.
Special recipes for foreign and Bulgarian markets- under our own trademark and under other trademarks.Специалните формули вървят с подробни рецептури и са сертифицирани по най-строги европейски стандарти.
These special formulas run with detailed prescriptions and are certified according to the strictest European standards.Балансирани рецептури с високо съдържание на пигмент в зависимост от приложението(за вътрешно или външно приложение);
Balanced recipes with high piugment content made specifically for the application in or outdoor;Той е достъпен в различни композиции и рецептури, да отговарят на изискванията за специфични култури и растеж среди.
It is available in a variety of compositions and formulations, to suit specific crop requirements and growth environments.Влагането на брашно тип Класик позволява използване на по-богати рецептури и води до увеличаване рандемана на производство.
The usage of flour CLASSIC allows the implementation of richer recipes and increases the performance of the production.В съотвествие със стриктно изготвените рецептури на нашите продукти, в пелените Pufies не се влагат допълнителни аромати и лосиони.
In accordance with the strictly prepared recipes of our products, no additional fragrances or lotions are added in Pufies diapers.В зависимост от специфичните искания на клиентите ни в България и чужбина сме ив състояние да пристъпим към производството на зеленчукови консерви по техни рецептури.
Depending on the specific demands of our customers in Bulgaria and abroad andwe are able to proceed with the production of canned vegetables in their recipes.И петте продукта са по традиционни рецептури, с непроменен начин на производство над 30 години и със специфични подправки и технология на сушене и овкусяване.
All five products are made by traditional recipes, with unchanged production process for over 30 years and with specific spices and drying and flavoring technology.Те останаха очаровани от козметичните серии с розово масло, розова вода идруги натурални съставки, чийто рецептури са създадени в лабораториите на световноизвестния бранд.
They were fascinated by the cosmetic series with rose oil, rose water andother natural ingredients, whose recipes were created in the world-famous brand laboratories.За съжаление повечето безоловни припои не са евтектична рецептури, топене в около 250° C(482° F), което го прави по-трудно да се създаде надеждна стави с тях.
Unfortunately, most lead-free solders are not eutectic formulations, melting at around 250 °C(482 °F), making it more difficult to create reliable joints with them.Аджувантите на базата на алуминий, съставени от много малки първични частици,са често използван тип адювант, който може лесно да се групира в функционираща единица във рецептури за ваксини.
Aluminum-based adjuvants, composed of very small primary particles,are a commonly used type of adjuvant, which can be easily aggregated into a functioning unit in vaccine formulations.Системата следи за гладкото протичане на логистичния процес на база рецептури, технологии, поръчки от клиенти и към доставчици, наличности, прогнозни продажби и др.
In order for the logistics process to be smooth, the system monitors it based on prescriptions, technologies, orders from customers and to suppliers, inventory, sales projections, etc.Грижливо подбрани компоненти и прецизни рецептури гарантират най-високите технически стандарти на нашите продукти. По този начин отговаряме на най-модерните и строги изисквания.
Carefully selected components and sophisticated formulas guarantee the high technical standards of our products and enable us to accommodate the most advanced and stringent requirements.Произвежда и продава консерви за руската етническа група в Германия по специални рецептури като: домати мариновани, домати- асорти, корнишони с подправки по руски вкус, салати от корнишони.
Manufactures and sells cans of Russian ethnic group in Germany under special recipes such as marinated tomatoes, tomatoes- assorted spices in the gherkin Russian flavor salads gherkins.Също така, повече от половината не знаеха какви рецептури са на разположение за облекчаване на, докато приблизително една трета не са знаели техните алергични тригери или как да облекчат симптомите.
Also, more than half did not know what prescriptions were available to ease their allergy symptoms, while roughly a third did not know their allergy triggers or how to ease symptoms.Тези години предоставили знание и опит на Патрицио, за да поеме контрола върху лабораторията на Zetacolor ида започне своите собствени пионерни разработки, насочени към развитието на нови рецептури за бои.
Those years provided the knowledge and the experience for Patrizio to take control of Zetacolor's laboratory andbegin his own pioneering efforts in developing new paint formulas.Посетителите успяха да оценят разнообразието от козметични серии с розово масло, розова вода идруги натурални съставки, чийто рецептури са създадени в лабораториите на REFAN в съответствие с изискванията на европейското законодателство.
Visitors were able to appreciate the diversity of cosmeticseries with rose oil, rose water and other natural ingredients whose recipes are created in laboratories of REFAN.Например когато в производствения процес на биологично лекарство с няколко показания, за които то е одобрено, бъдат въведени големи промени(например нов производствен обект илиразработване на нови рецептури).
For example whenever a biological medicine with several approved indications undergoes major changes to its manufacturing process(e.g. new manufacturing site ordevelopment of new formulations).Произвежда и продава консерви за руската етническа група в Германия по специални рецептури като: домати мариновани, домати- асорти, корнишони с подправки по руски вкус, салати от корнишони. Външните ни партньори са.
Manufactures and sells cans of Russian ethnic group in Germany under special recipes such as marinated tomatoes, tomatoes- assorted spices in the gherkin Russian flavor salads gherkins. Foreign partners are.Призовава Комисията да направи оценка на това, как най-добре да се гарантира, че активните вещества се оценяват въз основа на най-честите употреби,най-често използваните рецептури, тяхната дозировка и релевантните сценарии на експозиция;
Calls on the Commission to assess how best to ensure that active substances are assessed on the basis of the most frequent uses,the most frequently used formulations, their dosage and relevant exposure scenarios;Посетителите успяха да оценят разнообразието от козметични серии с розово масло, розова вода идруги натурални съставки, чийто рецептури са създадени в лабораториите на REFAN в съответствие с изискванията на европейското законодателство.
Visitors were able to appreciate the variety of cosmetic series with rose oil, rose water andother natural ingredients whose recipes are created in laboratories of REFAN in accordance with the requirements of European legislation.
