Какво е " CO-LEGISLATORS " на Български - превод на Български

• съзаконодателите
• на съзаконодателите
• законодателните органи
• съзаконодателните органи

Примери за използване на Co-legislators на Английски и техните преводи на Български

This capacity should reside within the competences of the co-legislators.
Тази възможност следва да бъде от компетентността на съзаконодателите.

The Commission calls on the co-legislators to swiftly conclude the adoption of the Regulation.
Комисията призовава съзаконодателите да приключат бързо приемането на регламента.

We stand ready to support the Commission and the co-legislators in these efforts.
Ние сме готови да подкрепим Комисията и законодателите в тези усилия.

The EU co-legislators have adopted many of those proposals(amounting to almost EUR 31 billion).
Съзаконодателите на ЕС приеха много от тези предложения(на стойност близо 31 милиарда евро).

The Commission applies the legal framework which has been agreed by the co-legislators.
Комисията прилага правната рамка, която е одобрена от съзаконодателите.

This is why the European Commission asked the co-legislators to quickly adopt the proposal.
Комисията призовава съзаконодателите да приключат бързо приемането на регламента.

Members of the Council, you- I am finishing here, Mr President- are co-legislators.
Уважаеми членове на Съвета, вие- с това завършвам, г-н председател- сте съзаконодатели.

The Commission rarely explained to the co-legislators why ex-post reviews were delayed 46.
Комисията рядко дава обяснение на съзаконодателите защо са били забавени последващите прегледи 46.

With proposals to the Council and Parliament who act as co-legislators.
По тези две законодателни предложения Съветът и Европейския парламент действат като съзаконодатели.

The co-legislators just recently concluded the negotiations and agreed on the EDIDP Regulation.
Неотдавна съзаконодателите приключиха преговорите и постигнаха съгласие по Регламента за EDIDP.

This is not the policy choice made by the co-legislators for cohesion policy.
Това не е политическият избор, направен от съзаконодателите на политиката на сближаване.

Recommendation 7 The Commission considers that this recommendation is addressed to the co-legislators.
Препоръка 7 Комисията счита, че тази препоръка се отнася до съзаконодателите.

Only seven of the Commission's 40 key proposals to the co-legislators in these areas have been adopted.
Приети са само седем от 40-те ключови предложения на Комисията до съзаконодателите в тези области;

The design of the performance framework is the outcome of discussions among the co-legislators.
Моделът на рамката на изпълнението е резултат от обсъжданията между съзаконодателите.

The Commission has consistently called on the co-legislators to swiftly agree on these new rules.
Комисията последователно е призовавала съзаконодателите бързо да постигнат споразумение по тези нови правила.

It calls on the co-legislators to conclude the remaining SMA I files as a matter of urgency.
Той призовава законодателните органи спешно да приключат работата по оставащите досиета от Акта за единния пазар І.

Moreover, the content of those regulations is the result of a political negotiation between the co-legislators.
Освен това съдържанието на тези регламенти произтича от политическите преговори между съзаконодателите.

The Commission calls on the co-legislators to swiftly reach an agreement on this important proposal.
Комисията последователно е призовавала съзаконодателите бързо да постигнат споразумение по тези нови правила.

The Commission notes that the payment-upon-delivery design feature was determined by the co-legislators in the text of the ETS Directive.
Комисията отбелязва, че концепцията за плащане при представянето е определена от съзаконодателите в текста на Директивата за СТЕ.

Moreover, co-legislators provided for a number of options to Member States as regards calculation of the support.
Освен това съзаконодателите предоставиха на държавите членки редица възможности за изчисляване на подкрепата.

Those principles were subsequently endorsed by the co-legislators as they were fully taken up in Regulation 473/2013.
Впоследствие тези принципи бяха одобрени от съзаконодателите, като бяха напълно възпроизведени в Регламент 473/2013.

The co-legislators will take full account of any additional elements provided by the Commission in that context.
Съзаконодателите ще вземат изцяло предвид всички допълнителни елементи, предоставени от Комисията в това отношение.

This would provide an opportunity for the co-legislators to review the rules on cross border use if they wished.
Това би дало възможност на съзаконодателите при желание да преразгледат правилата за трансгранична употреба.

The results of public and stakeholder consultations shall be communicated without delay to both co-legislators and made public.
Резултатите от обществените консултации и консултациите със заинтересованите страни ще се съобщават незабавно на съзаконодателите и ще се оповестяват публично.

Based on this report, the Commission will propose to the co-legislators to set a new investment period with an appropriate financing if.
Въз основа на този доклад Комисията ще предложи на съзаконодателите да се определи нов инвестиционен период с подходящо финансиране, ако.

Nevertheless, the Commission is not in a position to control the pace of adoption of the legislative proposals by the co-legislators.
Въпреки това Комисията не е в състояние да контролира хода на приемане на законодателните предложения от страна на съзаконодателите.

We hope that these will be useful food for thought for EU co-legislators to reach consensus on the remaining measures by 2018.".
Надяваме се, че те ще бъдат полезна храна за размисъл за съзаконодателите в ЕС, за да постигнат консенсус по оставащите мерки до 2018 година".

Following the decisive progress achieved on the key elements of the“two-pack”, the European Council calls for its rapid adoption by the co-legislators.
След решителния напредък по основните елементи на втория пакет за икономическото управление Европейският съвет призовава за бързото му приемане от законодателните органи.

Second indent The Commission considers the tracking approach agreed by the EU co-legislators robust and fit for its specific purposes.
Второ тире Комисията счита подхода за проследяване, договорен от съзаконодателите на ЕС, за стабилен и подходящ за неговите конкретни цели.

It calls on the co-legislators to introduce special provisions to facilitate the mobilisation of the European globalisation fund in the member states which are facing particularly serious social, economic and financial constraints.
Призовава съзаконодателите да въведат специални разпоредби за улесняване на мобилизирането на ЕФПГ за държави членки, изправени пред особено сериозни социални, икономически и финансови ограничения;