Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНИТЕ ОРГАНИ " на Английски - превод на Английски

• legislative bodies
• legislatures
• legislators
• legislative authorities
• co-legislators
• law enforcement
• legislature
• legislator

Примери за използване на Законодателните органи на Български и техните преводи на Английски

Обсъждането им от законодателните органи.
The debates of legislative bodies.

Законодателните органи в Европейския съюз.
The legislative bodies in the European Union.

Административните или законодателните органи.
Administrative and legislative authorities; or.

(1) Максималната продължителност на правомощията на законодателните органи.
(1) Maximum duration of legislative bodies.

Това, което правят хората и законодателните органи, е по-важно от това, което казват.
What people and legislators do is more important than what they say.

На по-късен етап те отиват в законодателните органи.
Then they will go to work on the legislators.

Парламентът и законодателните органи отговарят най-малко веднъж на всеки дванадесет месеца.
Parliament and legislatures must sit at least once every 12 months.

Това е поне отчасти ролята на законодателните органи.
That is partly, at least, the role of the legislature.

В повечето случаи законодателните органи са едновременно Европейският парламент и Съветът.
In most cases, the legislator is both the European Parliament and the Council.

(1) Максималната продължителност на правомощията на законодателните органи.
(iv) the powers of the legislative authorities.

В други законодателните органи не проявяват силен интерес към регулирането на медиацията.
In others, legislative bodies have shown little interest in regulating mediation.

Потребителите, фирмите, пазарите, корпорациите и законодателните органи.
Consumers, firms, markets, corporations and legislatures.

Затова е отговорност на законодателните органи на Европа да се заемат с този проблем.
It is therefore the responsibility of Europe's legislative bodies to face up to this problem.

В момента предложението се разглежда от законодателните органи на ЕС.
The proposal is currently being examined by the EU legislature.

Размерът на плащанията се определя от законодателните органи на местните териториални единици.
Payment rates are set by the legislative authorities of the local territorial entities.

Той призовава законодателните органи спешно да приключат работата по оставащите досиета от Акта за единния пазар І.
It calls on the co-legislators to conclude the remaining SMA I files as a matter of urgency.

Приемливата граница за присъствие на жени в законодателните органи е 30 процента.
Women's representation in the Legislature is 30 percent.

Първият изисква две трети от законодателните органи на държавата да призоват Конституционна конвенция.
Two-thirds of the state legislatures ask Congress for a constitutional convention.

Тази анонимност позволява на потребителите от двете страни на черния пазар да избягат от обсега на законодателните органи.
This kind of anonymity enables users on both sides of dark markets to escape the reaches of law enforcement.

Първият изисква две трети от законодателните органи на държавата да призоват Конституционна конвенция.
The first requires two-thirds of state legislatures to call a Constitutional Convention.

Смятам, че възрастните носят отговорност в това отношение, както и че когато законодателните органи могат да се намесят, трябва да го направят.
I believe that adults have a responsibility in this respect, and where the legislator can intervene, it must do so.

Първият изисква две трети от законодателните органи на държавата да призоват Конституционна конвенция.
One method is for two- thirds of states legislatures to call for a constitutional convention.

Резултатът е, че законодателните органи се придържат към акции за избиране на отделни пазари и наркодилъри, за да ограничат доставките.
The result is that law enforcement adheres to a campaign of singling out individual markets and drug dealers to cut down supply.

Първият изисква две трети от законодателните органи на държавата да призоват Конституционна конвенция.
Two-thirds of the country's state legislatures need to apply for a constitutional convention to make.

Настоящият доклад също така ясно посочва в какъв срок могат да се пускат нови продукти на пазара, принуждавайки законодателните органи да действат.
The present report also makes it clear how quickly new products can appear on the market and force the legislative authorities to act.

Първият изисква две трети от законодателните органи на държавата да призоват Конституционна конвенция.
The second requires an application from two-thirds of the state legislatures requesting a constitutional convention.

Убедена съм, че вашето посещение ще насърчи сътрудничеството между законодателните органи на двете страни, отбеляза Ицуей Ин пред българските депутати.
I am convinced that your visit will foster cooperation between the legislative bodies of the two countries, noted Yin Yicui before the Bulgarian deputies.

Тата поправка е одобрена от законодателните органи на всички щати на 6 декември 1865г., а 12 дни по-късно официално влиза в сила.
The amendment was ratified by the legislatures of enough states by December 6, 1865 and proclaimed 12 days later.

Законодателните органи и самата Комисия наскоро подчертаха необходимостта от това правилата на 7РП да станат по-съвместими с общите бизнес практики20.
The legislative authorities and the Commission itself have recently underlined the need to make FP7 rules more compatible with general business practices20.

Само 10% от членовете на законодателните органи по света и още по-малък процент от министерските постове в момента се заемат от жени.
Globally, only 10 per cent of the members of legislative bodies and a lower percentage of ministerial positions are now held by women.

Как да използвам "законодателните органи" в изречение

Законодателните органи в останалите страни по споразумението също ще трябва да ратифицират сделката.

Реформа на финансирането на политическите партии: Комисията приветства бързото одобряване от законодателните органи на ЕС

Законодателните органи на правителството на Руската федерация, като упражнява правомощията си в областта на финансите ;

5. Годишната сесия на законодателя. Парламентът и законодателните органи отговарят най-малко веднъж на всеки дванадесет месеца.

Функциите и задачите на законодателните органи в областта на природните ресурси и защита на околната среда ;

В 1921-1922. законодателните органи на БССР привлечени РСФСР закони, въвеждане на изменения, като се вземат предвид местните условия.

да работи със законодателните органи и държавните институции за правно регулиране на акушерската професия според директивите на Европейския съюз

Законодателните органи осъждат организираното от държавата преследване на Фалун Гонг в Китайска Народна Република или къде да е другаде;

че информацията от икономическия анализ е публична и нейната достоверност се контролира от законодателните органи за контрол и от кредиторите;

Законодателните органи - тези органи на държавата, която, в съответствие с принципа на разделение на властите, предоставени законодателна, регулаторна работа.