Какво е " CO-REGULATION " на Български - превод на Български

• съвместното регулиране
• съвместно регулиране

Примери за използване на Co-regulation на Английски и техните преводи на Български

The benefits of co-regulation are numerous.
Ползите от саморегулацията са многобройни.

Principle 2: Self-regulation or co-regulation.
Принцип 2: Саморегулиране или съвместно регулиране.

Co-regulation should therefore be encouraged.
Поради това следва да се насърчава съвместното регулиране.

For the implementation of this Article, Member States shall encourage co-regulation.
За прилагането на този член държавите членки насърчават съвместното регулиране.

Co-regulation should therefore be encouraged.
Поради това съвместното регулиране следва да се насърчава.

The regulators would probably need to move into more co-regulation and cooperation with the stakeholders.
Регулаторите вероятно ще трябва да преминат към по-широко съвместно регулиране и сътрудничество със заинтересованите страни.

Replacement of legally binding laws with softer alternatives such as voluntary agreements(i.e. self-regulation, co-regulation).
Правно обвързващи разпоредби се заменят с по-леки алтернативи, като например доброволни споразумения(саморегулиране, съвместно регулиране).

Member states should encourage self-regulation or co-regulation regarding content disseminated on the Internet.
Страните-членки би трябвало да поощряват саморегулирането или съвместното регулиране относно съдържанието, което се разпространява по Интернет.

In co-regulation, the regulatory role is shared between stakeholders and the government or the national regulatory authorities or bodies.
При съвместното регулиране регулаторната роля е споделена между заинтересованите страни и правителството или националните регулаторни органи или служби.

Calls on the Member States and the Commission to promote self-regulation and co-regulation in the media through codes of conduct;
Призовава държавите членки и Комисията да насърчават саморегулирането и съвместното регулиране в медиите чрез кодекси за поведение;

Member States shall encourage co-regulation and/or self-regulatory regimes at national level in the fields coordinated by this Directive to the extent permitted by their legal systems.
Държавите-членки насърчават режими на съвместно и/или саморегулиране на национално ниво в координираните от настоящата директива области, доколкото техните правни системи позволяват това.

For the purposes of the implementation of the measures referred to in paragraphs 1 and 2, Member States shall encourage co-regulation as provided for in Article 4(7).
За целите на прилагането на мерките, посочени в параграфи 1 и 2, държавите членки насърчават съвместното регулиране, предвидено в член 4, параграф 7.

The proposed Directive recommends the use of co-regulation and self-regulation in particular with regard to the protection of minors, the fight against hate speech and commercial communications.
Предложената директива съдържа препоръка за използване на съвместно регулиране и саморегулиране, по-специално във връзка със защитата на непълнолетни лица, борбата срещу изказванията, подбуждащи към омраза, и търговските съобщения.

Without prejudice to Member States' formal obligations regarding transposition, this Directive encourages the use of co-regulation and self-regulation.
Без да засяга формалните задължения на държавите-членки по отношение на транспонирането, настоящата директива насърчава използването на съвместно регулиране и саморегулиране.

The Commission shall monitor Member States' application of the Directive, including its application of co-regulation and self-regulation through codes adopted at national levelnational level codes and equivalent instruments.
Комисията наблюдава прилагането на директивата от държавите членки, включително прилагането ѝ по отношение на съвместното регулиране и саморегулиране посредством кодекси, приети на национално равнище.

Option B imposes an obligation of means on video-sharing platforms for protection of minors and hate speech, implemented through co-regulation.
Вариант Б налага задължение за използване на определени средства по отношение на платформите за споделяне на видеоклипове с цел защита на непълнолетни лица и по отношение на изказванията, подбуждащи към омраза, прилагано посредством съвместно регулиране.

The Commission shall monitor Member States' application of the Directive, including its application of co-regulation and self-regulation through codes adopted at national level.
Комисията наблюдава прилагането на директивата от държавите членки, включително прилагането ѝ по отношение на съвместното регулиране и саморегулиране посредством кодекси, приети на национално равнище.

This should neither oblige Member States to set up self- or co-regulation regimes, or both, nor disrupt or jeopardise current co-regulation initiatives which are already in place in Member States and which are functioning effectively.
Това не следва да задължава държавите членки да създадат режим на съвместно и/или саморегулиране, нито да пречи или застрашава съществуващите такива инициативи, които вече са въведени в държавите членки и действат ефективно.”.

Option A increases the level of protection of minors for on-demand audiovisual media services, simplifies the notion of harmful content and encourages EU co-regulation on content descriptors.
С вариант А се увеличава нивото на защита на непълнолетни лица на аудиовизуалните медийни услуги по заявка, опростява се понятието за вредно съдържание и се насърчава съвместното регулиране в ЕС на дескрипторите на съдържание.

My strong preference is for co-regulation by industry bodies with government support plus- in the case of children on the Net- the appropriate use of filtering software supported by adult supervision and more public awareness.
Преобладава предпочитанието за съвместно регулиране от браншови организации с правителствена подкрепа плюс, в случай на децата в Интернет, подходящо използване на филтриращ софтуер, подкрепен от надзора на възрастен и информиране на обществеността.

Regulations can take many forms-legal restrictions promulgated by a government authority, self-regulation by an industry such as through a trade association, social regulation(for example norms), co-regulation and market regulation.
Регулацията може да има много форми: правни рестрикции, обнародвани от правителствен авторитет, саморегулации на индустря като профсъюзите, социални регулации(като норми), актове, съвместни регулации или пазарни регулации.

This should neither oblige Member States to set up co-regulation and/or self-regulatory regimes nor disrupt or jeopardise current co-regulation or self-regulatory initiatives which are already in place within Member States and which are working effectively.
Това не следва да задължава държавите-членки да създадат режим на съвместно и/или саморегулиране, нито да пречи или застрашава съществуващите инициативи за съвместно или саморегулиране, които вече са въведени в държавите-членки и действат ефективно.

Whereas, contrary to the 2003 IIA, the new IIA no longer includes a legal framework for the use of alternative methods of regulation, such as co-regulation and self-regulation, with the result that any reference to such methods is missing;
Като има предвид, че за разлика от МИС от 2003 г., новото МИС вече не предвижда правна рамка за използването на алтернативни регулаторни методи, като например съвместно регулиране и саморегулиране, в резултат на което липсва каквото и да било позоваване на тези методи;

Where appropriate, self-regulation and co-regulation can often achieve better outcomes for enabling the development of strong platform ecosystems in Europe and can complement or reinforce the existing legislation that already governs certain activities of online platforms.
Където е целесъобразно, саморегулирането и съвместното регулиране често могат да доведат до по-добри резултати, които позволяват разработването в Европа на силни платформени екосистеми и могат да допълнят или укрепят съществуващото законодателство, което вече урежда определени дейности на онлайн платформите.

As the European AI industry representatives we would benefit greatly from the European Commission providing us with guiding principles for self-regulation and co-regulation, as they would play an important role helping European businesses to develop advanced technologies responsibly.
Като представители на европейската индустрия за ИИ ние бихме се възползвали от Европейската комисия, предоставяща ни ръководни принципи за саморегулиране и съвместно регулиране, тъй като те биха играли важна роля, помагайки на европейския бизнес да развие отговорно технологиите.

The amended Directive would introduce an obligation on Member States to ensure that, within their field of responsibility, video-sharing platform providers put in place, preferably through co-regulation, appropriate measures to: i protect minors from harmful content;
С изменената директива ще се въведе задължение за държавите членки да гарантират, че в рамките на своята област на отговорност доставчиците на платформи за споделяне на видеоклипове въвеждат, за предпочитане чрез съвместно регулиране, подходящи мерки за: i защита на непълнолетни лица от вредно съдържание;