Какво е " COAGULATION TESTS " на Български - превод на Български

• коагулационни тестове
• коагулационните тестове
• тестовете за коагулация

Примери за използване на Coagulation tests на Английски и техните преводи на Български

Coagulation tests are always normal.
Тестовете за коагулация са нормални.

Effects of emicizumab on coagulation tests.
Ефекти на емицизумаб върху коагулационните тестове.

Coagulation tests unaffected by telavancin.
Коагулационни тестове, които не се влияят от телаванцин.

Interference with assay for coagulation tests.
Влияние върху анализа при изследване на коагулация.

Use of coagulation tests and their interpretation.
Използване на коагулационни тестове и тяхното тълкуване.

I need a tox screen, liver and kidney function, coagulation tests.
Нуждая се от изследвания за токсини, на чернодробна и бъбречна функции, тестове за съсирване.

The use of coagulation tests and their interpretation.
Употреба на коагулационни тестове и интерпретацията им.

Oritavancin has been shown to interfere with certain laboratory coagulation tests(see sections 4.3 and 4.5).
Доказано е, че оритаванцин оказва влияe върху определени лабораторни коагулационни тестове(вж. точки 4.3 и 4.5).

Coagulation tests affected by oritavancin Assay.
Коагулационни тестове, които се повлияват от оритаванцин Анализ.

If there are deviations in the results of coagulation tests, you may need to reseed the blood or perform an additional examination.
Ако има отклонения в резултатите от тестовете за коагулация, може да се наложи да поставите отново кръвта или да извършите допълнителен преглед.

Coagulation tests, therefore, should be monitored in patients treated with vitamin K antagonists(see section 4.4).
Поради това коагулационните тестове трябва да бъдат проследявани при пациенти, лекувани с витамин.

In the case of concomitant administration of these products, prothrombin time(PT) or other suitable coagulation tests should be monitored.
В случай на едновременно прилагане на тези продукти, трябва да се проследяват протромбиновото време(PT) или други подходящи тестове за коагулация.

The use of coagulation tests and their interpretation.
Използването на коагулационните тестове и тяхното интерпретиране.

Oritavancin binds to and prevents the action of the phospholipid reagents which activate coagulation in commonly used laboratory coagulation tests.
Оритаванцин се свързва със и предотвратява действието на фосфолипидните реактиви, които активират коагулацията в често използваните лабораторни коагулационни тестове.

Coagulation tests such as INR, prothrombin time(PT), or activated partial thromboplastin time.
Коагулационните тестове, като например INR, протромбиново време(PT) или активирано частично тромбопластиново време(aPTT).

Therefore, platelet count, fibrinogen plasma level, coagulation tests and coagulation factors should be investigated in neonates.
Следователно, броя на тромбоцитите, нивото на фибриногена в плазмата, коагулационни тестове и фактори на кръвосъсирването трябва да се изследват при новородени.

Coagulation tests may become unreliable following administration of suggested coagulation factor concentrates.
Коагулационните тестове могат да станат ненадеждни след прилагане на предложените концентрати на коагулационни фактори.

These effects result from oritavancin binding to and preventing the action of the phospholipid reagents which activate coagulation in commonly used laboratory coagulation tests.
Тези ефекти са следствие от това, че оритаванцин се свързва със и предотвратява действието на фосфолипидните реактиви, които активират коагулацията в често използваните лабораторни изследвания на коагулация.

The results of standard coagulation tests are normal, as it is the quality of the clot that is affected.
Резултатите от стандартните коагулационни тестове са нормални, тъй като се въздейства върху качеството на кръвния съсирек.

Coagulation tests such as INR, prothrombin time(PT), or activated partial thromboplastin time(aPTT) are not a useful measure of the effect of Lixiana.
Коагулационните тестове, като например INR, протромбиново време(PT) или активирано частично тромбопластиново време(aPTT), не са полезна мярка за ефекта на Lixiana.

At doses used for prophylaxis of venous thromboembolism, enoxaparin sodium does not influence bleeding time and global blood coagulation tests significantly, nor does it affect platelet aggregation or binding of fibrinogen to platelets.
При дози, прилагани за профилактика на венозна тромбоемболия, еноксапарин натрий не повлиява значимо времето на кървене и общите кръвни коагулационни показатели, нито повлиява тромбоцитната агрегация или свързването на фибриногена с тромбоцитите.

Increased coagulation tests(PT/INR) and/or bleeding, which may be severe, have been reported in patients treated with levofloxacin in combination with a vitamin K antagonist(e.g. warfarin).
Съобщавани са повишени стойности при коагулационни тестове(PT/INR) и/или кървене, което може да бъде тежко, при пациенти лекувани с левофлоксацин в комбинация с витамин.

However, since tigecycline may prolong both prothrombin time(PT) and activated partial thromboplastin time(aPTT), the relevant coagulation tests should be closely monitored when tigecycline is co-administered with anticoagulants(see section 4.4).
Тъй като обаче тигециклин може да удължи както протромбиновото време(PT), така и активираното парциално тромбопластиново време(aPTT), съответните коагулационни тестове трябва да се следят внимателно, когато тигециклин се прилага заедно с антикоагуланти(вж. точка 4. 4).

Increased coagulation tests(PT/INR) and/or bleeding, which may be severe, have been reported in patients treated with levofloxacin in combination with a vitamin K antagonist(e.g. warfarin).
При пациенти, лекувани с левофлоксацин в комбинация с антагонисти на витамин К(напр. варфарин) са съобщавани повишени стойности от изследванията за коагулация(PT/INR) и/или кървене, което може да бъде тежко.

In case of an overdose suspicion, coagulation tests can help to determine a bleeding risk(see sections 4.4 and 5.1).
При съмнение за предозиране, провеждането на коагулационен тест може да помогне за определяне на риска от кървене(вж. точка 4.4 и 5.1).

With routine coagulation tests and inhibitor measuring(antithrombin III and protein C) we aimed at investigating coagulation cascade alterations in 35 patients with active ulcerative colitis.
С помощта на рутинни коагулационни тестове и определяне инхибиторите на кръвосъсирването- антитромбин III и протеин С, си поставяме за цел да проучим промените в кръвосъсирването при 35 болни с активен улцерозен колит.

At the doses used for treatment, fondaparinux does not, to a clinically relevant extent, affect routine coagulation tests such as activated partial thromboplastin time(aPTT), activated clotting time(ACT) or prothrombin time(PT)/International Normalised Ratio(INR) tests in plasma nor bleeding time or fibrinolytic activity.
При приложение в терапевтични дози фондапаринукс не повлиява в клинично значима степен рутинните коагулационни тестове като активирано парциално тромбопластиново време(aPTT), активирано време на кръвосъсирване(ACT) или плазмените тестове за протромбиново време(PT)/Международно стандартизирано съотношение(INR), както и време на кървене и фибринолитична активност.

E coagulation tests such as activated partial thromboplastin time(aPTT), activated clotting time(ACT) or prothrombin time(PT)/ International Normalised Ratio(INR) tests in plasma nor bleeding time or.
Ба рутинните коагулационни тестове като активирано парциално тромбопластиново време(aPTT), активирано време на кръвосъсирване(ACT) или плазмените тестове за протромбиново време е тр(PT)/ Международно стандартизирано съотношение(INR), както и време на кървене и фибринолитична активност.

To avoid excessive or insufficient anticoagulation, coagulation tests suitable for the anticoagulant used(e.g., aPTT and anti-Factor Xa activity) are to be performed regularly, at close intervals, and in particular in the first hours following the start or withdrawal of ATryn.
За да се избегне прекомерна или недостатъчна антикоагулация, тестовете за коагулация, подходящи за използвания антикоагулант(например, аРТТ и активността срещу фактор Ха), трябва да се извършват редовно на близки интервали и по-специално в първите часове след началото или отнемането на ATryn.

Blood samples for coagulation tests should be collected as closely as possible prior to a patient's next dose of telavancin or consideration given to using a test unaffected by telavancin.
Кръвните пробите за коагулационни тестове трябва да се вземат възможно най-близо до времето за следващата доза телаванцин на пациента или да се обмисли използване на тест, който не се влияе от телаванцин.