Какво е " COARSENED " на Български - превод на Български

• загрубял
• грубата
• загрубевшей

Примери за използване на Coarsened на Английски и техните преводи на Български

Method 1. Trim the roots, coarsened leaves and cuttings.
Метод 1. Нарежете корени, груби листа и резници.

But what if the heels are far from sovershenstav, cracked and coarsened.
Но какво, ако петите са далеч от sovershenstav, напукана и загрубяла.

Not to delete the coarsened skin from heels after a skin rasparivaniye.
Не изтривате закалени кожата на петите след распаривания на кожата.

In the resulting solution, keep the feet for half an hour, then carefully treat the steamed, coarsened skin with pumice stone, and then lubricate with a foot cream.
В полученото решение, пазете краката в продължение на половин час, след това внимателно лекувайте ядената, загрубяла кожа с пемза, след което смажете с крем за крака.

For the coarsened and shelled skin compresses from linen, olive, or kostochkovy oil will become real"rescue".
За загрубевшей и лющене на кожата истинско"спасение" ще стане на лапа от ленено семе, зехтин, или косточкового масло.

Pumice stone for heels easily removes the coarsened skin of previously steamed feet.
Пембата за петите лесно премахва грубата кожа на преди парените крака.

For example, as a rinse for a sick tooth or whitening agent for tooth enamel with a yellow coating, it can be added to the foot baths to soften the calluses and coarsened skin.
Например, като изплакване за болен зъб или избелващ агент за зъбния емайл с жълто покритие, той може да се добави към ваните за краката, за да омекоти мазолите и грубата кожа.

She can file not only the nail itself, but also coarsened skin on the elbows, knees and around the nail.
Тя може да подаде не само самия гвоздей, но и груба кожа на лактите, коленете и около ноктите.

Due to the likely negative effect of shaving on the skin of the face, it is advisable to start this procedure as soon as possible so that the hairs are at least slightly coarsened.
Поради вероятното отрицателно въздействие на бръсненето върху кожата на лицето, е желателно тази процедура да започне възможно най-скоро, така че космите да са поне леко груби.

Baking soda perfectly softens the coarsened skin, helps to struggle with infections and an unpleasant smell.
Сода за хляб перфектно омекотява закалени кожата, помага за борба с инфекциите и неприятна миризма.

Germany, like other Western countries, has watched with alarm as far-right attacks have increased in recent years as the political climate has coarsened and grown more polarized.
Германия, както и други западни страни, с тревога наблюдава как антисемитският и расистки език на омразата и насилието са се увеличили през последните години, тъй като политическият климат е загрубял и е по-поляризиран.

It is applied to polishing of the normal(not too coarsened) skin of feet(including- small pillows of fingers) or after a coarse-grained cap.
Използва се за полиране на нормална(не твърде загрубевшей) на кожата на стоп(в това число- броя на пръстите) или след едър капачка.

Germany, like other Western countries, has watched with alarm as anti-Semitic and other racist hate speech and violence rose in recent years while the political climate has coarsened and grown more polarized.
Германия, както и други западни страни, с тревога наблюдава как антисемитският и расистки език на омразата и насилието са се увеличили през последните години, тъй като политическият климат е загрубял и е по-поляризиран.

Most often, the natypops appear at the bases of the toes and on the foot pads, but look like coarsened skin of a round or oval shape that does not have clear outlines.
Най-често се появяват в основите на пръстите на краката и на подложките на краката, но изглеждат като груба кожа с кръгла или овална форма, която няма ясни очертания.

Due to thickening of the vocal ligament apparatus coarsens his voice;
Поради задебеляване на апарата за вокална сухожилие coarsens гласа му;

She ruffles, coarsens and falls out.
Тя къдри, coarsens и пада.

Changes and structure of collagen- the skin coarsens, dims, designated the first wrinkles.
Промени и структура на колагена- кожата coarsens, затъмнява, определени първите бръчки.

Subcutaneous fat and skin significantly swell, the surface of the skin coarsens and thickens, begins to peel off, and hair in the affected area falls out.
Подкожната тъкан и кожата значително надуе, повърхността на кожата coarsens и сгъстява, започва да се бели, и за покриване на засегнатото място пада.

It is important that carnosine reduces the risk of coarsening, the formation of"crow's feet" and other types of wrinkles.
Важно е, че карнозина намалява риска от зачервяване, образуването на крака на врана и други видове бръчки.

Symptoms: skin tightening at the bite site(like a blister from a mosquito bite), crusts, loss of hair or coarsening, severe itching, increased temperature of affected areas of the skin.
Симптоми: стягане на кожата в мястото на ухапване(като блистер от ухапване от комари), лющене, загуба на коса или зачервяване, силно сърбеж, повишена температура на засегнатата кожа.

Females using Anabolic Steroids may develop masculine facial traits, male muscularity, and coarsening of the skin.
Жените използват анаболни стероиди могат да развият мъжки лицеви черти, мъжки мускулатурата и coarsening на кожата.

After that, the skin at the site of occurrence of blisters is significantly coarsens and becomes rough.
След това, на кожата на мястото на възникване на мехури е значително coarsens и става груба.

The initial vanadium is mostly used in steel, which improves the grain coarsening temperature by refining the microstructure and grain of the steel, thus increasing the strength, toughness and wear resistance of the steel.
Първоначалната ванадий се използва предимно в стомана, което подобрява зърно coarsening температура от рафиниране микроструктурата и зърно от стомана, по този начин увеличава сила, издръжливост и издръжливост на стоманата.

During the first few days after childbirth, there may be mild discomfort due to the fact that very tender skin on the nipples experiences intense friction during feeding, but gradually the skin coarsens.
През първите няколко дни след раждането може да има лек дискомфорт, свързан с факта, че много деликатна кожа на зърното изпитва сериозни противоречия по време на хранене, но постепенно кожата coarsens.

All these natural"disasters"(as for wood, these minor troubles really are) destroying the surface of the wood, causing it coarsens, turn gray, and its fibers lose their strength and"stand on its hind legs.".
Всички тези природни"бедствия"(както за дърво, тези дребни проблеми наистина са) унищожаване на повърхността на дървото, което го кара coarsens, побелява, и неговите влакна губят силата си и"да стои на задните си крака.".

The vocal cords grow in size and the throat muscles develop, and besides this, an Adam's apple- an Adam's apple- is formed, which serves as a reason for breaking the voice and its coarsening.
Увеличаване на размера на гласните струни и мускулите на гърлото са разработени, и в допълнение към това е формирането на адамовата ябълка-"адамова ябълка", който служи като причина за разбиване на глас и загрубяването му.

In this method, titanium rod in high-frequency coil of local heating and cooling, low deformation resistance in local area, to the sample in this region applying torsional force, the grain refinement in the shear deformation, refinement of the organized by the mandatory cooling water cooling device to prevent grain coarsening.
При този метод, титанови в високочестотни намотка на локално отопление и охлаждане, нисък деформация устойчивост в местната област, към пробата в този регион прилагането усукване сила, изисканост зърно в срязване деформация, усъвършенстване на организираното от задължителните охлаждане вода охлаждащото устройство за предотвратяване на зърно coarsening.

In place of Ti, Hf reason is to use a method to enhance the formation of duplex structure molybdenum, the high-temperature behavior of molybdenum carbide relatively great influence, especially in the most effective HfC, ZrC second, TIC As low melting point, may soon gather, organize coarsening, thus strengthening effect badly.
На мястото на Ti, Hf причина е да се използва метод за засилване образуването на дуплекс структура молибден, поведението на висока температура на молибденов карбид относително голямо влияние, особено в най-ефективния HFC, ZrC второ, TIC в най-ниската точка на топене, може скоро събере, организира загрубяването, укрепвайки по този начин ефект зле. Проучванията показват, че, ЖМ има по-добри резултати.

In the recovery phase, strength, ductility and other mechanical properties of little change, but in the recrystallization phase, significantly decreased strength, ductility was significantly increased, when the grain growth, the intensity continued to decline in the crystal grain coarsening of plastic is not very serious still continues to rise trend, grain coarsening serious, plasticity also declined.
Във фазата на възстановяване, сила, еластичност и други механични характеристики на малка промяна, но във фазата на рекристализация, значително намалява силата, пластичност значително се увеличава, когато ръстът на зърно, интензивността продължи да намалява през загрубяването на кристалното зърно пластмаса не е много сериозно все още продължава да се покачва тенденция, зърно загрубяването сериозно, пластичност също е намалял.