Какво е " COCOA SUPPLY " на Български - превод на Български

• за доставки на какао
• за доставка на какао

Примери за използване на Cocoa supply на Английски и техните преводи на Български

The cocoa supply chain is long and complex.
Веригата за доставка на какао е дълга и сложна.

Nestlé is committed to the eradication of child labor in its cocoa supply chain.
Нестле се ангажира с изкореняването на детския труд от своята верига за доставки на какао.

The use of child labor in our cocoa supply goes against everything we stand for.".
Използването на детски труд в нашата верига за доставки на какао е против всичко.

Two countries, Ghana and Cote d'Ivoire supply over half of the world's cocoa supply.
Две от тях, Кот Д'Ивоар и Гана, отговарят за над половината от производството на какао в света.

The use of child labor in our cocoa supply chain goes against everything we stand for.
Използването на детски труд в нашата верига за доставки на какао е против всичко, в което вярваме.

In January the FLA will send independent experts to Côte d'Ivoire to examine Nestlé's cocoa supply chain.
През януари 2012 FLA ще изпрати независими експерти в Кот д‘Ивоар, които да направят оценка на веригата за доставка на какао на Нестле.

The complexity of child labor in the cocoa supply chain means solving the problem will take years.
Сложността на детския труд във веригата на доставки на какао е предпоставка, че решаването на проблема ще отнеме години.

In January the FLA will send independent experts to Côte d'Ivoire to examine and map out Nestlé's cocoa supply chain.
През януари 2012 FLA ще изпрати независими експерти в Кот д‘Ивоар, които да направят оценка на веригата за доставка на какао на Нестле.

The initiative is part of an action plan drawn up by Nestle in response to a report on the company's cocoa supply chain in the West African country by the Fair Labor Association(FLA).
Инициативата е част от план за действие, изготвен от Нестле в отговор на доклад за веригата за доставки на какао на компанията в Западна Африка на Асоциацията за справедлив труд(АСТ).

Nestlé set out actions to address child labour in response to Fair Labor Association report on the company's cocoa supply chain.
Нестле определя действия за справяне с детския труд в отговор на доклад на Асоциацията за справедлив труд за веригата за доставки на какао на компанията.

The initiative is part of an action plan drawn up by Nestlé in response to a report on the company's cocoa supply chain in the West African country by The Slave Child Labor Ring in Africa's Ivory Coast.
Инициативата е част от план за действие, изготвен от Нестле в отговор на доклад за веригата за доставки на какао на компанията в Западна Африка на Асоциацията за справедлив труд(АСТ).

The decoding should benefit cultivation and breeding of the cocoa plant and secure the cocoa supply in the long term.
Декодирането трябва да е от полза за отглеждането и развъждането на какаовото растение и да осигури доставката на какао в дългосрочен план.

It will demonstrate how Nestlé creates shared value within its cocoa supply chain to enhance the lives of cocoa farmers whilst also improving the quality of its products for consumers.
Следва да разгледаме как Нестле създава споделена полза в рамките на своята верига за доставки на какао и да се подобри живота на какаовите фермери и в същото време да се подобрява качеството на продуктите си.

Nestlé is continuing to work with suppliers, certification partners and other bodies to ensure those working throughout the cocoa supply chain receive better training on child labour.
Нестле продължава да работи с доставчици, партньори по сертифициране и други организации, за да се гарантира, че работещите по цялата верига за доставки на какао получават по-добро обучение относно детския труд.

This case study demonstrates how Nestlé creates shared value within its cocoa supply chain to enhance the lives of cocoa farmers whilst also improving the quality of its products for consumers.
Следва да разгледаме как Нестле създава споделена полза в рамките на своята верига за доставки на какао и да се подобри живота на какаовите фермери и в същото време да се подобрява качеството на продуктите си.

The report says an effective strategy to eliminate the problem must start by tackling the attitudes and perceptions of those in the cocoa supply chain and the communities in which they live.
В доклада се казва, че една ефективна стратегия за елиминиране на проблема трябва да започне с преодоляване на нагласите и възприятията на хората от веригата за доставки на какао и общностите, в които те живеят.

To safeguard the future of the cocoa sector, our priority is not only to ensure a top-quality cocoa supply but also, more importantly, to improve the livelihoods of cocoa farming families in sourcing countries and to augment their agricultural knowhow.
За да се запази бъдещето на какаовия сектор, наш приоритет е не само да осигурим доставка на какао с отлично качество, но също така, и още по-важно, подобряване благосъстоянието на отглеждащите какао семейства в съответните страни и усъвършенстване на техните селскостопански практики.

Nestlé welcomes the FLA's finding that its‘Cocoa Plan' lays the foundations for strengthening and mounting further efforts to achieve its ambition of cocoa supply chains free from child labor.
Нестле приветства констатациите на АСТ, че планът„Какао“ поставя основите за укрепване и увеличаване на по-нататъшни усилия за постигане на амбицията си веригата за доставки на какао да бъде без детски труд.

The company will work more closely with its suppliers, its certification partners and other bodies to ensure those working throughout the cocoa supply chain receive better training on the nature of the child labor problem and how to address it.
Компанията ще работи по-отблизо със своите доставчици, своите партньори за сертифициране и други органи, за да се гарантира, че работещите в цялата верига за доставки на какао получават по-добро обучение, касаещо естеството на проблема с детския труд и даващо решения за справянето с него.

The Cocoa Plan is a ten year, CHF 110 million commitment to provide higher quality cocoa plantlets to farmers and to make the cocoa supply chain more traceable.
Планът„Какао“ е десетгодишен ангажимент на стойност 110 милиона швейцарски франка за осигуряване на по-високо качество на какаовите растения за земеделските производители и за по-голяма проследимост на веригата за доставка на какао.

By 2013 the company aims to source up to 15% of its global cocoa supply from farmers it covers.
До 2013 г. компанията има за цел да набавя до 15% от глобалните си доставки на какао от земеделските производители, които планът обхваща.

The FLA report stated that an effective strategy to eliminate the problem of child labour in the Ivory Coast must start by tackling the attitudes and perceptions of those in the cocoa supply chain and the communities in which they live.
В доклада се казва, че една ефективна стратегия за елиминиране на проблема трябва да започне с преодоляване на нагласите и възприятията на хората от веригата за доставки на какао и общностите, в които те живеят.

It builds upon existing efforts to develop a more sustainable cocoa supply through the Nestlé Cocoa Plan.
Тя продължава вече съществуващите усилия за постигане на по-устойчиви доставки на какао чрез Плана„Какао“ на Нестле.

The work with the FLA will complement Nestlé's efforts to promote sustainability and better working practices in its cocoa supply chain which it set out in the Nestlé Cocoa Plan.
Надграждане на Плана„Какао“ на Нестле: Работата с FLA ще допълни усилията на Нестле за насърчаване на устойчивото развитие и по-добри работни практики във веригата за доставки на какао, определени в плана„Какао“ на Нестле.

Nestlé does not own or operate farms in the Ivory Coast, but is well positioned to make a positive impact on the livelihoods of workers in the cocoa supply chain due to its leverage with its suppliers and the volume of cocoa beans it procures.
Нестле не притежават и не работи със стопанства в Кот д'Ивоар, но е добре позиционирана, за да окаже положително въздействие върху прехраната на работниците от веригата за доставки на какао, заради влиянието си върху доставчиците и обема на какаови зърна, които купува.