Какво е " CODEPENDENTS " на Български - превод на Български

• съзависимите
• козависимите
• съзависмите
• съ-зависимите

Примери за използване на Codependents на Английски и техните преводи на Български

We're codependents, Roger.
Ние сме взаимно зависими, Роджер.

Needy people are attractive for codependents.
Изискващите грижи хора са привлекателни за съзависимите.

He's in Codependents Anonymous.
Той е от Анонимните Зависими.

In the later stages of codependency, codependents may.
В по-късните етапи на съзависимостта, съзависимите може да.

Codependents are often victims.
Зависимите стават много често жертви.

Punish other people for making the codependents angry.
Наказват другите хора, за това, че са ядосали съзависимите.

Codependents have a high tolerance level.
Съзависмите имат високо ниво на поносимост.

Control. Control helps codependents feel safe and secure.
Контролът помага на съзависимият да се чувства сигурен и спокоен.

Codependents also denying their feelings and needs.
Съзависимият също така отрича своите чувства и нужди.

These unfortunate people are almost always going to be codependents.
Тези нещастни хора почти винаги ще бъдат съ-зависими от нарцисистите.

Codependents must understand God's love of them first.
Съзависимите първо трябва да осъзнаят Божията любов към тях.

He states as a fact, that narcissists and codependents love each other.
Ето защо факт е, че и нарцисистите, и съ-зависимите се обичат един друг.

Codependents feel responsible for other people's feelings and actions.
Съзависимите се чувстват отговорни за чувствата и действията на други хора.

It is a fact that both the narcissists and codependents love each other.”.
Ето защо факт е, че и нарцисистите, и съ-зависимите се обичат един друг.

Codependents neglect their own needs by telling themselves they're not important.
Съзависимите пренебрегват своите нужди като си казват, че не са важни.

But when it comes to their precious children, codependents are hyper-fixers.
Но когато става дума за скъпоценни техните деца, codependents са хипер-фиксатори.

Codependents aren't content with themselves and look for happiness outside themselves.
Съзависимите не са удовлетворени от себе си и търсят щастието си извън себе си.

But Kate, you run a shelter for battered women, you, you work with codependents, alcoholics, kids at risk.
Но Кейт, ти ръководиш убежище за насилени жени. Работиш със зависими, алкохолици, деца в риск.

Twelve Step groups for codependents are not about how we can help the other person;
Групите от Дванадесет стъпки за съзависими не са за това как можем да помогнем на другия човек;

Codependents might be afraid of rejection and therefore have adopted protection mechanisms.
Съзависимите може да се страхуват от отхвърляне и следователно да са усвоили защитни механизми.

Twelve Step groups for codependents are free, anonymous, and available in most communities.
Групите от 12 стъпки за съзависими са безплатни, анонимни и достъпни в повечето общности.

Codependents have problems when it comes to communicating their thoughts, feelings, and needs.
Съзависимите изпитват затруднения, когато се налага да изразяват чувствата, мислите и нуждите си.

Because it is nearly impossible for Codependents to say"no" to people, they may find themselves the victims in physically and emotionally abusive relationships.
Тъй като е почти невъзможно за козависимите да отказват на хората, те могат да се окажат жертвите във физически и емоционално злоупотребяващи взаимоотношения.

Codependents will have to work on replacing old, learned behaviours with new, healthy habits.
Съзависимите трябва да работят върху заменянето на старите, заучени поведения с нови, здрави навици.

Codependency recovery requires codependents to put God first, believe His Word, to make serious choices, find balance in their schedules, and make family relationships a priority.
Възстановяването от съзависимост изисква съзависимите да сложат Бог на първо място, да вярват на Словото Му, да направят сериозен избор, да намерят баланс в графиците си и да направят семейните отношения приоритет.

Codependents have difficulties when it comes to communicate their thoughts, feelings and needs goes.
Съзависимите изпитват затруднения, когато се налага да изразяват чувствата, мислите и нуждите си.

Codependents may make decisions based on what they think other people want them to do.
Козависимите могат да вземат решения въз основа на това какво смятат, че другите хора искат от тях да направят.

Codependents are indirect: they often don't say what they actually mean, they blame or beg others.
Съзависмите не са директни: те често не казват каквото всъщност имат предвид, винят или умоляват другите.

Codependents can learn to help people from servant-heartedness, with no desire for anything in return.
Съзависимите могат да се научат да помагат на хората от сърце на слуга, без желание за нещо в замяна.

Codependents often blame themselves for everything, reject praise, but then get depressed from a lack of compliments.
Съзависимите често винят себе си за всичко, отхвърлят похвали, но после се потискат поради липсата на комплименти.