Какво е " COELHO'S " на Български - превод на Български

• coelho
• коелю

Примери за използване на Coelho's на Английски и техните преводи на Български

I have all of Paulo Coelho's books.
Всички книги на Пауло Коелю.

Coelho's short fiction(only 163 pages), The Alchemist, is an inspirational masterpiece.
Кратката фантастика на Coelho(само 163 страници), The Alchemist, е вдъхновяваща шедьовър.

I am also interested in Paulo Coelho's books.
Наслаждавам се и на книгите на Пауло Коелю.

So it is written, by the way, Coelho's«the Alchemist», whom I sincerely love, for heresy banal.
Така е писано, между другото, Коелю«Алхимикът», който аз наистина не обичам, защото ерес банална.

Mr President, ladies and gentlemen, we voted against Mr Coelho's report.
Г-н председател, госпожи и господа, ние гласувахме против доклада на г-н Coelho.

I would like to say that the nature of Mr Coelho's report is not only urgent and important, but it is also symbolic.
Бих искал да кажа, че естеството на доклада на г-н Coelho е не само спешно и важно, но и символично.

We are pleased to invite you to immerse yourself in the atmosphere of the discoverer's country- Portugal, and taste the amazing specialties of Chef Vasco Coelho Santos!
Имаме удоволствието да Ви поканим да се потопите в атмосферата на страната на откривателите- Португалия, и да опитате невероятните специалитети на шеф Vasco Coelho Santos!

I am counting on Mr Coelho's report being approved by a large majority to give a clear political signal to Member States.
Разчитам докладът на г-н Coelho да бъде одобрен с голямо мнозинство, с което да даде ясен политически сигнал към страните членки.

We are concluding during this session our evaluation of Bulgaria's and Romania's readiness to join the Schengen area. We will successfully achieve this because Mr Coelho's report is successful.
На тази сесия ние финализираме своята оценка за готовността на България и Румъния да се присъединят към Шенгенското пространство и ще го направим успешно, защото е успешен докладът на г-н Coelho.

I voted in favour of Mr Coelho's report on the full application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania.
Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Coelho за пълното прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в България и Румъния.

Reconstructing from other sources, it seems they continued to Cape Verde, where Nicolau Coelho's Berrio separated from Vasco da Gama's São Gabriel and sailed on by itself.
В този момент прекъсва дневникът на експедицията и по-нататъшната ѝ съдба е възстановена по други източници. Изглежда Вашку да Гама продължава към Кабо Верде, където корабът„Бериу“, който е под командата на Николау Куелю, се отделя от„Сау Габриел“.

The line is inspired by Coelho's Brazilian roots, incorporating strong sleeves, floral prints, tropical prints and linens.
Линията е вдъхновена от бразилските корени на Coelho и включва statement ръкави, флорални щампи, тропически принтове и, внимание, спално бельо.

Although it would appear completely unnecessary from what I can see, I shall finish by asking all of you to support Mr Coelho's report, not only because of its extremely high quality but also because it constitutes a further guarantee of the great space of free movement that we defend.
Въпреки че би изглеждало напълно ненужно, съдейки по това, което виждам, аз ще завърша, като помоля всички ви да подкрепим доклада на г-н Coelho не само заради изключително високото му качество, но също и защото той представлява по-нататъшна гаранция за голямото пространство на свободно движение, което ние защитаваме.

In my opinion, Mr Coelho's report very much proves the opinion that these two countries are fully prepared and have fulfilled all of the conditions.
По мое мнение, докладът на г-н Coelho наистина доказва мнението, че двете страни са напълно подготвени и са изпълнили всички условия.

Earlier, we discussed Mr Coelho's report and the need to safeguard Schengen as one of the most beautiful achievements of the European Union.
По-рано обсъдихме доклада на г-н Coelho и необходимостта да се съхрани Шенгенското пространство като едно от най-прекрасните достижения на Европейския съюз.

I welcome Mr Coelho's report and his proposal on the need for Bulgaria to take additional measures, by preparing a special action plan with Greece and Turkey, due to the problem of illegal immigration on the Greco-Bulgarian border.
Приветствам доклада на г-н Coelho и предложението му за необходимостта България да предприеме допълнителни мерки, като подготви специален план с действия с Гърция и Турция, предвид проблема с нелегалната имиграция по гръцко-българската граница.

I therefore voted in favour of Mr Coelho's report on verifying the necessary conditions for the application of the Schengen acquis, which is a prerequisite for the abolition of internal border controls with Bulgaria and Romania.
Затова гласувах в подкрепа на доклада на г-н Coelho относно установяване на спазването необходимите условия за прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, което е предварително условие за премахване на проверките по вътрешните граници с България и Румъния.

Fellow Members, I call on you to support Mr Coelho's report, which will allow us to give the Council a clear, strong political signal that Bulgaria's and Romania's rightful place is in the Schengen area this very year, in order to make external borders more secure and give our citizens greater peace of mind.
Колеги, призовавам ви да подкрепим доклада на г-н Coelho, с което ще изразим ясен и силен политически сигнал към Съвета, че за по-сигурни външни граници и за по-спокойни наши граждани мястото на България и Румъния е в Шенген още през настоящата година.

The hotel's address is Rua Latino Coelho, 104.
Адрес/Местонахождение: Rua Latino Coelho, 104.

The hotel's physical address is Rua Latino Coelho.
Точният ни адрес е Rua Latino Coelho.

Two renowned writers, Elizabeth Kostova of the United States and Brazil's Paulo Coelho, will visit Bulgaria in the coming weeks.
Двама известни писатели, Елизабет Костова от Съединените щати и Пауло Коелю от Бразилия, ще посетят България в близките седмици.

I hope very much that our rapporteur, Mr Coelho, will defend Parliament's prerogatives, as he always does very successfully, with our full support.
Силно се надявам нашият докладчик г-н Coelho да защити правомощията на Парламента, както той винаги много успешно прави, с пълната ни подкрепа.

This was announced in Brussels MEP Carlos Coelho, who report on the country's readiness for integration into common European space travel without border controls.
Това съобщи в Брюксел европейския депутат Карлуш Коелю, който изготви доклад за готовността на страната ни за приобщаването към общото европейско пространство за пътуване без граничен контрол.

It's important that we prevent people from buying drugs, and taking drugs, using every method at our disposal," says Manuel Pinto Coelho, 64, the last great opponent of Goulão's experiment.
Важното е да попречим на хората да си купуват наркотици и да ги употребяват, като използваме всеки възможен начин за това", смята Мануел Пинто Коелю(64 г.), който е сред най-големите противници на експеримента на Гулау.

(BG) Thank you, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Coelho, for the balance he has achieved in this report between ensuring a higher level of security for international travel documents and protecting the personal data and human integrity of the European Union's citizens.
Благодаря, г-н Председател, уважаеми колеги, уважаеми г-н Комисар, искам да поздравя докладчика, г-н Coelho, за постигнатия в доклада баланс между осигуряването на по-висока сигурност на международните документи за пътуване и опазването на личните данни и неприкосновеността на личността на гражданите на Европейския съюз.

Today in Lisbon, the President of the European Commission, José Manuel Barroso, the Prime Minister of Portugal, Pedro Passos Coelho and the Deputy Prime Minister of Portugal, Paulo Portas, and the Minister of Solidarity, Employment and Social Security, Pedro Mota Soares, joined Nestlé Europe CEO Laurent Freixe and Nestlé's business partners to sign up to the European Commission's"European Alliance for Apprenticeships".
Днес в Лисабон, председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу, министър-председателят на Португалия Педру Пасуш Коелю, вицепремиерът на Португалия Паулу Порташ и министърът на солидарността, заетостта и социалната сигурност, Педро Мота Соареш, се присъединиха към главния изпълнителен директор на Нестле Европа Лоран Фрекс и бизнес партньорите на Нестле, като се включиха към Европейския алианс за професионална практика на Европейската комисия-"European Alliance for Apprenticeships".