Какво е " COEXIST PEACEFULLY " на Български - превод на Български

• съжителстват мирно
• да съжителстват в мир
• да съжителстват миролюбиво

Примери за използване на Coexist peacefully на Английски и техните преводи на Български

But we try to coexist peacefully.
Но се опитваме да съжителстваме в мир.

It's a puzzle: Much of the time, even in Mumbai, leopards and humans coexist peacefully.
Това е загадка: през повечето време, дори и в Мумбай, леопардите и хората съжителстват мирно.

And how could all those animals coexist peacefully in a confined space?'?
Как могат всички тези животни да съжителстват мирно в това затворено пространство?

First were flash games Aliens where humanoids presented solely vile creatures like reptiles and all sorts of ugly creatures alien nature that could not coexist peacefully with humans.
Първо бяха флаш игри Aliens където хуманоиди представени единствено зли създания като влечуги и всякакви грозни същества извънземен характер, които не биха могли да съжителстват мирно с хората.

I know the human being and fish can coexist peacefully."-George W. Bush, in Sept. 2000.
Знам, че човекът и рибата могат да съжителстват в мир…“ Джордж У. Буш, 2000.

I know the human being and fish can coexist peacefully.
Хората и рибите могат да съжителстват миролюбиво.

The structures coexist peacefully- but neither has been able to get a handle on the violence.
Структурите съжителстват мирно, но нито една от двете не успява да се справи с насилието.

All of the plants need to coexist peacefully.
Всяка растителност трябва да съществува съвместно мирно.

Code written in React can coexist peacefully with markup rendered on the server by something like PHP, or with other client-side libraries.
Код написан на React може да съжителства съвместно с markup рендериран на сървъра(например от PHP) или с друга client-side библиотека.

I know the human being and fish can coexist peacefully.".
Знам, че човекът и рибата могат да съжителстват в мир…".

Sections on marketing and management coexist peacefully with information on crafting and do-it-yourself pieces.
Разделите за маркетинг и мениджмънт съжителстват спокойно с информация за изработка и изработка на парчета.

I know that the human being and the fish can coexist peacefully.
Хората и рибите могат да съжителстват миролюбиво.

This is because these 2 metals cannot coexist peacefully with each other, or at least according to metal therapy.
Това е така, защото тези два метала не могат да съжителстват мирно един с друг или поне така твърди металотерапията.

Now, history has proven that we can coexist peacefully.
Сега, историята е доказала, че можем да съжителстваме мирно и тихо.

To growing up kid and the dog get along with each other and coexist peacefully in the same apartment, we recommend that adhere to the following important rules.
Да расте детето и кучето се разбираме помежду си и съжителстват мирно в същия апартамент, ние препоръчваме да се придържате към следните важни правила.

I believe that the human being and the fish can coexist peacefully.”.
Знам, че човекът и рибата могат да съжителстват в мир…".

Today this amazing city has to show us a vivid contrast of styles- in fact next to the ancient ruins coexist peacefully concrete modern sleeping areas, next to the Byzantine basilica you can see buildings in neoclassical style and big supermarkets.
Днес този невероятен град може да ни покаже ярък контраст на стиловете- в крайна сметка, съвременните съвременни спални зони мирно съжителстват до древните руини, до византийските базилики можете да видите неокласически сгради и големи супермаркети.

In this case, in a bright interior does not appear dominant color, and paint can all coexist peacefully with each other.
В този случай, в светъл интериор не изглежда доминиращ цвят, боя и всички те могат да съжителстват мирно помежду си.

Whether a bedbug can be woody and a person to coexist peacefully depends largely on our prudence.
Дали дървеникът може да живее и човек съжителстват мирно зависи до голяма степен от нашата предпазливост.

Twenty-five different ethnic groups, each one blessed with a rich cultural heritage, coexist peacefully in Ecuador.
Около 27 различни етнически групи, всяка от които благословена с богато културно наследство, съжителстват мирно в Еквадор.

Passed socialization and training courses, Labradors can coexist peacefully with any other domestic animals.
Минали курсове за социализация и обучение, лабрадорите могат спокойно да съжителстват с други домашни любимци.

Breathtaking history, medieval monuments of culture and architecture, centuries-old traditions coexist peacefully with the latest world technologies.
Спиращи дъха история на средновековни паметници на културата и архитектурата, вековните традиции съжителстват мирно с най-новите световни технологии.

Whether a bedbug can be woody and a person to coexist peacefully depends largely on our prudence.
Независимо дали става дума за дървесина, която може да бъде дървесна и човек, който да живее в мир зависи до голяма степен от нашата предпазливост.

Another point is to move neighbors to these fish better from a young age; if they grow up together, they can coexist peacefully throughout their lives.
Друг важен момент е да се преместят съседите на тези риби по-добре от ранна възраст, ако растат заедно, те могат да живеят мирно през целия си живот.

It is precisely Egypt that is the most powerful country in the area, where Christians and Muslims must coexist peacefully in order to play a peacemaking role throughout the southern Mediterranean area.
Именно Египет е най-силната държава в района, в която християните и мюсюлманите трябва да съжителстват мирно, за да играят миротворческа роля в целия район на Южното Средиземноморие.

This is particularly important and therefore we in Azerbaijan announced 2016 as the year of multiculturalism, something that embraces the fact that people from different ethnic, religious and race background can coexist peacefully and be connected with the culture and traditions of the others.".
Това е от особено значение и затова ние в Азербайджан обявихме 2016 г. за година на мултикултурализма, нещо, което обхваща факта, че хора от различни етнически, религиозни и расови принадлежности могат да съжителстват мирно и да са свързани с културата и традицията на всички други.”.

Although after a short fight, this time initiated by the wild chick, the two fledglings began to coexist peacefully in the shared nest, as the wild parents welcomed the new chick and started feeding it.
Макар и след краткотрайно спречкване, този път инициирано от дивото малко, двете лешоядчета започнаха да съжителстват спокойно в общото гнездо, като дивите родители приеха охотно доведеното малко и започнаха да го хранят и обгрижват наред със своето малко.

So signs must overcome difficulties in order to coexist peacefully. Element of fire.
Така че знаменията трябва да преодоляват трудностите, за да се съжителстват мирно. Елемент на огъня.

And remember: this kind of cosmetics is not able to coexist peacefully with balm or gloss.
И не забравяйте: този вид козметика не е в състояние да съжителстват мирно с балсам или гланц.

In this multicultural metropolis the aspiration to permanent modernization and high technology coexist peacefully with religiosity and traditional way of life.
В този мултикултурен метрополис стремежът към постоянна модернизация и високи технологии съжителстват мирно с религиозността и традиционния начин на живот.