Какво е " COEXISTED " на Български - превод на Български

• съжителстват
• съществува заедно
• съществували съвместно
• живеели
• съжителствали
• съжителстваха
• съществували заедно
• да съществуват едновременно

Примери за използване на Coexisted на Английски и техните преводи на Български

Org, and coexisted with StarOffice.
Org, и съществува заедно с StarOffice.

In the past, humanoid bears coexisted with humans.
В миналото хуманоидните мечки съжителстваха с хората.

Our nations coexisted peacefully until the Second World War.
Двете народности живеят мирно помежду си до началото на Втората световна война.

Doing some periods, several of our ancestors coexisted.
През едни и същи периоди, някои от нашите предшественици са съществували съвместно.

For years, Lena has coexisted with her GUILT.
Години наред Лена е съжителствала с ВИНАТА си.

It's not really the future since the streams have always coexisted.
Не е точно бъдещето, след като потоците винаги са съществували съвместно.

The bacteria have coexisted with humans for many thousands of years.
Бактериите са съществували съвместно с хората в продължение на много хиляди години.

For a long time, the Turkish pasha and the military ruler of the day coexisted in Tunisia.
От дълго време в Тунис съжителстват турският паша и военният владетел на деня.

Some say that the created order has coexisted with God from eternity; but this is impossible.
Някои казват, че тварите са съществували с Бога от вечността, но това е невъзможно.

Returned to the streets terrible vulgar leopard texture on fabric, green and pink coexisted almost anywhere.
Върнати на улиците ужасно вулгарни текстура леопард върху плат, зелено и розово съжителствали почти навсякъде.

Their last representatives may have coexisted with the earliest humans in North Africa.".
Последните им представители може да са съжителствали с най-ранните хора в Северна Африка.".

They have coexisted for centuries all together, no matter their ethnicity or their religion.
Всички те са съжителствали векове наред заедно, без да има значение етническата им принадлежност или религията им.

And, no doubt, if humans and dinosaurs coexisted, some of that carnage certainly happened.
И несъмнено, ако хората и динозаврите са съжителствали, нещо от това сигурно се е случвало.

Gathering his children and grandchildren to him Cain built the world's first city where vampires and mortals coexisted in peace.
Събирайки Децата и Внуците, Каин построил велик град- Първият град на Земята- и там вампири и смъртни живеели в мир.

Isotopic analysis revealed that Huns coexisted and conducted cultural exchange with Romans.
Изотопният анализ показа, че хуните съществуват съвместно и провеждат културен обмен с римляни.

Christian structures have been built, and for a short time Christianity and the old faith coexisted in the city.
Когато християнството пристига в Грузия се изграждат нови християнски структури и за кратко време в града съжителстват християнството и старата вяра.

In this period of 3 centuries coexisted two christian churches, a Catholic and an Orthodox one.
През този период от три века съжителствали две християнски църкви, католическа и православна.

The free software version was renamed OpenOffice. org, and coexisted with StarOffice.
Свободната версия на софтуера е преименувана на OpenOffice. org, и съществува заедно с StarOffice.

These methods, which have coexisted with bluefin tuna for more than a thousand years, have never endangered it.
Тези методи, които са съществували съвместно с червения тон повече от хиляда години, никога не са го застрашавали.

Until the memorial appeared overnight on Nov. 22, these contradictions had coexisted peacefully- at least on the surface.
До появата на малкия Мемориал на 22 ноември тези противоречия са съжителствали мирно- или поне на повърхността на нещата.

These cultural strata coexisted and interacted through the centuries in a special way offering remarkable examples of artifacts.
Тези културни пластове съжителстват и си взаимодействат по неповторим начин през различните епохи, като създават забележителни артифакти.

The fairly good observations of Aristotelian cosmology coexisted with a number of mystic and aesthetic prejudices.
Достатъчно добрите наблюдения на Аристотеловата космология съжителствали с редица мистични и естетически предразсъдъци.

They coexisted and interacted briefly with our species until they went extinct about 28,000 years ago, in part due to an ice age.
Те съществували заедно с нашите предшественици и взаимодействали за кратко с тях, до изчезването им преди 28 000 години, отчасти заради ледниковата епоха.

In certain periods of time, she- or rather, its direct successor, which coexisted with another power- the Empire of Charlemagne.
В определени периоди от време тя, или по-точно- нейните преки наследници, съжителствала с друга власт- империята на Карл Велики.

The presence of Clovis culture type spearheads and arrows from South America opens the possibility that, in this area, two different cultures coexisted.
Наличието на културата Кловис и стрели от Южна Америка отваря възможността в тази област да съществуват едновременно две различни култури.

The traditional pagan worship in the city now coexisted with the Jews, and an unstoppable religion up to now banned, Christianity.
Традиционните езически вярвания в града сега съжителстват с тези на евреите, и неудържима религия, забранена до днес, Християнството.

Life continued in Uplistsikhe, Christian structures have been built, and for a short time, Christianity and the old faith coexisted in the city.
Когато християнството пристига в Грузия се изграждат нови християнски структури и за кратко време в града съжителстват християнството и старата вяра.

The various cultures, the different perception, and beliefs that coexisted in my home have definitely affected me in a peculiar way.
Различните култури, различните разбирания и вярвания, които съжителстваха в семейството ми определено са ми повлияли по особен начин.

There was presence of Clovis culture type spearheads and arrows from South America, which opens the possibility that in this area two different cultures coexisted.
Наличието на културата Кловис и стрели от Южна Америка отваря възможността в тази област да съществуват едновременно две различни култури.

In Syria, a rhetorical secularism coexisted with a reality in which the regime's security chiefs were overwhelmingly drawn from the Alawi sect.
В Сирия, реторичния секуларизъм съществува заедно с реалност, в която шефовете в апарата по сигурността на режима, идват предимно от религиозната общност на алауитите.