Какво е " СЪЩЕСТВУВАТ СЪВМЕСТНО " на Английски - превод на Английски

• coexist
• co-exist
• occur together
• exist together
• co-existed
• have existed side-by-side

Примери за използване на Съществуват съвместно на Български и техните преводи на Английски

Астмата и алергиите често съществуват съвместно.
Asthma and allergies often occur together.

В Европа съществуват съвместно три модела на производство.
Three production models coexist in Europe.

Астмата и алергиите често съществуват съвместно.
Allergies and asthma often occur together.

Всички единадесет вида съществуват съвместно в няколко от реките на полуостров Камчатка.
All 11 species coexist in several of Kamchatka's rivers.

Астмата и алергиите често съществуват съвместно.
Asthma and allergies frequently occur together.

През това време редица царе съществуват съвместно под контрола на императора.
During this time a number of kings co-existed under the control of the emperor.

Нашите екологично-съобразни работни обекти съществуват съвместно с природата.
Our Eco-Conscious worksites coexist with nature.

През цялата история хората съществуват съвместно с бактерии и вируси.
Throughout history, humans have existed side-by-side with bacteria and viruses.

Нашите екологично-съобразни работни обекти съществуват съвместно с природата.
Our Environmentally Conscious worksites coexist with nature.

През цялата история хората съществуват съвместно с бактерии и вируси.
Throughout the history of our planet people co-existed with bacteria and viruses.

В далечното бъдеще четири галактически империи в неспокоен мир съществуват съвместно.
In the distant future four galactic empires co-exist in an uneasy peace.

Положителното и отрицателното съществуват съвместно във всяка материя.
The positive and the negative coexist in all matter.

Някак си тези две неща съществуват съвместно по прекрасен начин в света на Дейвид Линч“.
Somehow those two things coexist beautifully in David Lynch's world.”.

Състраданието и величественото достойнство съществуват съвместно, за да защитават Фа.
Compassion and solemn dignity coexist for the sake of protecting the Fa.

Положителното и отрицателното съществуват съвместно и това е съответната взаимовръзка.
The positive and negative co-exist, and that is the corresponding relationship.

За Кроче духът се състои от категории, които не се отричат, а съществуват съвместно.
For Croce the spirit consists in categories that do not negate each other but coexist.

Това е място, където почвата, климата и лозята съществуват съвместно в перфектна хармония.
It's a place where soil, climate and vines co-exist in perfect harmony.

Нещастието и щастието съществуват съвместно и при определени условия са взаимозаменяеми.
Misfortune and fortune co-exist and under certain conditions they are interchangeable.

Тези форми на потисничеството не могат да бъдат пренебрегнати особено, когато те съществуват съвместно.
These forms of oppression cannot be ignored, especially when they coexist.

Хората и природата съществуват съвместно в екологичносъобразните работни обекти на Samsung Electronics.
Humans and nature coexist at Samsung Electronics' eco-conscious worksites.

Изотопният анализ показа, че хуните съществуват съвместно и провеждат културен обмен с римляни.
Isotopic analysis revealed that Huns coexisted and conducted cultural exchange with Romans.

Двете системи съществуват съвместно и между тях няма конкуренция, така че вероятно опасенията са неоправдани.
Both these systems coexist and there is no competition between them, so perhaps those fears are unjustified.

В същото време лексикални и граматични значения съществуват съвместно в думата и са взаимно зависими.
At the same time lexical and grammatical meanings co-exist in the word and are interdependent.

Тези видове гризачи съществуват съвместно с хората и се свързват тясно с човешките местообитания за храна, вода и подслон.
These rodents co-exist with humans and closely associate with human habitats for food, water, and shelter.

Следователно, твърди Лиотар, всички наративи съществуват съвместно, едни до други, без някой от тях да доминира.
Hence, Lyotard argued, all narratives exist together, side by side, with none dominating.

Но откриването на черепа разкрива, че двата вида вероятно се припокриват и съществуват съвместно поне 100 000 години.
But the skull discovery reveals that the two species likely overlapped and co-existed for at least 100,000 years.

Преходът от IPv4 към IPv6 е необходим и те ще съществуват съвместно, тъй като не са оперативно съвместими.
The transition from IPv4 to IPv6 is necessary, and they will coexist as they are not interoperable.

Да се каже само, че имам победи от Facebook се oversimplifying проблема, тъй като много платформи в момента съществуват съвместно с Facebook.
To just say that it got beat by Facebook is oversimplifying the issue, since many platforms currently co-exist with Facebook.

IPv4 и IPv6 споделят подобна архитектура и те ще съществуват съвместно, докато IPv6 напълно не замени IPv4.
The IPv4 and IPv6 share a similar architecture, and they will coexist until IPv6 completely replaces the IPv4.

В Трите сфери има взаимно пораждане и взаимно потискане, тъй като човешкото общество не е божествено, а по-скоро такова, където доброто и злото съществуват съвместно.
In the Three Realms, there is mutual promotion and restraint, for human society is not a divine society, but rather, one where good and evil co-exist.