Какво е " TO COEXIST " на Български - превод на Български

• да съжителстват
• да съществуват съвместно
• да живеем заедно
• да съществуват заедно
• съвместно съществуване
• да съжителстваме
• да съжителства
• да съжителствате
• да съществува паралелно
• да съществува редом

Примери за използване на To coexist на Английски и техните преводи на Български

A way to coexist.
Начин да съжителстваме.

We have found other ways to coexist.
Намерили сме и други начини да съществуваме съвместно.

But we try to coexist peacefully.
Но се опитваме да съжителстваме в мир.

But somehow, everyone figures out how to coexist.
Но някак си всички разбират, как да съществуват съвместно.

We want to coexist.
Искаме да съществуваме съвместно.

But we need to figure out a way to coexist.
Но трябва да измислим начин да живеем заедно.

He doesn't want to coexist with humans.
Не иска да живее с хората.

However, man and nature must learn to coexist.
Тя казва, че хората и природата трябва да се научат да съжителстват.

We have to learn to coexist as brothers.
Трябва да се научим да живеем заедно, като братя.

So that since their formation our two countries have found a peaceful way to coexist.
Но нашите държави открили мирен начин да съществуват.

How humans will learn to coexist with bots.
Как хората ще свикнат да съжителстват с чат ботовете.

Lily needs to learn that heretics aren't designed to coexist.
Лили трябва да научи, че еретиците не са създадени да съжителстват.

He can be easily trained to coexist with other pets.
Лесно могат да бъдат тренирани да съжителстват с котка.

And whether we want to or not, we must learn to coexist.
Независимо дали искаме, или не, ние трябва да се научим да живеем заедно.

There is no problem on a roof to coexist different bird species.
Няма проблем на един покрив да съжителстват различни видове птици.

Sighs It's time the Rylands try to learn how to coexist.
Време е за сем. Рейланд да се опита да се научи как да съжителстват.

I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty and cheap praise.
Реших да не съжителствам повече с преструвки, лицемерие, нечестност и евтини похвали.

Why do you agree to coexist?
Защо се съгласи да съжителствате?

Forcing Greece and Germany to coexist in a currency union will always be an exercise in smoke and mirrors.
Да караш Гърция и Германия да съществуват съвместно във валутен съюз винаги ще е илюзорно упражнение.

We can find a way to coexist.
Ще намерим начин да живеем заедно.

We are still able to coexist and somehow agree on our mutual problems, desires, and goals within the boundaries of a nation.
Все още можем да живеем заедно и по един или по друг начин да се съгласяваме с общите проблеми, желания и цели в границите на своята нация.

He added that his family is ready to coexist with Serbs.
Той добави, че семейството му е готово да съжителства със сърбите.

Champions are the real leaders of Forex who are able to coexist, applying sophisticated methods of competitive struggle or sharing the champion pie on the basis of territorial or segmental features.
Шампионите са истинските лидери на Форекс пазара, които са способни да съществуват съвместно, прилагайки синхронизирани методи за конкуриране или споделят своя пай на базата на териториално сегментиране.

What happened to Lewis is gonna happen again till we find a way to coexist.
Това, което се случи с Люис, ще стане отново. Докато не намерим начин да живеем заедно.

The nature of a woman forces her to coexist with her beloved.
Природата на една жена я принуждава да съжителства с любимия си.

The current Russian regime seemingly functions as a vehicle for this synthesis, by making it possible for the so-called patriotic majority[3] and the educated classes to coexist comfortably.
Съвременната руска държава се изявява като носител на този синтез, създаващ възможност за комфортното съвместно съществуване на„патриотичното мнозинство” и образованите социални слоеве.

Many years ago royal power began to coexist with democracy.
Преди много години царска власт започна да съжителства с демокрацията.

Because faith is not logical certainty but a personal relationship, and because this personal relationship is as yet very incomplete in each of us and needs continually to develop further, it is by no means impossible for faith to coexist with doubt.
Тъй като вярата не е логическа увереност, а лична връзка, и тъй като тази връзка е все още твърде незавършена у всеки от нас и трябва непрекъснато да се доразвива, то съвсем не е невъзможно вярата да съществува паралелно със съмнението.

This version of Micro Keylogger is easier to coexist with antivirus programs.
Тази версия на Micro Keylogger е по-лесно да съжителстват с антивирусни програми.

Even so we have not given in to the forest but have been looking for ways to coexist with it.
Но все пак не сме се предали. Търсим начини за съвместно съществуване с нея.