Какво е " ДА СЪЖИТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• to coexist
• to live
• co-exist
• cohabitate

Примери за използване на Да съжителства на Български и техните преводи на Английски

Няма проблем да съжителства с тях.
No problem living with them.

Ето защо, високото и ниското самочувствие може да съжителства в един човек.
So my high and low can co-exist in one space.

Човечеството трябва да съжителства с Годзила.
Mankind, must coexist with Gojira.

Смятате ли, че това не се случва и красотата не може да съжителства с комфорта?
Do you think this does not happen and beauty cannot coexist with comfort?

Може ли зайчето да съжителства с куче или котка?
Can a Rabbit Live With a Dog or a Cat?

Поради които ЕС може да свикне да съжителства с популистите.
Why the EU could learn to live with the populists.

Не искал също така да съжителства повече с родителите ми.
We also wanted to live closer to my parents.

Не съм срещал някой, който може да съжителства и с двама ни.
I have never met anyone who could live with either one of us.

Червеният папагал може да съжителства с мирни големи риби и с някои хищници.
The red parrot can coexist with peaceful large fish, as well as with some predators.

Той добави, че семейството му е готово да съжителства със сърбите.
He added that his family is ready to coexist with Serbs.

Равенството трябва да съжителства с разнообразието.
Equality has to coexist with diversity.

Природата на една жена я принуждава да съжителства с любимия си.
The nature of a woman forces her to coexist with her beloved.

Той може да съжителства с риби от други видове, тъй като не би представлявал опасност за тях.
It can live alongside other fish species since it wouldn't pose a threat to them.

Преди много години царска власт започна да съжителства с демокрацията.
Many years ago royal power began to coexist with democracy.

Тя не може просто да съжителства с други домашни любимци, често прави истинско, силно приятелство.
It can not just coexist with other pets, it is not uncommon to have a real, strong friendship.

Неговият богат баща го принуждава да съжителства с най-лошия си кошмар красивата д-р Джоан Уотсън.
Where his wealthy father forces him to live with his worst nightmare- a sober companion, Dr. Watson.

Пътувахме към резервата, тъй като според Лию и Лангенбергер той загатва как каучукът би могъл да съжителства с естествената екосистема.
We were going to the reserve because Liu and Langenberger think it hints at how rubber could coexist with a natural ecosystem.

Може ли западният либерализъм да се научи да съжителства с други модели на управление като на бързо развиващите се икономики на Китай, Индия и Бразилия?
Can Western liberal capitalism learn to coexist with other styles, like those of China, India and Brazil's swiftly developing economies?

Всичко в него отговаря на нуждите на клиента, който би искал да се доближи до природата и мирно да съжителства с околната среда.
Everything in it meets the needs of the client, who would like to become closer to nature and peacefully co-exist with the environment.

Чудесна компания е за по-големите и внимателни деца, но няма да му е лесно и приятно да съжителства с други домашни животни, от части заради силно развитите му ловни инстинкти.
Great companion for older and considerate children, but it will be feel uncomfortable to live with other pets, in part because of its highly developed hunting instincts.

Но през последните няколко години все повече се използва друг неутрален цвят- сив, който бързо замества белия цвят и намери начин да съжителства с него.
But the last few years have seen a surge in another neutral that is quickly replacing white and has even found a way to coexist with it.

Интернет, социалните медии, сателитната телевизия и жаждата за образование, не само сред мъжете, но и сред арабските жени, не може да съжителства със старите затъпяващи диктаторски режими.
The internet, social media, satellite television and the thirst for education- among Arab women as much as men- cannot co-exist with the deadening dictatorships of old.

F-35 не може да съжителства с руска платформа за събиране на разузнавателни данни, която ще бъде използвана, за да научи за нейните напреднали способности“, се казва в изявление на Белия дом по-рано в сряда.
The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence-collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities,” the White House said in a statement earlier on Wednesday.

Второто решение, което включва присъединяване към АЛДЕ, изглежда по-вероятно, но зависи от способността на партията на Макрон да съжителства с харизматичния Ги Верхофстад.
The second solution of joining ALDE appears most likely but remains dependent on LREM's ability to coexist with the charismatic Guy Verhofstadt.

През последните месеци някои дипломати не се поколебаха да кажат, че Ердоган може да съжителства с иранско-руска Сирия, управлявана от Асад, но не би могъл да живее с кюрдски регион на границата със Сирия.
In recent months, diplomats have not hesitated in declaring that Erdogan could coexist with an Iranian-Russian Syria ruled by Assad, but he could not live with a Kurdish region in Syria bordering his country….

Надявам се, че разбираш моята отговорност към това да израснеш образован и здрав младеж, който да бъде полезен на обществото и да съжителства с технологиите, без да бъде зависим от тях.
I hope you understand it is my job to raise you into a well-rounded, healthy young man that can function in the world and coexist with technology, not be ruled by it.

Като жив град- единственият по рода си цял град под егидата на ЮНЕСКО в България, Несебър може да се гордее и с градската си култура, със своите художници и музиканти, с креативния дух и желанието новото и модерното да съжителства с древното.
As a living town- one of a kind under the auspices of UNESCO in Bulgaria, Nesebar may also be proud of its urban culture, its artists and musicians, its creative spirit and desire for the new and modern to coexist with the ancient.

Това не било първото хуманоидно същество, което ходи по Земята, но е съвсем първият вид, изграден като приемник или контейнер, така че второ“безтелесно“ същество може да съжителства с тази хуманоидна форма, да изпитва телесност, чрез действията на солидната външна форма на нейните приемници!
This was not the first humanoid creature to walk planet Earth, but it was the first type ever to be constructed to act as a receiver or container so that a second“bodiless” entity could cohabit with this humanoid form to experience physicality through the actions of it's host's solid outer body form!

Ново проучване, публикувано в„Social Science Research” разглежда това как привлекателността, личността и външния вид ще повлияят на вероятността някой да се ожени, или да съжителства в една връзка.
A new study published in Social Science Research looks at how attractiveness, personality, and grooming influence the likelihood that someone will get married, or cohabitate in a relationship.

Японската агенция по туризма има за цел да състави доклад до края на март въз основа на проучване на общини с популярни туристически дестинации и да проучи начини за насърчаване на средата, в която туризмът може да съжителства с живота на жителите на фона на нарастване на чуждестранните посетители в страната.
The Japan Tourism Agency aims to compile a report by the end of March based on a survey of municipalities with major tourists spots and to explore ways to foster an environment where tourism can coexist with residents' lives amid a surge in foreign visitors to the country.