Какво е " COEXISTING " на Български - превод на Български

• съпътстващи
• съжителстващи
• съществуващи
• съвместно съществуване
• заедно
• съвместното съжителстване

Примери за използване на Coexisting на Английски и техните преводи на Български

Patients with coexisting conditions.
Пациенти със съпътстващи заболявания.

Coexisting inflammatory/autoimmune disorders.
Съпътстващи възпалителни/автоимунни заболявания.

ADD is often accompanied by a coexisting condition.
Добави често е придружена от съпътстващи условие.

In the absence of any coexisting personality disorder, younger individuals with anorexia tend to do better over time than their older counterparts.
В отсъствието на съпътстващи разстройство на личността, млади хора с анорексия са склонни да направят по-добре с течение на времето, отколкото техните по-възрастни колеги.

We all know pain doesn't exist without some coexisting depression.
Всички знаем, че не съществува болка без известна съпътстваща депресия.

Over 90 percent of patients with CDH have coexisting psychiatric problems, most often anxiety or depression(or both).
Над 90% от пациентите с ХЕГ имат съпътстващи психиатрични проблеми, най-често тревожност или депресия(или и двете).

Here are examples of foods to eat or avoid with some coexisting diseases.
Ето примери за храни за ядене или избягване с някои съпътстващи заболявания.

A romantic relationship doesn't just mean coexisting with each other and sharing the same spaces, responsibilities or bed.
Романтичната връзка не означава просто съжителство един с друг и споделяне на едно и също пространство, отговорности и легло.

Enchanting you with its many different styles, all coexisting in harmony.
Омагьосвайки ви с многото си различни стилове, всички съжителстващи в хармония.

As with anorexia, people with bulimia often have coexisting psychological illnesses, such as depression and anxiety, and substance abuse problems.
Подобно на анорексия, хората с булимия често имат съпътстващи психологически заболявания, като депресия, тревожност и/или проблеми, като злоупотребата с наркотични вещества.

This animal has accompanied humanity since ancient times, not always peacefully coexisting with people.
Това животно е придружавало човечеството от древни времена, а не винаги в мирно съжителство с хората.

This disorder should not be as a result of coexisting health issues or relationship problems.
Това разстройство не трябва да е резултат от съпътстващи здравословни проблеми или проблеми в отношенията.

We are to think of the spiritual life in terms of three deepening levels, interdependent, coexisting with each other.
Трябва да гледаме на духовния живот като на три задълбочаващи се, взаимосвързани, съвместно съществуващи нива.

In this article, I show the two most powerful zodiac totems coexisting in the horoscope of a person- the American politician John Kerry.
В тази статия показвам двата най-силни зодиакални тотема, съжителстващи в хороскопа на една и съща личност- на американския политик Джон Кери.

In the world there are several thousand species of cockroaches, but not all of them are synanthropic insects, i.e. coexisting next to a person.
В света има няколко хиляди вида хлебарки, но не всички са синантропни насекоми, т.е. съжителстващи до човек.

A democratic society with respect for minorities, coexisting peacefully with its neighbouring countries.
Едно демократично общество с респект към малцинствата и в мирно съжителство със съседните страни.

They are reflections of how those shamans understood not only the universe, but the processes of living and coexisting in our world.
Това са мисли, които показват как шаманите са разбирали не само Вселената, но и процесите на живот и съвместно съществуване в нашия свят.

For all their high morals and fancy preaching about coexisting with humans, we are just a nice place to live.
За целия им висш морал и пъстрите проповеди за съжителство с хората, ние сме просто удобно местенце за живот.

Mumbai's history as a major trading centre has led to a diverse range of cultures, religions, and cuisines coexisting in the city.
Историята на Мумбай като основен търговски център е довела до съвместното съжителстване в града на широк спектър от култури, религии и национални кухни.

Similar to anorexia, people with bulimia often have coexisting psychological illnesses, such as depression, anxiety and/or substance abuse problems.
Подобно на анорексия, хората с булимия често имат съпътстващи психологически заболявания, като депресия, тревожност и/или проблеми, като злоупотребата с наркотични вещества.

Despite appearances, it will be more like two separate worlds coexisting in the same space.
Независимо от външния вид, това ще прилича повече на два отделни светове, съществуващи едновременно в едно и също пространство.

If you suffer from other coexisting illnesses such as severe kidney disease or heart failure your doctor will decide on the most appropriate starting dose.
Ако страдате от други съпътстващи заболявания, като тежко бъбречно заболяване или сърдечна недостатъчност, Вашият лекар ще вземе решение относно най-подходящата начална доза.

In Chinese history, there was a time of three kingdoms coexisting with a balance of power.
В историята на Китай, че е имало време на три царства, съпътстващи с баланса на силите.

We have found human footprints, dinosaurs and all types of fossils that scientists tell us that should not be in the same level as man, but we find them coexisting.
Намерихме човешки стъпки, динозавърски и всякакви типове фосили, за които учените казват, че не трябва да са в един слой с тези на човека, но ги виждаме заедно.

The ideal scenario for us Europeans would be two states coexisting in peace and security.
Идеалният сценарий за нас, европейците, е двете държави да съществуват съвместно в мир и сигурност.

Patients with Cushing's syndrome and coexisting inflammatory/autoimmune disorders should be supervised after normalisation of cortisol levels on ketoconazole.
Пациенти със синдрома на Cushing и съпътстващи възпалителни/автоимунни нарушения, трябва да бъдат под наблюдение след достигане на нормални нива на кортизола при лечението с кетоконазол.

And for the first time in survivor history, two tribes found themselves coexisting on one beach in a battle of the sexes.
И за първи път в наследствена история две племена се оказват съпътстващи на един плаж в битка на половете.

A large overdose of metformin(or coexisting risks of lactic acidosis) may lead to lactic acidosis which is a medical emergency and must be treated in hospital.
Значително предозиране на метформин(или едновременно съществуващи рискови фактори за лактатна ациодоза) може да доведе до лактатна ацидоза, която е спешно състояние и трябва да бъде лекувана в болница.

The SSE is not a marginal sector, but rather an institutional element of the economic system, coexisting with the public and private sectors.
ССИ не е маргинален сектор, а институционален елемент на икономическата система, заедно с публичния сектор и частния капитал.

As coexisting conditions, these are especially of concern, because they increase the severity of many of the symptoms of ADD, as well as the negative impact on those that suffer them.
Като съпътстващи условия това са особено на безпокойство, защото те увеличават силата на много от симптомите на Добавяне, както и на отрицателното въздействие върху тези, които страдат ги.