Какво е " COHABITATING " на Български - превод на Български

• съжителство
• съжителстващи
• заедно
• съжителството

Примери за използване на Cohabitating на Английски и техните преводи на Български

That's cohabitating.
Това е съжителство.

Cohabitating is not-not-not so easy, huh?
Съжителството не е лесно, а?

Mixed tribe cohabitating.
Смесени съжителстващи племена.

No cohabitating till we get married.
Няма съжителство, докато не се оженим.

Since we're cohabitating now.
Тъй като ние се съжителства.

Cohabitating without marriage is illegal too.
Съжителството без брак остава незаконно.

How are you two like cohabitating?
Значи сте били като двойка?

We will be cohabitating for the next month so I can examine its every move.
Ще сме съквартиранти следващия месец, за да изследвам всяко негово движение.

I am. I am officially cohabitating.
Официално съм в съжителство.

Eric, are you aware that cohabitating with a minor violates the terms of your parole?
Ерик, вие знаете, забъркване с малолетна е нарушение на условията на вашата гараниция?

Marriage is not the same as merely cohabitating.
Но бракът не означава само съжителство.

Instead, I'm nearing 30, cohabitating, engaged and talking about becoming a mom in the not-so-distant future.
Вместо това сега наближавам 30, съжителствам с партньор, сгодена съм и обсъждам планове да стана майка в не толкова далечното бъдеще.

Twelve years later, they are all still happily cohabitating.
По-късно двамата продължават да са щастливи заедно.

There are so many cohabitating with you.
Толкова много си съжителстват с теб.

Have you made a bowel movement since you two started cohabitating?
Освобождавали ли сте червата откакто живеете заедно?

So why are their sons and daughters cohabitating instead of getting married?
Защо възрастните жени живеят с партньорите си, вместо да се женят?

Four out of five of the men were married or cohabitating.
Четирима от всеки пет мъже били женени или живеели на семейни начала.

Cohabitating persons" are those living together in one home with or without ties of relationship registered on one address. 3. amend.
Съжителстващи лица" са съвместно живеещите в едно жилище със или без родствена връзка, регистрирани на един адрес. 3. изм.- ДВ.

We are officially a boring, domesticated, cohabitating… Couple.
Официално сме скучна, опитомена, съжителстваща двойка.

Within three years of cohabitating, 27% of couples broke up, while 40% married and another 32% remained living with one another.
За тригодишен период на изследването 40 процента от съвместните двойки се ожениха, 32 процента останаха заедно и 27 процента се разделиха.

And afterwards returned to,"and resided in the County of Caroline,"State of Virginia, cohabitating as man and wife.
След което са се завърнали в окръг Каролина, щата Вирджиния, съжителстващи като съпруг и съпруга, в разрез с мира и достойнството на общността.

I'm just saying that, you know, ever… ever since your guys decided to start cohabitating and if you're gonna pop out a puppy that we don't have as much, um, you know, us time.
Просто казвам, че откакто вие двамата заживяхте заедно и ти ще му раждаш дете с теб нямаме толкова много време за нас.

One study also found that frequent intercourse was associated with lower diastolic blood pressure in cohabitating participants.
В друго проучване беше доказано, че честото полово сношение се свързва с по-ниско диастолично кръвно налягане при партньорите, живеещи заедно.

It's known, and, by the way, it's shown by American research, that after cohabitating, divorce, conflicts, and unfaithfulness are two times more likely.
Та нали е известно- и това, между другото, се вижда от американски проучвания,- че след съжителство вероятността за развод, конфликти и изневери е два пъти по-голяма.

Cohabitating and many same-sex couples who lose partners are particularly vulnerable as they are often not afforded the same rights of survivorship that married heterosexual couples have.
Съжителстващите без брак и еднополовите двойки, които губят партньор, са особено уязвими, тъй като често не разполагат с механизмите за оцеляване на женените хетеросексуални двойки.

The practice has risen 29 percent since 2007 alone, from 14 million people cohabitating in that year to 18 million in 2016, according to the Pew Research Center.
Практиката е нараснала с 29 процента само от 2007 г., от 14 милиона души, съжителстващи през тази година, до 18 милиона през 2016 г., според изследователския център Pew.

Say that children who grow up in a two-parent household exhibit less delinquency and acting-out behaviors during adolescence than children raised in single-parent or cohabitating households.
Казват, че децата, които растат в домакинството показват двама родители по-малко престъпност и актьорската-място поведение по време на юношеството, отколкото децата, отглеждани в един родител или съжителстващи домакинства.

And that matters, Kamp Dush said, because 40 percent of children in the United States are now born outside of marital relationships, and cohabitation tends to be less stable than marriage, particularly when it's driven by a baby on the way- 60 percent of cohabitating parents break up before their first children turn 5.
И това има значение, каза Камп Душ, тъй като 40 процента от децата в Съединените щати сега се раждат извън брачните отношения, а съвместното съжителство е по-малко стабилно от брака, особено когато е водено от бебе по пътя- 60 процента от съжителството родителите се разделят, преди първите им деца да навършат 5.