What is the translation of " COEXISTING " in Polish?

• współistniejących
• współistnienia
• koegzystujący
• coexisting
• współistniejące
• współistniejącymi
• współistniejącym
• współistnieje

Examples of using Coexisting in English and their translations into Polish

Just happily coexisting.
Tylko szczęśliwie koegzystują.

One coeternal, coexisting, coequal being consisting of three"persons.
Jednym współwiecznym, współistniejącym, współ-równym składającym się z trzech"osób.

They are colocated, coexisting.
Są powiązane, współistnieją.

The incidence of coexisting diseases was also analyzed tab.
Przeanalizowano również występowanie chorób współistniejących tab.

ADD is often accompanied by a coexisting condition.
ADD jest często towarzyszy warunek coexisting.

Coexisting with ours On another dimensional plane. A parallel universe.
Równoległy wszechświat koegzystujący z naszym w innej płaszczyźnie międzywymiarowej.

Patients with coexisting conditions.
Pacjenci ze współistniejącymi chorobami.

We treat coexisting diseases and complications resulting from alcoholism or other addictions.
Leczymy schorzenia współistniejące i powikłania alkoholizmu lub innych uzależnień.

Patients with coexisting conditions.
Pacjenci ze współistniejącymi schorzeniami.

drug addiction and coexisting disorders.
narkomanii oraz schorzenia współistniejące.

The 6 subjects investigated in coexisting chronic lymphedema of the arm, improved it.
W 6 badanych osobników w współistniejące przewlekłe obrzęk limfatyczny ramienia, poprawił go.

It will understand the value of life by coexisting with us.
Zrozumie wartość życia poprzez koegzystowanie z nami.

Coexisting with ours On another dimensional plane. A parallel universe.
Inny…|równoległy. [4557][4597]Równoległy wszechświat koegzystujący z naszym|w innej płaszczyźnie międzywymiarowej.

A world much like ours in a parallel universe coexisting with our own.
Świat podobny do naszego w równoległym wszechświecie. Koegzystujący z naszym. Niewidzialny.

A case of renal carcinoma coexisting with nephrolithiasis and adenoma in the wall of renal cyst diagnosed intraoperatively.
Przypadek współistnienia raka nerki i kamicy nerkowej oraz gruczolaka w ścianie torbieli nerkowej rozpoznany śródoperacyjnie.

Two identical souls walking the face of the earth, coexisting in the same dominion of chaos.
Dwie identyczne dusze chodzące po ziemi, współegzystują w tym samym królestwie chaosu.

In the absence of any coexisting personality disorder,
W przypadku braku współistniejących zaburzeń osobowości,

There are currently more than twenty different signalling systems coexisting in Europe.
Obecnie istnieje w Europie równocześnie ponad dwadzieścia różnych systemów sygnalizacyjnych.

The codification of the fundamental rights of the Union, while coexisting with the other components of Article 6 TEU,
Kodyfikacja praw podstawowych Unii, aczkolwiek współistnieje z innymi elementami art. 6 TUE,

While there, he released six works- including the single“Zero Chiten” and the album“Coexisting Concepts.
Zadebiutował w Warner Music Japan w październiku 2001 roku. Wydał tam sześć utworów, w tym singiel„Zero Chiten” i album„Coexisting Concepts”.

A democratic society with respect for minorities, coexisting peacefully with its neighbouring countries.
Demokratycznego społeczeństwa z poszanowaniem mniejszości, pokojowo współistniejącego z sąsiadującymi krajami.

animals peacefully coexisting together.
zwierząt pokojowo współistniejących ze sobą.

They would be different layers of different dimensions coexisting simultaneously all together at once.
Mogą one być różnymi warstwami w różnych wymiarach, współistniejących jednocześnie i wszystkie naraz.

If you suffer from other coexisting illnesses such as severe kidney disease or heart failure your
Jeśli pacjent cierpi z powodu innych chorób współistniejących, takich jak ciężka choroba nerek

And Chinese mythology is filled with accounts of semi-divine beings coexisting with humans on Earth.
A chińska mitologia jest wypełniona po brzegi postaciami pół-boskich istot współistniejących z ludźmi na Ziemi.

As coexisting conditions, these are especially of concern,
Jako coexisting warunków są szczególnie z problemem,

there was a time of three kingdoms coexisting with a balance of power.
był czas, trzech królestw współistniejące z równowagi sił.

We want to see two viable states coexisting as good neighbours sharing an open border, allowing for cross-border exchanges of people, goods, capital and ideas.
Chcemy mieć dwa zdolne do samodzielnego funkcjonowania państwa, współistniejące jako dobrzy sąsiedzi dzielący wspólną granicę, zezwalające na transgraniczny przepływ ludzi, towarów, kapitału i idei.

The histopathological analysis of pharyngeal tonsils in children with coexisting allergy of upper respiratory tract 211… 217.
Histopatologiczna ocena migdałka gardłowego u dzieci ze współistniejącą alergią górnych dróg oddechowych 211… 217.

a concern that resulted in two, coexisting realities.
w której rezultacie powstały dwie, współistniejące rzeczywistości.

How to use "coexisting" in an English sentence

N′e<N′d<L: both the coexisting phases are conducting.

Cantú syndrome with coexisting familial pituitary adenoma.

Baseload and renewables are coexisting right now.

Dyslexic children have other coexisting headaches, e.

Sometimes, adolescents have coexisting substance abuse issues.

Therefore the coexisting periodontal lesion is ignored.

Cooperative Scheduling for Coexisting Body Area Networks.

Menon, “Keratoconus and coexisting atopic disease,” Br.

Any coexisting nerve disorders are also treated.

Aortopulmonary window coexisting with tetralogy of Fallot.

How to use "współistnienia, koegzystujący, współistniejących" in a Polish sentence

Jaki jest bilans kilku wieków współistnienia chrześcijaństwa i nauk przyrodniczych?

Otóż uznaliśmy z załogą Premium Sound, że warto skompletować tzw. "zestaw marzeń", czyli system synergiczny i kompletny, współgrający i koegzystujący.

Nie stosuje się tej formy zabezpieczenia również w przypadku współistnienia innych chorób, które stanowią do niej przeciwwskazania.

Madagaskar jest dużą wyspą, w której znajdziemy wiele współistniejących różnorodnych kultur i stylów muzycznych.

Stan przedrzucawkowy może się rozwijać na tle pełnego dobrobytu, bez współistniejących chorób.

Deprywacja snu poprzez bezdechy i przerywana hipoksemia są powodem wielu powikłań i chorób współistniejących.

Franciszka z Asyżu z Sułtanem Egiptu, Al Kamilem w roku 1219 Kościół w Pakistanie zainaugurował rok jubileuszowy, służący propagowaniu harmonijnego i pokojowego współistnienia wyznawców religii chrześcijańskiej.

Podkreśliła, że terapię powinno się za każdym razem dobierać do indywidualnych potrzeb i stanu zdrowia chorej, w tym schorzeń współistniejących, odżywienia organizmu, funkcji poznawczych.

W znaczeniu węższym, barok to jeden z nurtów literackich XVII wieku, koegzystujący z klasycyzmem i manieryzmem; od niego XX-wieczni literaturoznawcy wyprowadzili jednak nazwę dla całej epoki.

Czas jego stosowania zależy od złożoności złamania, obecności chorób współistniejących utrudniających gojenie się kości i wieku pacjenta.