What is the translation of " COEXISTING " in Romanian?

• coexistă
• coexistente
• coexistând
• coexistenţa
• coexistența

Examples of using Coexisting in English and their translations into Romanian

Coexisting with them is.
Coexistarea cu ei.

PMS and ERP finally coexisting in the same environment.
PMS și ERP coexistă în sfârșit în același mediu Scalabilitate.

Never tempting each other to recombine, just happily coexisting.
Nu am fost tentaţi să ne recombinăm, fericiţi să coexistăm.

By coexisting with us.
Prin coexistând cu noi.

With a mountain pine, the sand, miscanthus or anafalis are perfectly coexisting.
Cu un pin de munte, nisipul, miscanthul sau anafalul sunt perfect coexistente.

It's like I'm coexisting in these two separate realities.
Parcă aş exista simultan în două realităţi.

In Chinese history, there was a time of three kingdoms coexisting with a balance of power.
În istoria chineză, a fost o vreme de trei regate coexistente cu un echilibru de putere.

Parallel universe, coexisting with ours on another dimensional plane.
Un univers paralel, coexistând cu al nostru în alt plan dimensional.

This city affects not only by high-rise skyscrapers, but also the glorious nature harmoniously coexisting with people.
Acest oras afectează nu numai de zgârie-nori înalte, ci și natura glorios armonios coexistă cu oamenii.

Coexisting and cohabiting with those guys is not something I'm looking forward to.
Nu aştept să locuiesc şi să coexist cu cei de dincolo.

How is it possible to have so many languages coexisting on Beta without it becoming a mess?
Cum este posibil să aibă atât de multe limbi coexistă pe Beta, fără a deveni un dezastru?

Coexisting mental disorders and medical conditions do not adequately explain the predominant complaint of insomnia.
Coexistența tulburărilor mentale și a condițiilor medicale nu explică adecvat problema insomniei. TipuriModificare.

Two identical souls walking the face of the earth, coexisting in the same dominion of chaos.
Două suflete identice mergând pe suprafaţa pământului, coexistând în aceeaşi guvernare a haosului.

We have found human footprints, dinosaurs and all types of fossils that scientists tell us that should not be in the same level, we find them coexisting.
Am găsit urme umane, de dinozauri şi toate tipurile de fosile, unde oamenii de ştiinţă spun că, n-ar trebui să fie la acelaşi nivel, îi găsim coexistând.

The twenty different systems coexisting in Europe are currently developed on a national level.
Cele douăzeci de sisteme diferite care coexistă în Europa sunt dezvoltate în prezent la nivel naţional.

Treatment with Copalia HCT should only start after correction of hypokalaemia and any coexisting hypomagnesaemia.
Tratamentul cu Copalia HCT trebuie început numai după corectarea hipokaliemiei şi a oricărei hipomagneziemii coexistente.

This disorder should not be as a result of coexisting health issues or relationship problems.
Această tulburare nu ar trebui să fie ca urmare a problemelor de sănătate coexistente sau probleme de relație.

In the absence of any coexisting personality disorder, younger individuals with anorexia tend to do better over time than their older counterparts.
În absenţa de orice tulburare de personalitate coexistente, persoanele mai tinere cu anorexie au tendinţa de a face mai bine în timp, decât omologii lor mai în vârstă.

They would be different layers of different dimensions coexisting simultaneously all together at once.
Acestea ar fi straturi diferite de dimensiuni diferite coexistente simultan toate împreuna la o dată.

A large overdose of metformin(or coexisting risks of lactic acidosis) may lead to lactic acidosis which is a medical emergency and must be treated in hospital.
Un supradozaj masiv cu metformină(sau riscuri coexistente de acidoză lactică) poate determina acidoză lactică, o urgenţă medicală care trebuie tratată în spital.

Are any other legal guarantees laid down in national law coexisting with the legal conformity guarantee?
Există alte garanții juridice stabilite de dreptul național, care coexistă cu garanția legală de conformitate?

We want to see two viable states coexisting as good neighbours sharing an open border, allowing for cross-border exchanges of people, goods, capital and ideas.
Dorim să vedem două state viabile, coexistând ca buni vecini care împart o graniță comună, permițând schimbul transfrontalier de persoane, bunuri, capital și idei.

Moreover, a hotel is the combination of two different types of coexisting areas: technical areas and accommodations.
Mai mult, un hotel este o combinaţie între două tipuri de zone coexistente: zone tehnice şi spaţii de cazare.

Patients with Cushing's syndrome and coexisting inflammatory/autoimmune disorders should be supervised after normalisation of cortisol levels on ketoconazole.
Pacienţii cu sindrom Cushing şi tulburări inflamatorii/autoimune coexistente trebuie supravegheaţi în urma normalizării nivelurilor de cortizol după tratamentul cu ketoconazol.

And for the first time in survivor history, two tribes found themselves coexisting on one beach in a battle of the sexes.
Şi pentru prima dată în istoria Supravieţuitorului, cele două triburi s-au regăsit coexistând pe o singură plajă, într-o bătălie a sexelor.

This coexisting arrangement seems all well and good, but have the vampires truly renounced their murderous ways, or is there a darker truth behind their actions?
Acest aranjament coexistent pare totul plăcut și frumos, dar au renunțat vampirii cu adevărat la căile lor criminale, sau există un adevăr întunecat în spatele acțiunilor lor?

There may be hundreds, even thousands of Earths, all coexisting on the same multidimensional space-time continuum.
Trebuie să existe sute, chiar mii de Pământuri, coexistând în acelaşi continuum spaţiu-timp multidimensional.

Taking a look at current interior design trends, we can notice two significant ones, extremely different, yet perfectly coexisting in the present.
Aruncând o privire spre tendinţele actuale în design interior, se pot observa două, semnificativ diferite, dar care, în ciuda acestui fapt, coexistă în contemporaneitate.

The codification of the fundamental rights of the Union, while coexisting with the other components of Article 6 TEU, has specific consequences.
Codificarea drepturilor fundamentale ale Uniunii, deși coexistă cu alte componente ale articolului 6 TUE, are consecințe specifice.

What we're now seeing a Lord of the Rings type situation in which there are multiple hominid populations coexisting on Earth at the same time.
Asistăm, acum, la o situaţie de genul"Stăpânul inelelor", în care există multiple populaţii umanoide ce coexistă simultan pe Pământ.