What is the translation of " COEXISTING " in Vietnamese?

• cùng tồn tại
• cùng chung sống
• sống

Examples of using Coexisting in English and their translations into Vietnamese

There are plenty of winners coexisting at the top and you can be part of the party.
Có rất nhiều người chiến thắng cùng tồn tại ở đầu và bạn có thể là một phần của bữa tiệc.

The TV background wall offsets the roughness of the faux white brick wall tiles, creating a sense of fashion, coexisting with comfort and beauty.
Bức tường nền TV bù đắp sự thô ráp của gạch ốp tường giả màu trắng, tạo cảm giác thời trang, cùng tồn tại với sự thoải mái và vẻ đẹp.

The prevalence of asthma and obesity- as both separate and coexisting conditions- has grown considerably in the U.S. in recent years.
Tỷ lệ mắc bệnh hen suyễn và béo phì do cả hai điều kiện riêng biệt và cùng tồn tại đã tăng trưởng đáng kể ở Hoa Kỳ trong những năm gần đây.

Because these two paradigms are grounded in two independent sources of authority, they produce different but coexisting dimensions of power.
Bởi vì hai mô hình này được đặt nền tảng trong hai nguồn thẩm quyền độc lập, chúng tạo ra các chiều kích khác nhau nhưng cùng tồn tại của quyền lực.

Some types of streptococci do not carry danger, coexisting peacefully with a person throughout his life.
Một số loại streptococci không mang nguy hiểm, chung sống hòa bình với một người trong suốt cuộc đời.

In the world there are several thousand species of cockroaches, but not all of them are synanthropic insects, i.e. coexisting next to a person.
Có vài ngàn loài gián trên thế giới, nhưng không phải tất cả chúng đều là côn trùng synanthropic, tức là cùng tồn tại bên cạnh một người.

This coexisting arrangement seems all well and good, but have the vampires truly renounced their murderous ways, or is there a darker truth behind their actions?
Sắp xếp cùng tồn tại này có vẻ cũng tốt, nhưng đã từ bỏ ma cà rồng thực sự cách giết người của họ, hoặc là có một sự thật đen tối đằng sau hành động của họ?

As Pope Francis has always emphasized, we should discover the harmonious way of coexisting with the earth, Mother Nature, that is our"Common Home".
Như ĐTC Phanxicô luôn nhấn mạnh, chúng ta cần khám phá cách thức hài hoà cùng tồn tại với trái đất, Mẹ thiên nhiên, đó là“ Ngôi nhà chung” của chúng ta.

Though the disorder can worsen during periods of stress, there are usually no psychotic episodes unless the person has a coexisting condition.
Mặc dù rối loạn có thể trở nên tồi tệ hơn trong thời gian căng thẳng, nhưng thường không có các giai đoạn loạn thần trừ khi người đó có tình trạng cùng tồn tại.

The compatibility mode allows 16- and 32-bit user applications to run unmodified coexisting with 64-bit applications if the 64-bit operating system supports them.
Chế độ tương thích cho phép các ứng dụng người dùng 16 và 32 bit chạy cùng tồn tại không thay đổi với các ứng dụng 64 bit nếu hệ điều hành 64 bit hỗ trợ chúng.

In any enterprise-- probably even in Fayol's typical manufacturing business-- there is need for a number of different organizational structures coexisting side by side.
Trong bất cứ doanh nghiệp nào- có lẽ ngay cả trong doanh nghiệp chế tạo điển hình của Fayol- có nhu cầu về một số cấu trúc tổ chức tồn tại cạnh nhau.

Multiple factors coexisting at three levels- the state level, international level, and organizational level- simultaneously play a role in hindering ASEAN unity.
Nhiều yếu tố khác nhau cùng tồn tại ở 3 cấp độ- cấp nhà nước, cấp quốc tế và cấp tổ chức- cùng đóng một vai trò trong việc cản trở sự đoàn kết của ASEAN.

Sometimes other medications, such as stimulants or antianxiety medications, are used in conjunction with an antidepressant, especially if the person has a coexisting illness.
Đôi khi thuốc kích thích, thuốc chống lo âu, hoặc các loại thuốc khác được dùng chung với thuốc chống trầm cảm, đặc biệt là nếu bệnh nhân có bệnh đồng mắc.

Study Highlight: Coexisting medical conditions, psychiatric disorders, heavy smoking and illicit drug use may explain the increased risk for heart disease among veterans with PTSD.
Nghiên cứu nổi bật: Các điều kiện y tế cùng tồn tại, rối loạn tâm thần, hút thuốc lá nặng và sử dụng ma túy bất hợp pháp có thể giải thích nguy cơ mắc bệnh tim ở những cựu chiến binh mắc PTSD.

I have never been on Tinder, Bumble or eHarmony, but I'm going to create a general profile for Jason right here, based on my experience of coexisting in the same house with him for, like, 9,490 days.”.
Tôi chưa bao giờ lên Tinder, Bumble hay eHarmony, nhưng tôi sẽ tạo một hồ sơ cho Jason ở đây, dựa trên những kinh nghiệm của tôi khi chung sống cùng nhà với anh ấy, trong, 9490 ngày.

Coexisting with the heat and gravity of two suns is difficult for planets- especially for the pair discovered last year orbiting the binary star system NN Serpentis, also called NN Ser(ab).
Sống chung với nhiệt lượng và trọng lực của hai mặt trời thất là khó khăn cho các hành tinh, đặc biệt cho cặp hành tinh khám phá ra năm 2010 bay quỹ đạo hệ thống vì sao đôi- binary star system NN Serpentis, còn gọi là NN Ser( ab).

The students will learn to have practical skills, along with sensibility and scientific knowledge, as well as deep understanding of the importance of coexisting with nature and creatures.
Các sinh viên sẽ có được các kỹ năng trong thực tế, cùng với sự nhạy bén và kiến thức khoa học, cũng như sự hiểu biết sâu sắc về tầm quan trọng của việc chung sống với thiên nhiên và các sinh vật.

On the other hand, there are many historical and contemporary examples of technologically advanced capitalism coexisting with political authoritarianism from Meiji Japan and Bismarckian Germany to present-day Singapore and Thailand.
Mặt khác, có nhiều ví dụ lịch sử và đương đại về chủ nghĩa tư bản tiên tiến về mặt công nghệ cùng tồn tại với chế độ chuyên chế chính trị, từ Nhật Bản thời Minh Trị và nước Đức thời Bismarck đến Singapore và Thái Lan ngày nay.

Effective medication management is critical for people living with multiple conditions because medications for one condition may exacerbate the symptoms of a different coexisting condition.
Quản lý thuốc hiệu quả là rất quan trọng đối với những người sống với nhiều tình trạng vì thuốc cho một tình trạng có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng của một tình trạng cùng tồn tại khác.

Liver disease can continue to progress in patients, even after being cured, if they have other coexisting diseases or conditions, such as hepatitis B virus, steatosis, diabetes, or iron overload; are obese; or use alcohol.
Bệnh gan có thể tiếp tục tiến triển ở bệnh nhân, ngay cả sau khi được chữa khỏi, nếu họ có các bệnh hoặc tình trạng cùng tồn tại khác, chẳng hạn như virus viêm gan B, nhiễm mỡ, tiểu đường hoặc quá tải sắt; bị béo phì; hoặc sử dụng rượu.

When the satellite grew to such enormous size that it threatened to crash into the planet, the city was cut adrift to fly through the universe with its numerous alien populations peacefully coexisting.
Khi vệ tinh này lớn tới một kích thước nhất định với nguy cơ va vào Trái Đất, thành phố này được cắt ra cho trôi trong vũ trụ với một số lượng lớn người ngoài hành tinh cùng chung sống trong hòa bình.

Transverse myelitis associated with an autoimmune disorder may indicate coexisting neuromyelitis optica, which occurs more frequently in people with other autoimmune diseases than it does in people who don't have autoimmune disease.
Viêm tủy ngang liên kết với một rối loạn tự miễn dịch có thể chỉ ra cùng tồn tại Opxica neuromyelitis, xảy ra thường xuyên hơn ở những người bị bệnh tự miễn dịch khác hơn là ở những người khác, những người không có bệnh tự miễn.

Because Hikaru is apparently the only person who can perceive him, Sai inhabits a part of Hikaru's mind as a separate personality, coexisting, although not always comfortably, with the young boy.
Bởi vì Hikaru rõ ràng là người duy nhất có thể nhận thức được anh ta, Sai cư ngụ một phần trong tâm trí của Hikaru như một tính cách riêng biệt, cùng tồn tại, mặc dù không phải lúc nào cũng thoải mái, với chàng trai trẻ.

There are essentially three coexisting school systems in the country: French, Spanish, and Andorran.[1] The French government partially subsidizes education in Andorra's French-language schools; schools in the southern section, near Spain, are supported by the church.
Về cơ bản có ba hệ thống trường học cùng tồn tại trong nước: Pháp, Tây Ban Nha và Andorra.[ 1] Chính phủ Pháp trợ cấp một phần giáo dục trong các trường dạy tiếng Pháp của Andorra; các trường học ở khu vực phía nam, gần biên giới Tây Ban Nha, được hỗ trợ bởi các nhà thờ.

Confounding factors- including age, sex, socioeconomic status, physical activity, alcohol intake, body mass index, and other coexisting conditions, such as hypertension- did not influence these results, as the researchers accounted for them in their analysis.
Các yếu tố gây sai lệch- bao gồm tuổi tác, giới tính, tình trạng kinh tế xã hội, hoạt động thể chất, uống rượu, chỉ số khối cơ thể và các tình trạng cùng tồn tại khác, như tăng huyết áp- không ảnh hưởng đến các kết quả này, vì các nhà nghiên cứu cho biết trong phân tích của họ.

An"interest" is a commitment, obligation, duty or goal associated with a particular social role or practice.[1] By definition, a"conflict of interest" occurs if, within a particular decision-making context, an individual is subject to two coexisting interests that are in direct conflict with each other.
Lợi ích" là một cam kết, nghĩa vụ, nghĩa vụ hoặc mục tiêu gắn liền với một vai trò hoặc thực tiễn xã hội cụ thể.[ 1] Theo định nghĩa, một" xung đột lợi ích" xảy ra nếu trong một bối cảnh ra quyết định cụ thể, một cá nhân có hai lợi ích cùng tồn tại mâu thuẫn trực tiếp với nhau.

The researchers used the Edmonton Obesity Staging System for Pediatrics(EOSS-P), which assesses coexisting metabolic, mechanical, mental health, and social milieu problems, to evaluate 847 children and adolescents aged 5 to 17 years who were in World Health Organization obesity classes I to III.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng Hệ thống phân loại bệnh béo phì ở Dallas( EOSS- P), chuyên đánh giá các vấn đề về chuyển hóa, cơ học, sức khỏe tâm thần và xã hội cùng tồn tại, để đánh giá 847 trẻ em và thanh thiếu niên từ 5 đến 17 tuổi thuộc các nhóm béo phì của Tổ chức Y tế Thế giới Tôi đến III.

Which is why we need to realize that it's distinctly possible that very shortly after the big news story about the first machine reaching human-level AGI, we might be facing the reality of coexisting on the Earth with something that's here on the staircase(or maybe a million times higher).
Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải nhận thức rằng, ngay sau khi tin tức nóng hổi về cỗ máy đầu tiên đạt AGI mức độ con người xuất hiện, có thể chúng ta sẽ phải đối mặt với thực tế cùng tồn tại trên Trái Đất với thứ gì đó ở cùng bậc cầu thang( hoặc có khi cao hơn một triệu bậc).

The Miyakonojo Campus that was newly opened in 2009 offers a great educational environment, where the students learn to become a creating specialist, who is involved in vegetation, equipped with sensibility and scientific knowledge, as well as deep understanding of the importance of coexisting with nature and creatures.
Cơ sở Miyakonojo của trường mới ra mắt vào năm 2009, cung cấp một môi trường học tập tuyệt vời, nơi sinh viên học tập để trở thành một chuyên gia sáng tạo liên quan đến thực vật, sinh viên sẽ được trang bị sự nhạy bén, các kiến thức khoa học, cũng như những hiểu biết sâu sắc về tầm quan trọng của việc chung sống với thiên nhiên và sinh vật.