What is the translation of " CO-EXIST " in Polish?

• współistnieć
• koegzystować
• współegzystować
• współistnienie
• żyć wspólnie
• funkcjonować
• współistnieją
• koegzystują
• żyć obok siebie
• współistnieje
• współwystępują

Examples of using Co-exist in English and their translations into Polish

That we can co-exist.
Że możemy żyć obok siebie.

Why co-exist when you can rule?
Po co współistnieć, kiedy można panować?

Our people can co-exist.
Nasze rasy mogą żyć wspólnie.

We can co-exist but only on my terms.
Możemy współistnieć, ale tylko na moich warunkach.

Go! Our people can co-exist.
Chodź! Nasi ludzie mogą współistnieć.

A PL must co-exist well with other PLs and/ or.
PL musi współistnieć z innymi dobrze PLS i/ lub.

There! Our people can co-exist. Go!
Nasze rasy mogą żyć wspólnie. Tam!

G/3G and R-LANs will co-exist and provide complementary services.
Technologie 2.5G/3G i RLAN będą współistnieć i świadczyć uzupełniające się usługi.

Agitation and peace cannot co-exist.
Wzburzenie i pokój nie mogą współistnieć.

Our people can co-exist. There! Go!
Nasze rasy mogą żyć wspólnie. Tam!

bad must co-exist.
zło muszą koegzystować.

So that point"A" and point"B" co-exist in the same space and time.
Więc punkty"A" i"B" współistnieją w tym samym czasie i przestrzeni.

Industrial and trade union bodies co-exist.
Ciała przemysłowe i związki zawodowe współistnieją.

In an isolated system… particles co-exist in a stable phase relationship.
Cząstki współistnieją w stabilnym stanie fazowym. W odizolowanym układzie.

However, different cultures can exist or co-exist.
A jednak różne kultury mogą istnieć i współegzystować.

Particles co-exist in a stable phase relationship. In an isolated system.
W wyizolowanym układzie… cząstki współistnieją w stabilnym stanie fazowym.

Clones are genetically different and co-exist in cancer;
Komórki potomne są różne i współistnieją w nowotworach;

It realizes that it can co-exist with the bridge and it's still useful.
I nadal być użyteczna. Latarnia dochodzi do wniosku, że może koegzystować z mostem.

At national level, many funding programmes co-exist.
Na szczeblu krajowym współistnieje wiele programów finansowania.

Since no two DNA codes can co-exist, the results… could be catastrophic.
Ponieważ dwa kody DNA cnie mogą współistnieć, wyniki… mogą być katastrofalne.

In most Member States these different"models" co-exist.
W większości państw członkowskich różne„modele” współistnieją.

By my estimation, we not only co-exist, we depend on each other to survive.
Chodzi mi o to, że nie tylko współistniejemy, ale możemy na sobie polegać.

Colonies of cells are genetically different and co-exist in cancer;
Kolonie komórek są genetycznie różne i współistnieją w nowotworach;

His new fantasy persona can't co-exist with the everyday reality of his home life.
Jego nowa, zmyślona osobowość nie może współegzystować z codzienną rzeczywistością życia domowego.

Totomi Totomi He builds totomi animals who could co-exist together.
Totomi Totomi Buduje zwierząt Totomi którzy mogą współistnieć ze sobą.

Operating restrictions thus co-exist with other national environmental measures.
Ograniczenia te współistnieją zatem z innymi przepisami krajowymi dotyczącymi środowiska naturalnego.

the new system will co-exist.
nowy będą koegzystowały.

Buttons you two can co-exist, which is the best result.
będziecie mogły żyć obok siebie, co jest najlepszym rezultatem.

The nonphysical and physical factors behind impotence frequently co-exist.
Nonphysical i fizyczne czynniki impotencja często współistnieją.

There is a very long list of symptoms which co-exist with the presence of the parasites in our body, apart from specific diseases which they cause.
Istnieje bardzo długa lista symptomów, które współwystępują wraz z obecnością pasożytów w naszym organizmie oprócz konkretnych chorób jakie wywołują.

How to use "co-exist" in an English sentence

These organisms co exist with the plant roots that exude sugars to power the little critters.

how can we co exist if my son is afraid of the thing he loves most.

The Hadzabes are small ethnic group that has been able to co exist harmoniously with nature.

This is to ensure that the users of the area and residents can co exist happily.

They need to be looked at as entities using the right to co exist with people.

Climatically Co exist is a proposal for the Spit to be turned into a National Park.

Eventually, these 2 visions will co exist together, next to each other, in the same planet.

The subject matter almost can not co exist with this color of a rich blue-turquoise tone.

This enables more of our selves to be present and co exist with us in other dimensions.

Madhu believes that tradition and modernity need to co exist and that reflects in her Dance ideology.

How to use "koegzystować, współistnieć, współegzystować" in a Polish sentence

Najważniejszym dążeniem tego nurtu jest połączenie przyrody w taki sposób, aby mogła koegzystować ze sztuką, tworząc tym samym nierozerwalną symbiozę.

My chcieliśmy zrobić to inaczej – najpierw się ograć, zobaczyć, czy tak naprawdę nasz zespół i połączona twórczość mogą koegzystować razem na jednej scenie.

Na tle zgiełku i gwaru czuć spokoju i czystości, gdzie dawne tradycje współistnieć harmonijnie wplecione współczesnego życia.

Przez dwa festiwalowe dni, 15 i 16 listopada, będziemy świadkami koncertów, w których muzyka współczesna współistnieć będzie z wyrafinowanym obrazem, wykorzystującym najnowocześniejsze technologie.

Wybieliliśmy siebie i usilnie próbujemy zgarnąć odwet za zamierzchłe czasy, zamiast nauczyć się koegzystować.

Bracia moi święci, czy mogą światłość i ciemność zmieszać się lub współistnieć w harmonii i w zgodzie? Światłość i ciemność nie mogą koegzystować.

To ukłon w stronę natury, ale też człowieka, który próbuje z nią współegzystować. (recenzja) Dla czytających polską literaturę Jak wiecie czytam bardzo dużo polskiej literatury.

Wyobrażacie sobie jakiś rodzaj porozumienia, współpracy, można współegzystować obok ISIS?

Ból, sztywność i rwanie w mięśniach barków, karku i pleców, które mogą współistnieć z bólem głowy, mogą przeciągać się przez dni i tygodnie.

Sądzę, że w przyszłości filmy 360 będą współistnieć obok filmów 2d jednak media te będą wzajemnie się dopełniały, a nie konkurowały o uwagę widza.