Examples of using Co-exist in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We co-exist, Ray.
Occupation and peace cannot co-exist.
We co-exist because of each other.
نحن نكمل بعضنا البعضTruth and hypocrisy cannot co-exist.
الحقيقة والنفاق لا يمكنهما أن يتعايشاGuessing they co-exist on the same plane.
In this museum, the past and the present co-exist.
في هذا المتحف، الماضي والحاضر ألتقواSo that point"A" and point"B" co-exist in the same space and time.
إذاً… فإنهذه النقطة"أ" والنقطة"ب" تتواجدان، فى نفس الزمان و المكانTo discover if science and religion, can co-exist.
His new fantasy persona can't co-exist with the everyday reality of his home life.
Leela get this straight, fire and water cannot co-exist.
ليلا فلتفهمي، الماء والنار لا يجتمعانIn the list of specialists who co-exist with me, as far as my body and spirit are concerned, I have, therefore, the following professionals.
في قائمة المتخصصين الذين يتعايشون معي، فيما يتعلق بجسدي وروحي، لدي بالتالي المحترفون التاليونI would like to believe that they could co-exist peacefully.
أريد أن أصدق أنه بأمكانهم التعايش مع بعض بالسلامIn the other brigades, the individual battalions co-exist within the new brigades and retain the internal structures that they had prior to the process.
وفي الألوية الأخرى، تعايش فرادى الكتائب داخل الألوية الجديدة وتحتفظ بالهياكل الداخلية التي كانت موجودة قبل هذه العمليةVery interested in government technologies, as they intersect and co-exist.
Can you please elaborateon… how the Japanese mafia can co-exist with other legal organizations?
من فضلك هلافصلت اكثر؟ كيف تستطيع العصابات اليابانية التعايش مع المؤسسات النظامية الاخرى؟?Masala house is beendesigned with a balance of traditional and modern design co-exist.
تم تصميم منزلماسالا مع توازن بين التصميم التقليدي والحديث التعايشCulture, history and adventure co-exist in this emirate, offering visitors a variety of exciting ways to experience Abu Dhabi by air, land or sea.
تتعايش الثقافة والتاريخ والمغامرة في أبوظبي، إذ تقدم للزوار مجموعة متنوعة من الوسائل لتجربة أبوظبي عن طريق الجو أو البر أو البحرPeace, poverty, and underdevelopment cannot co-exist in the same region.
Because light is a wave, two different frequencies shouldn't interact with each other at all,they should just co-exist.
لإن الضوء عبارة عن موجة، ترددان مختلفان يجب أن لا يتفاعلا مع بعضهما البعض على الإطلاق، ينبغي أن تتناغم مع بعضها البعض فقطDue to historical reasons, three distinct legal systems co-exist in modern Indonesia: Adat law(customary law), Dutch colonial law and Islamic law.
ولأسباب تاريخية، تقومثلاثة نظم قانونية متميّزة جنباً إلى جنب في إندونيسيا الحديثة، وهي القانون العرفي والقانون الذي أرساه الاستعمار الهولندي والقانون الإسلاميWith small adjustments to the RNA, the virus, in theory, could co-exist with human tissue.
Prime Chemicals firmlybelieves that a sound business can indeed co-exist harmoniously with a safe environment and create stronger communities, benefiting the society at large.
المواد الكيميائية الرئيسية تؤمن بحزم بأنالاعمال التجارية السليمة تستطيع بالفعل التعايش بانسجام مع بيئة آمنة و خلق مجتمع اقوى وبالتالي تعود بالفائدة على المجتمع ككلWe just want both sides to drop their guns simultaneously and co-exist peacefully.
ومطلبنا متواضع وبسيط؛ نحن نريد فقط أن يضع كلا الطرفين أسلحته جانبا في آن واحد، وأن يتعايشا سلمياIn the global environment, including the Arctic, SCCP co-exist with other environmental pollutants, many of which are POPs listed in the Stockholm Convention(e.g. Braune et al. 2005).
وفي البيئة العالمية،بما في ذلك القطب الشمالي، تتعايش البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة مع ملوثات بيئية أخرى، أكثرها من الملوثات العضوية الثابتة المدرجة في اتفاقية استكهولم(Braune et al. 2005At the same time,reform and renewal of the United Nations system could not co-exist with a" business as usual" approach.
وفي الوقت نفسه، لا يمكن أن يتواجد الإصلاح والتجديد في منظومة الأمم المتحدة مع نهج" التصريف العادي للأعمالThe body could co-exist with the formal process currently in place and would carry the momentum built at the special high-level meetings of the Council and the high-level dialogues of the Assembly into further discussions and concrete follow-up actions.
ويمكن أن تتعايش هذه الهيئة العملية الرسمية الجارية حاليا وتحول الزخم الذي يتحقق في الاجتماعات الرفيعة المستوى للمجلس والحوارات الرفيعة المستوى للجمعية إلى مزيد من المناقشات وإجراءات المتابعة المحددةVacant house for sale to the north of him,a couple of hippies on the other side with matching"Co-Exist" bumper stickers.
هناك منزل خالي شمال منزله زوج منمحبي الطبيعة الناحية الاخرى و يرتديان قمصان متطابقة"عليها ملصق" فل نتعايشTherefore, it is obvious that applicable rules of thelex specialis(the law of armed conflict) co-exist with other rules of international law.
لذلك، فإنه من الواضح أن القواعد الساريةمن القانون الخاص(قانون النزاعات المسلحة) تتعايش مع قواعد أخرى في القانون الدوليAs a result, three different maritime liability regimes, namely the Hague,Hague-Visby and Hamburg Rules, co-exist internationally.
ونتيجة لذلك، تتعايش على الصعيد الدولي ثلاثة أنظمة مختلفة للمسؤولية البحرية وهي قواعد لاهاي وقواد لاهاي فيسبي وقواعد هامبورغTuzla has been characterized as a unique place in Bosnia and Herzegovina where the three major ethnic groups co-exist in the midst of tragic inter-communal conflict.
تتميز توزﻻ بموقعها الفريد في البوسنة والهرسك حيث تتعايش الفئات اﻹثنية الرئيسية الثﻻث في وسط نزاع طائفي مأساوي
