What is the translation of " CO-EXIST " in German?

• koexistieren
• nebeneinander existieren
• nebeneinander bestehen
• zusammenleben
• ko-existieren
• Koexistenz
• parallel
• miteinander leben
• gleichzeitig
• zusammen leben

Examples of using Co-exist in English and their translations into German

Can Windows® co-exist with FreeBSD?
Kann Windows ® neben FreeBSD existieren?

This isn't (or shouldn't) be the case. They can co-exist.
Dies ist nicht der Fall, sie können gemeinsam existieren.

It seems we can co-exist... and peacefully.
Wir können friedlich nebeneinander existieren.

In most Latin American countries, two justice systems co-exist.
In den meisten Ländern Lateinamerikas bestehen nebeneinander zwei Justizsysteme.

But they cannot co-exist forever.
Aber sie können nicht auf Dauer nebeneinander bestehen.

Whatever the practice with which we engage- relative truth and absolute truth co-exist.
Welche Praxis wir auch immer ausüben, relative und absolute Wahrheit bestehen nebeneinander.

Neonics& bees co-exist peacefully in New Zealand.
Neonics& Bienen: friedliche Koexistenz in Neuseeland.

Within the European Union, national and Community trade mark protection co-exist.
In der Europäischen Union besteht der Schutz nationaler Marken und der Gemeinschaftsmarke nebeneinander.

ECall can also co-exist with private emergency providers.
ECall lässt auch die Koexistenz mit privaten Notrufanbietern zu.

In a 7 000 year-old capital, there's hotel where modern comfort and timeless elegance co-exist.
In der 7 000 Jahre alten Hauptstadt gibt es ein Hotel, wo modernes Komfort und zeitlose Eleganz zusammenleben.

Several mental ailments may co-exist with Asperger syndrome.
Einiges Geistesunbehagen koexistiert möglicherweise mit Asperger-Syndrom.

Muslims and Christians, following their respective faiths righteously, can and must co-exist peacefully.
Muslime und Christen können und müssen auch in der Treue zu ihrem jeweiligen Glauben friedlich zusammenleben.

Both instruments can co-exist and complement each other.
Beide Instrumente können nebeneinander bestehen und sich gegenseitig ergänzen.

It will co-exist until 2017 with the current support system based on certificates(the renewable obligation system), which it will replace afterwards.
Die neue Regelung wird bis 2017 parallel zum derzeitigen auf Zertifikaten beruhenden System bestehen und dieses System dann ablösen.

Some critics argue that Yoga and Christianity cannot co-exist, and yet we know that Yoga is not a religion.
Einige Kritiker argumentieren, daß Yoga und Christentum nicht koexistieren können, und doch wissen wir, daß Yoga nicht eine Religion ist.

Jewelry would be to give girls a excellent medium body, a truly wonderful jewelry girls can impart vitality, the two co-exist.
Schmuck wäre Mädchen geben eine hervorragende mittlerer Körper, eine wirklich wunderbare Schmuck Mädchen Vitalität verleihen kann, die zwei nebeneinander existieren.

The rich natural heritage and traditional architecture co-exist with the reality of a modern country, the youngest EU member.
Das reiche Naturerbe und die traditionnelle Architektur ko-existieren mit der Realität eines modernen Landes, dem jüngsten EU-Mitglied.

OFF OFF Featuring the models Daan Duez, Jonas Glöer and Tae Min Park dressed in the fashions of today, in these films both fact and fiction can co-exist.
OFF OFF Mit den Models Daan Duez, Jonas Glöer und Tae Min Park, gekleidet in aktueller Mode, können in diesen Filmen Realität und Fiktion nebeneinander bestehen.

Now finally we know why it́s next to impossible to communicate/co-exist with(Neo)Nazis- they indeed come from outer space!
Na endlich wissen wir, warum es so schwer ist, mit (Neo)Nazis zu kommunizieren/ ko-existieren- sie kommen tatsächlich von einem anderen Planeten!

A surreal take on the story of Noah's Ark, the Cruise 2019 campaign shot by Glen Luchford pictures a rural community where animals and people co-exist in harmony.
Die Cruise 2019 Kampagne ist eine surreale Version der Geschichte von der Arche Noah und zeigt eine ländliche Gemeinschaft, wo Tiere und Menschen in Harmonie zusammenleben.

The fact that Quick Charge and PD can co-exist is due to the fact that Power Delivery is solely a protocol for negotiating voltage and current.
Dass Quick Charge und PD koexistieren können, liegt daran, dass Power Delivery lediglich ein Protokoll zum Aushandeln von Spannung und Strom ist.

In effect, this describes a situation in which two distinctly different(and potentially divergent) economies co-exist within a unified economic territory.
Er beschreibt in der Tat die Situation einer Koexistenz zweier unter schiedlicher(und sich potentiell noch weiter auseinander entwickelnder) Wirtschaften in ein und demselben Wirtschaftsraum.

Celebs, honeymooners and families co-exist here, but since there are only 25 villas and cottages, guests are assured of plenty of privacy.
Celebs, Flitterwöchner und Familien koexistieren hier, aber da es nur 25 Villen und Cottages sind, werden die Gäste von viel Privatsphäre gewährleistet.

Trinity de Cartier diamond ring would be to give ladies a excellent medium physique, a truly lovely jewelry girls can impart vitality, the two co-exist.
Trinity de Cartier Diamantring wäre, meine Damen geben ein ausgezeichnetes Medium Körperbau, ein wirklich schönes Schmuck Mädchen können Vitalität, die zwei nebeneinander existieren zu verleihen.

Since all these types of content have to co-exist in the same electronic environment, common solutions are needed for the effective and secure trading of rights.
Da all diese Inhalte in derselben elektronischen Umgebung koexistieren müssen, müssen Gesamtlösungen für einen wirksamen und sicheren Handel mit diesen Rechten gefunden werden.

The difficulties that EU governments face in managing the financial crisis are raising serious questions about whether national industrial policy and the Union's competition rules can co-exist.
Die Schwierigkeiten von EU-Regierungen bei der Bewältigung der Finanzkrise werfen ernsthafte Fragen darüber auf, ob nationale Industriepolitik und die Wettbewerbsregeln der EU nebeneinander bestehen können.

The question has been much debated how Divine and human knowledge could co-exist in Christ, and whether in His human nature He was capable of ignorance.
Die Frage wurde vielfach diskutiert, wie göttliches und menschliches Wissen in Christus nebeneinander existieren könnten und ob er in seiner menschlichen Natur zur Unwissenheit fähig war.

They can all peacefully co-exist, said Brian Donegan, an advanced sommelier and a partner atTruly Fine Wine, an importer and retail shop on Morena Boulevard.
Sie können alle friedlich nebeneinander existieren, sagte Brian Donegan, eine erweiterte Sommelier und Partner bei Wirklich guter Wein, ein Importeur und Einzelhandel Shop auf Morena Boulevard.

Developing guidelines and establishing communication about professional culture is especially relevant in transcultural work settings where different expectations and implicit norms co-exist and potentially collide.
Die Entwicklung von Leitlinien über die berufliche Kultur ist besonders in transkulturellen Arbeitsumfeldern relevant, wo unterschiedliche Erwartungen und implizite Normen koexistieren und aufeinanderstoßen.

Tungsten oxide oxygen evolution is half reaction of tungsten oxide as photoelectric catalyst to decompose water, co-exist with hydrogen evolution to constitute the photolysis of water.
Wolframoxidentwicklung Wolframoxidentwicklung Wolframoxid Sauerstoffentwicklung ist eine halbe Reaktion von Wolframoxid als photoelektrischen Katalysator, um Wasser zu zersetzen, koexistieren mit Wasserstoffentwicklung, um die Photolyse von Wasser zu bilden.