What is the translation of " COEXISTENCE " in German?

• Koexistenz
• Zusammenleben
• Miteinander
• Nebeneinander
• coexistence
• Nebeneinanderbestehen
• Zusammenlebens
• Miteinanders

Examples of using Coexistence in English and their translations into German

This is what coexistence means.
Das ist die Bedeutung von Miteinander.

The coexistence of vines pursuant to Article 42.
Das Nebeneinanderbestehen von Rebflächen im Sinne von Artikel 4 Absatz 2;

The rule is respect for good coexistence.
Die Regel ist Respekt für gute Koexistenz.

When peaceful coexistence turns into competition.
Wenn aus friedlichem Miteinander plötzlich Konkurrenz wird.

Home> Calendar Cofrade> Sacramental Brotherhoods coexistence.
Zuhause> Kalender Cofrade> Convivencia Hermandades Sacramentales.

We will not accept any… coexistence with Israel….
Wir sind nicht zur Koexistenz mit Israel bereit….

Coexistence is important that you have with your new friend.
Coexistence ist wichtig, dass Sie mit Ihrem neuen Freund haben.

Experiences with plants and animals and peaceful coexistence.
Direkte Erfahrungen mit Pflanzen und Tieren und ein friedliches Miteinander.

The coexistence of two sets of technical requirements.
Das Nebeneinanderbestehen zweier Kataloge von technischen Vorschriften.

I see so much harmony and coexistence, above all in our families.
Ich sehe so viel Harmonie und friedliches Zusammenleben, besonders in unseren Familien.

This coexistence has always constituted a legal risk.
Dieses Nebeneinanderbestehen hat immer ein rechtliches Risiko dargestellt.

For decor and furnishings, try Twenty-Twenty-One, Coexistence and The Mall.
Suchen Sie Dekoration und Möbel, kommen Sie ins Twenty-Twenty-One, Coexistence oder The Mall.

Coexistence Brotherhoods Holy Tuesday. Brotherhood of St. Stephen.
Convivencia Hermandades Martes Santo. Bruderschaft St. Stephen.

Three-wheeled utility vehicles, biogas and soap: new ideas to improve coexistence.
Systemtraktoren, Biogas und Seife: frische Ideen für ein besseres Zusammenleben.

Coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming.
KOEXISTENZ GENTECHNISCH VERÄNDERTER, KONVENTIONELLER UND ÖKOLOGISCHER KULTUREN.

There is no alternative to peaceful coexistence with the Muslim community.
Es gibt keine Alternative zu einem friedlichen Zusammenleben mit unseren muslimischen Brüdern und Schwestern.

The coexistence of microbes with each other or animals is all about molecules.
Beim Zusammenleben von Mikroben miteinander oder mit Tieren dreht sich alles um Moleküle.

Our school is a place for all views of life that enrich democratic coexistence.
Unsere Schule ist ein Platz für alle Lebensauffassungen, die das demokratische Miteinander bereichern.

In the diversity of this coexistence responsibility and self-confidence is encouraged.
In der Vielfalt dieses Miteinanders wird Verantwortung und Selbstvertrauen gefördert.

Together we affirmed in Assisi that the mission of religion consists in fostering peaceful coexistence among peoples and cultures, in reciprocal respect.
In Assisi haben wir gemeinsam mit Nachdruck bekräftigt, daß die Aufgabe der Religionen- unter gegenseitiger Achtung- in der Förderung des friedlichen Miteinanders zwischen den Völkern und Kulturen besteht.

Tolerance and peaceful coexistence are hallmarks of the social climate in the city.
Toleranz und ein friedliches Miteinander prägen das gesellschaftliche Klima in der Stadt.

The coexistence of different national industrial property protection systems by using utility models could prejudice the achievement of free movement of goods and generate distortions of competition.
Das Nebeneinanderbestehen verschiedener einzelstaatlicher Systeme zum Schutz von gewerblichem Eigentum durch Gebrauchsmuster kann der Verwirklichung des freien Warenverkehrs entgegenstehen und zu Wettbewerbsverzerrungen führen.

The city celebrates peaceful coexistence and puts more than 80 nationalities in the foreground.
Feiert die Stadt das friedliche Zusammenlebenund rückt die über 80 Nationalitäten in den Vordergrund.

Absenteeism and Coexistence', announced the Councillor for Education, quien acudirá a recoger el galardón a la capital de España.
Absentismus und Coexistence', die Stadträtin für Bildung angekündigt, quien acudirá a recoger el galardón a la capital de España.

Even more problematic is coexistence that requires groups to overcome a history of conflict between them.
Noch problematischer sind Koexistenzen, wo eine konfliktträchtige Geschichte überwunden werden muss.

Absenteeism and Coexistence', announced the Councillor for Education, who will come to collect the award to the capital of Spain.
Absentismus und Coexistence', die Stadträtin für Bildung angekündigt, wer wird kommen, um die Auszeichnung in die Hauptstadt von Spanien zu sammeln.

There is no reason to assume that the coexistence of the agency and the Commission delegation in the same country leads to an overlap.
Es besteht kein Grund zu der Annahme, dass das Nebeneinanderbestehen der Agentur und einer Kommissionsdelegation in demselben Land zu einer Überschneidung führt.

New options for peaceful coexistence have been developed and help counteract the political, social and geographical fragmentation of Palestinian society.
Neu entwickelte Handlungsoptionen des gewaltfreien Miteinanders wirken der politischen, sozialen und geografischen Fragmentierung der palästinensischen Gesellschaft entgegen.

Further technical conditions for the coexistence in this band of GSM with other systems with pan-European coverage capabilities will be defined at a later stage as such systems are technically defined.
Weitere technische Bedingungen für das Nebeneinanderbestehen von GSM- und anderen Systemen mit europaweiter Reichweite in diesem Frequenzband werden später geschaffen, sobald die technische Festlegung solcher Systeme erfolgt ist.

The EU project PRICE(PRactical Implementation of Coexistence in Europe) was initiated to investigate the so-called coexistence of conventional agriculture with the cultivation of genetically engineered plants.
Das von der EU-Kommission geförderte Forschungsprojekt PRICE(PRactical Implementation of Coexistence in Europe) soll die sogenannte Koexistenz zwischen gentechnikfreier Landwirtschaft und dem Anbau gentechnisch veränderter Pflanzen untersuchen.