What is the translation of " COEXISTENCE " in Hebrew?

• דו קיום
• קיום משותף
• לדו קיום
• חיים משותפים
• קיום החיים

Examples of using Coexistence in English and their translations into Hebrew

The Head of a Jewish- Arab Coexistence.
קיום יהודי- ערבי.

Coexistence and Engagement Between Cultures.
קיום ושילוב בין תרבויות.

There is no reason why that coexistence cannot continue.
אי לכך, אין סיבה שהקואליציה הזאת לא תמשיך לפעול.

Coexistence and coexistence in Israel.
דו-קיום והחיים המשותפים בארץ.

Don't let this grave incident harm the coexistence between us.
אל תתנו לאירוע הקשה הזה לפגוע בדו קיום בינינו".

Speaking of coexistence, is there anyone special in your life?
אםכברמדבריםעלדוקיום, יש מישהו מיוחד בחיים שלך?

WILPF- Women 's International League for Peace and Freedom Women for Coexistence.
WILPF- ליגת לשלום וחירות נשים קיום למען.

Is the coexistence of nature, agriculture and humans even possible?
האם בכלל יתכן קיום משותף של טבע, חקלאות ותושבים?

Our goal is to restore calm, coexistence and one day peace.”.
הכוונה שלנו להחזיר את השקט, הדו קיום ויום אחד את השלום".

We stand together against racism and hatred and for equality and coexistence.
אנחנו עומדים ביחד נגד הגזענות והשנאה ובעד שוויון וחיים משותפים.

So there you have it: a blueprint of coexistence for humans and AI.
הרי הוא לפניכם: תרשים של קיום בצוותא בין בני אדם לבינה מלאכותית.

Why would anyone choose violence, conflict and rebellion over peaceful coexistence?
מדוע אנו מעדיפים אלימות אישית ומדינית, רצח ומלחמות על חיים שלווים?

However, the concept of peaceful coexistence largely fell upon deaf ears.
ואולם, הרעיון של קיום משותף בדרכי שלום נפל על אוזניים ערלות.

PMW reviewed these books and found that they make no attempt to educate for peace or coexistence with Israel.
PMW סקר את הספרים הללו וגילה כי אין בהם ניסיון לחנך לדו קיום או לשלום עם ישראל.

This area of study entails the coexistence between different groups of people.
תחום זה של מחקר כרוך בחיים משותפים בין קבוצות שונות של אנשים.

We hope for coexistence, and such a speech and such a person creates provocations and disrupts the order within the university's walls.
אנחנו מייחלים לדו קיום ונאום שכזה ואדם שכזה יוצר פרובוקציות ומפר את השקט בין כותלי האוניברסיטה.

We will not allow anyone to undermine the coexistence between religions in Israel.
לא ניתן לאיש לערער את הדו קיום בין הדתות במדינת ישראל.

We believe in coexistence based on the values of equality and respect among all Israeli population groups.”.
אנחנו אכן מאמינים בחיים משותפים, המושתתים על ערכי שוויון וכבוד הדדי בין כול פלחי החברה הישראלית".

Adalah the Legal Center for Arab Minority Rights Negev Coexistence Forum Rabbis for Human Rights Physicians for Human Rights.
ועדאלה הפורום לדו קיום בנגב משפט רבנים לזכויות אדם רופאים לזכויות אדם.

They enable the coexistence of a shared, rather than divided, community of religious and secular people, and reinforce social life itself.
הללו מאפשרים קיום קהילה משותפת, ולא מפוצלת, של דתיים וחילונים, ומחשלים את החברתיות כשלעצמה.

Then in 2010, Haider was approached by a Swiss organization, Coexistence, which promotes Palestinian-Israeli dialogue through art.
ב-2010 פנו אליהם מארגון שווייצרי, Coexistence, שעוסק בדיאלוג ודו קיום פלסטיני-ישראלי דרך אמנות.

Faced with a breach of this magnitude, we have re-evaluated our position regarding peaceful coexistence with Khasinau.
הוא לא התמודד עם הפריצה הענקית הזאת אנחנו הערכו מחדש את המצב שלנו בנוגע לדו קיום השקט עם קסינאו אנחנו יודעים שיש לך רצון ליצור מלחמה עם קסינאו.

She saw in it a form of human coexistence in which all causes of war and barbarism were to be eliminated.
היא ראתה בה צורה של חיים משותפים לכל בני האדם, שמייתרת את כל הגורמים למלחמה ולאלימות.

We will not go on playing a quiet game for the sake of national responsibility or coexistence, neighborliness, politeness or nostalgia.
לא נמשיך במשחק השקט למען האחריות הלאומית או דו הקיום, השכנות, משוא הפנים והגעגועים לזמנים עברו.

We believe that tolerance is a value that allows the coexistence, especially in the ideological level, as it is important for a society to accept diversity and live with all manifestations of culture.
אנו מאמינים כי הסובלנות היא ערך המאפשר קיום, בפרט ברמה האידיאולוגית, שכן חשוב עבור חברה לקבל גיוון להתקיים עם כל גילויי תרבות.

In other words Zionism, manifested historically as the State of Israel, eliminated any possibility of fully equal coexistence with the country's Palestinian inhabitants.
במילים אחרות, הציונות בגילומה ההיסטורי כמדינת ישראל, סילקה כל אפשרות של חיים משותפים בשוויון מלא עם תושבי הארץ הפלסטינים.

She conceived of it as a form of human coexistence in which all causes of war and barbarism would be eliminated.
היא ראתה בה צורה של חיים משותפים לכל בני האדם, שמייתרת את כל הגורמים למלחמה ולאלימות.

Key concept here, Hypertext means peaceful coexistence, on a support, multi-user resources managed according to your mood or needs.
מושג מפתח, הנה, היפר-טקסט: אומר קיום שלווה, על תמיכה אותו, של משאבים מרובים משתמש המנהל בהתאם למצב הרוח שלך או צרכים.

We can't teach our children that peace and coexistence will win-out when they learn from Trump that only force works.
אנחנו לא יכולים להסביר לילדים שלנו שהעניין של השלום ושל הדו קיום מצליח כשהם לומדים, דרך ההצהרות של טראמפ, שרק כח יעבוד.

This position not only undermines efforts at peacemaking and coexistence in the region, it also comes dangerously close to the German boycotts of Jews in the 1930s.”.
עמדה זו לא רק מערערת את מאמצי השלום והדו־קיום באזור, היא גם מתקרבת בצורה מסוכנת לחרם היהודים הגרמני בשנות ה־30".