Какво е " RESIDED " на Български - превод на Български

• пребивавали
• живее
• се намират
• обитавали
• пребивавал
• пребивава
• живели
• живял
• живеят
• пребивавало
• се намира
• се намирал

Примери за използване на Resided на Английски и техните преводи на Български

They resided in Rizenburg.
Те пребивавали в Rizenburg.

The children have always resided in Spain.
Децата винаги са живели в Испания.

Somby also resided in the United States for many years.
Попов също от много години живее в САЩ.

The last two years they have resided in Rochester.
Последните две години са пребивавали в Чечения.

Who have resided or travelled in areas of endemic TB.
Които са живели или пътували в области на ендемична ТБ.

Eventually control of Slovenia resided in Austria.
В крайна сметка контрол на Словения пребивавал в Австрия.

The killers all resided near heavily sprayed areas.
Всички убийци живеят в близост до пръсканите райони.

Died about 5 weeks ago And formerly resided in Grandview.
Умрял преди 5 седмици и живял преди това в Грендвю.

Where I have resided for over 20 years.
Където аз съм живял повече от двадесет години.

And thus those who denied Shu'ayb- it was as though they had never resided there.
Които взеха за лъжец Шуайб, сякаш не бяха пребивавали там.

He resided in Marine City for most of his life.
Той живее в родния си град през по-голямата част от живота си.

For most of his career, he resided in Italy and England.
През по-голямата част от кариерата си той пребивава в Италия и Англия.

He resided in Choisel and was a member of the Académie Goncourt.
В момента той живее в Шоасел и е член на Академията"Гонкур".

Other prominent families resided on Grymes Hill during its history.
Други видни семейства пребивавали на Grymes Hill през своята история.

Has resided within a state or district in the United States for at least three months.
Да е живял в щат или окръг за поне три месеца.

At the time of the accident, the cyclist worked and resided in Austria.
Към момента на произшествието колоездачът работи и пребивава в Австрия.

Ludwig only resided in the castle for 170 days before his death.
Лудвиг живее в замъка само 170 дни преди да умре.

The family moved to De Smet in 1879 where they have since resided.
Семейството му се премества в De Smet през 1879 г. когато те са пребивавали.

Any person who has resided in the household within the last year.
Всички лица, които са пребивавали в страната през предходната година;

It was painted by Jewish population who resided there in the 1930's.
Градът е боядисан от еврейски бежанци, живели там през 30-те години на миналия век.

The family resided in Los Angeles, and Olga had a stroke during the 1970s.
Семейството живее в Лос Анджелис, а Олга има удар през 70-те.

The next day insurgents assailed the Tuileries, where the royal family resided.
На следващия ден бунтовниците щурмуват Тюйлери, където живее кралското семейство.

If, indeed, you have resided here, you have no legal right to remain.
Дори ако действително сте пребивавали тук, нямате право да останете.

The Garifuna are descendants of Africans and Carib Indians who resided on St. Vincent island.
Гарифуна са потомци на африканци и карибски индианци, които обитавали остров Сейнт Винсент.

Jackson resided in Athens and would come to Cetinje as needed until 1907.
Джаксън живее в Атина и пътува при необходимост до Цетине до 1907 г.

Please ask all patients where they have resided for the past six months.
Според новите мерки пациентите ще бъдат попитани къде са живели през последните шест месеца.

Has continuously resided in the US since June 15, 2007 until present;
Да е пребивавал в САЩ без прекъсване от 15 юни 2007г. до настоящия момент;

While many historians concentrate on the fall of the Roman Empire, the fall of the Minoans, who resided on the island of Crete, is an equal, if not greater mystery.
Докато повечето от историците се фокусират върху разгрома на Римската империя, падението на минойците, които обитавали остров Крит, е равна, ако не и по-голяма мистерия.

Have resided in the host Member State for the previous 10 years; or.
Са пребивавали в приемащата държава- членка през последните десет години; или.

Accumulation of these cancer cells cause a microscopic focus of abnormal cells that are, at least initially, locally confined within the specific tissue in which the progenitor cell resided.
Натрупването на тези ракови клетки причинява микроскопски фокус на анормални клетки, които поне първоначално са локално ограничени в специфичната тъкан, в която се намират прогениторните клетки.